The Beast (La Belva)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 169 řádků.
آکادمی دوبله مشهد تقدیم میکند
Mashhad dubing Academy presnt
کاپیتان ریوا ، خوش اومدین
خب ، اوضاع چطوره ؟
ازت میخوام مقدار داروهامو اضافه کنی
-کاپیتان ریوا -لئونیدا
-لئونیدا - هوم
من میتونم اینقدر بهت دارو بدم که حتی اسم خودت رو م فراموش کنی ...
یا میتونیم با کمک هم . یه راه حل دیگه و بهتر پیدا کنیم
در غیر اینصورت نمیشه بهتون کمکی کرد
تو ، امم...
تو میتونی با زیادکردن مقدار دارو بهم کمک کنی
من روز شنبه ...
به دیدن مسابقه دعوت شدم
به مسابقه پسرت ؟
نه ، نه ، مسابقه ...
دخترمه ... ترسا
ما توافق کردیم که بعد از بازیش دخترم بتونه با من شام بخوره
من دوست ندارم که
من فقط میخوام بتونم آروم باشم
- -
فردا ساعت 11 میتونی بیای انجمن گروه درمانی
صحبت با بقیه میتونه کمکت کنه
حداقل میتونی امتحانش کنی
شاید روز شنبه بتونی با زنت صحبت کنی
آره ، میتونم از ماموریت هایی که تو این سی سال انجام دادم بگم
زودتر از هشت ساعت یکبار نخوری
و حتما هفته دیگه بیا تا ببینمت
تا با توجه به نیازت مقدار دارو رو تنظیم کنیم
در اعماق اقیانوس ، مرده و دور ریخته شده
جایی که معصومیت در شعله های آتش سوزانده میشود
میلیون ها مایل دور از خانه من به جلو میروم
و من تا استخوانهایم یخ زده ام
من سرباز خودم هستم و راه را نمی دانم ( هدفم را گم کرده ام)
من سوار بر بلندی های شرم هستم
من در انتظار تماس هستم دستم رویه سینه ام گرفتم
و منتظر مبارزه و سرنوشت هستم
هیولا
صدای شلیک های آهنین درون سرم گیر کرده
رعد و برق ( غرش ) طبل ها حکم میکنند
آوای سقوط تعداد مردگان
برخواستن شیپورهای پیش رو
از شروع زمان تا پایان روزگار
باید فرار کنم
می خواهم درد را احساس کنم و طعم تلخی را بچشم
هی داور ، ندیدی خطا کرد ... ها ؟
چیزی نیست بجنب ، بدو ، بدو ، بدو
تو میتونی
ترسا تقریبا دیگه بزرگ و قوی شده
نمیدونستم تو آموزشش دادی
تو کی میخوای بازی کنی ؟
من دیگه شش سالم نیست
میشه بزاری رد بشم ؟
البته ممنونم
چنگال میخواین ؟ بله ممنونم
حالتون چطوره ؟ خوبم
تو چطوری ؟
خوبم
خب واسه امشب ... قرارتون سر جاشه ؟
برنامه دیگه ای داری ؟ نه ، نه ، مشکلی نیست
خیلی خب
فقط یه چیزی تری پنیر نمیخوره
نمیدونم چرا ... ولی یه ماهی میشه
فقط گفت که دیگه دوست نداره
اوهوم لبخند
ماتیا رو دیدی ؟
آره من ...
همین الان دیدمش
خوبه
بعدا بهت زنگ میزنم
پیس پیس
مامان ؟ عزیزم ؟
سویشرت صورتی من کجاست ؟
روی رخت آویزه باشه فهمیدم
اوه ، ممنونم عزیزم
چی شده ؟
مطمئنی شام کاریه مامان ؟
صبر کن
یه چیزایی واسه پدرت بگیر
دسری چیزی بگیر
خواهرت هیجانزدست
میدونم
برو باشه رفتم
چرا اینجا وایستادی ؟
پیاده شو
مگه قرار نبود بریم پیش بابا ؟
تری پیاده شو
بیا دیگه همبرگر خوشمزه نمیخوای ؟
بیا دیگه
ممنونم خدمت شما ، میشه 11.20 یورو لطفا
بفرمایید
بقیشو براتون میارم ممنونم
خیلی خب
بخور دیگه
بیا بخور
- -
همیشه میخورین ، نه ؟
یه کم دیر کردیم
چطوری تری ؟
چه خبرا خانم خوشگله ؟ سلام
تا بعد بچه ها
تری 5 دقیقه دیگه میام همینجا بشین
کجا میخوای بری ؟ همین جام الان بر میگردم
مربی گفت به من بازی نمیده
مگه اینکه دوبار در هفته تمرین کنم
حق با اونه ، واسه خودتم خوبه
بابام نمیزاره بیرون بیام به نظرت باید چکار کنم ؟
باباتم!
اون دختره مارینی بیشتر دوس داره
-چی -مارینی
منظورم اینه که شما ها رو بدجوری گیر انداخته بود ، پسر ، بیخیال
حداقل من که یه چیزایی گیرم میاد
-خب به چه قیمتی ؟ - راست میگه
-تو یه خرس عوضی هستی -خفه شو
چقدر سرو صدا میکنید ... فقط خفه شین
تو باید برگردی
با وجود مونتدورو ، لوضاع خیلی خراب شده.
-بله جناب کاپیتان ، بله قربان -حالا درست شد
بدترین حالت اینه مه اون با مارینی به مشکل بخوره
اون موقع من خودم باید به حسابش برسم
تو نمیتونی خفه بشی نه ؟
چیه بهت برخورد ، کم آوردی ؟ بیخیال ش عوضی
قیافشو ببین بدجوری حالش گرفته شده
تا حالا با خودش حرف شدی ؟
نه بهش نگفتم بهتره باهاش قرار بزاری و قدم بزنین
فک کنم من دو نفرشونو دیدیم سوار یک جیپ شدن
تری ؟
- چه خبر شده ؟ - یه جیپ رو دیدم که الان رفت
ببخشید ؟
شما یه دختر بچه رو ندیدین ؟ موهای قرمزی داشت
من صدای جیغشو شنیدم واسه همین اومدم ببینم چه خبره ؟
تری ؟
تری ؟
ترسا ؟
ترسا !
تری !
تری !
- کسی ندید اون با چی رفت ؟ - من نمیدونم
من فقط یه جیپ دیدم
ماتیا بیا به یکی خبر بدیم
ماتیا تو کجایی ؟
بابا من... -آروم باش ، باشه ؟لطفا فقط بگو...
- بابا من نمیدونم - ماتیا چه اتفاقی افتاده ؟
دو دقیقه بیشتر نشد اون داشت غذا میخورد ، یهو ناپدید شد
مطمئنی ؟
فک کنم ، آره
الان کجایی ؟
تو فست فودم همون که همیشه برگر میگرفتیم
کی این اتفاق افتاد؟
نمیدونم بابا شاید کمتر از ده دقیقه پیش
تو تنهایی ؟
گوش کن ببین چی میگم به پلیس زنگ بزن و همونجا بمون
الان میام
پلاکش قابل شناسایی نیست
شماره پلاکی از خودروی مضنون در اختیار نداریم تا بتونیم شناساییش کنیم
داریم دنبال یک جیپ تیره رنگ میگردیم احتمال داره سبز باشه
واحد های ایست بازرسی تو منطقه ایجاد کردیم
احتمالا سرنشین های جیپ اون دخترو دزدیدن
نوجوون ف با موهای قرمز و قد کوتاه
-چند تا مامور بزارین تا منطقهرو خوب بگردن -باشه
بررسی کن ببین این طراف کسی چیزی دیده یا شنیده
آقای ریوا ؟
باسیلیو یسمونتی معاون کمیسر
به تمام واحدها و ایستگاه های پلیس سراسر شهر خبر دادیم
واحد انگشت نگاری به زودی به اینجا میرسن
به مادرش خبر دادین ؟
نه ، هنوز نه
متوجه شدم
یه دقیقه منو ببخشید
The Beast subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.