Longmire

Waar is de dokter? - Op ronde.

Ik heb al het O-negatieve bloed nodig dat je hebt.

Ik... - Nu. Schiet op.

Er ligt hier iemand dood te bloeden.

Branch.

Branch, doe je ogen open.

Doe ze open. En niet meer dicht doen.

Schiet op.

Kom er aan. Ik kom...

Wat is er met hem gebeurd? - Hij is neergeschoten.

Wat heb je met hem gedaan man? - Ik heb gedaan wat ik kon.

Hou vol. - Walt.

Ik...

proef... groen.

Ik wil dat je dit proeft. Bijten.

Kom op.

Schiet op.

Oké, hij kan. - Doe die poten omhoog.

Gaan.

Hou vol. Ademen, haal lucht. Je redt het wel.

Je zou echt 112 moeten bellen.

Ik ben 112.

Aan de kant.

Ga naar de kant.

Blijf staan, sheriff.

Ik moet Henry spreken. - Ik zei stop.

Wat ga je doen, Mathias? Op me schieten?

Als Henry onder arrest staat, hoort hij in mijn gevangenis te zijn.

De politie van Denver die zijn arrestatiebevel uitgaf was bang voor strijdige belangen.

Jij brengt hem niet naar Denver. - Ja hoor.

Hij ondertekende een document waarin hij zijn uitlevering niet aanvecht.

Als je Henry met een advocaat had laten praten, had hij dat nooit getekend.

Dat recht gaf hij ook op.

Laat me met hem praten.

Ik wil zeker weten dat hij de juiste rechtsbijstand krijgt.

Jij wilt toch niet de reden zijn...

dat dit nietig wordt verklaard om een technische fout, of wel?

Een minuut, meer niet.

Heb je echt afstand gedaan van je rechten?

Ja.

Dat heb ik dus net ongedaan gemaakt.

Ik haal je hier uit Henry. - Echt? Hoe?

Weet ik nog niet.

Om te beginnen, regel ik de beste advocaat die je voor geld kunt krijgen.

Ik weet niet of dat uitmaakt, maar bedankt.

Er ligt genoeg in mijn kluis om dat te betalen. - Die in je kantoor?

Weet je de combinatie nog?

Is er nog iets?

Waarom bewaarde je die tanden?

Verzekering.

Ik wilde zeker weten dat jij nooit zou proberen de schuld op je te nemen...

voor een moord die jij niet pleegde. - Tijd is om.

Ik ben nog wel drie uur bezig met papierwerk. - Hij doet helemaal nergens afstand van.

Hoe dan ook, hij gaat niet met jou mee. Ik breng hem naar de Tri-County gevangenis.

Wat is hier gebeurd?

Ik was overstuur.

Alles in orde, sheriff?

Kon beter.

Ruby, ik heb een goede advocaat nodig. De beste.

Kijk eens of je Neil Strahan te pakken kunt krijgen.

Walter. Wanneer ga je ons vertellen... - Zeg Ferg, ga jij even koffie zetten...

terwijl Ruby probeert die advocaat te bellen, oké?

Wat is er gebeurd?

Geen eenlettergrepige Gary Cooper onzin. Praat met me.

Mijn vrouw stierf niet aan kanker.

Ze is vermoord door een stufkikker met de naam Miller Beck.

Dat spijt me.

Waarom heb je dat niemand verteld?

Miller Beck werd een paar maanden geleden dood aangetroffen.

Henry is net gearresteerd voor zijn moord.

Henry?

Maar hij heeft het niet gedaan. - En hoe weet jij dat?

Het is al goed, Vic. Ik heb niemand vermoord.

Wiens bloed is dat dan?

Dat is van Branch.

Walt.

Walt, stop.

Kan ik niet.

Is Branch in orde?

Ik hoop het. Hij is neergeschoten.

Ze zijn nu met hem bezig, maar hij heeft veel bloed verloren.

Wie heeft Branch neergeschoten? - Daar probeer ik achter te komen.

Ik heb een lift nodig.

Men zei dat hij in de verkoeverkamer ligt of dat hij nog geopereerd wordt.

Pardon, weet u waar hulp... - Longmire.

Heb je mijn zoon op pad gestuurd zonder back-up? - Hoe gaat het met hem, Barlow?

Hoe het met hem gaat?

Je bracht hem naar een reservaatkliniek. - Ze hebben hem gestabiliseerd en hier gebracht.

Heb je een update van zijn toestand gekregen?

Hij was half dood.

Zijn wonden waren dicht genaaid met visdraad. Heb je ook nog een roestige haak gebruikt?

Ik heb mijn best gedaan, onder de omstandigheden.

Je kunt maar beter hopen dat hij door de operatie heen komt...

want als hij dat niet doet hou ik je persoonlijk verantwoordelijk.

Klem.

Wat is dat?

Ik moet de sheriff spreken.

Is hij in orde? - Hij had geluk.

De kogel ging er netjes doorheen, zonder belangrijke organen te raken.

Sheriff? Het is belangrijk.

Maak je een geintje? Het is mijn zoon. - Meneer Connally...

Als je iets wilt zeggen, zeg het dan. Blijf van me af.

Ik maakte de buikwond schoon, toen mij iets opviel.

Het zat onder wat spierweefsel.

Ik had het bijna gemist. Het had een serieuze infectie kunnen veroorzaken.

Het is een kraaienveer.

Heb je zoiets eerder gezien? - Nooit.

Hoe komt een kraaienveer van 10 centimeter terecht in een kogelwond?

Iemand heeft dat erin gestopt.

Hè, zoon. Ze zeiden al dat je wakker werd.

Ik heb een gemberbiertje voor je meegenomen.

Bedankt.

De sheriff is er. Hij wil je wat vragen stellen.

Het moet niet, als je niet wilt. Ik vertel hem maar wat graag om op te donderen.

Ik kan praten.

Hè, Branch.

Ik wil niet te veel van je tijd in beslag nemen.

Ik wil alleen weten of je je herinnert wat er gebeurd is.

Ik ben neergeschoten. - Ja, twee keer.

Toen ik je vond...

vertelde je me dat je door een dode man was neergeschoten.

Wat bedoelde je daar mee?

David Ridges. - Wie is verdomme David Ridges?

De gozer van de zelfmoord video?

Ja.

Maar hij droeg make-up...

grijzig wit over zijn hele gezicht en lichaam, als oorlogskleuren.

Nadat hij me had neergeschoten...

stond hij over me heen...

zingend en dansend.

Hij had van die zwarte veren op zijn hoofd.

Weet je of je geschoten hebt?

Ik denk het.

Grote jongen.

Ik hoop dat je die Indiaanse klootzaak hebt geraakt.

Ik herinner me Nighthorse.

Jacob Nighthorse?

Ik was eerder met hem bij de crematie.

Ik wilde wat DNA bewijs verzamelen.

Jacob zei dat als ik terugging, iemand me te pakken zou nemen.

Dus Nighthorse zorgde dat die Ridges je neerschoot?

David Ridges is dood.

Ik zag hem, Walt.

Voor ik werd neergeschoten, verzamelde ik wat as.

Heb je het bewijszakje meegenomen dat ik had?

Ik was nogal druk met jou helpen, dus...

Je moet dat zakje halen, Walt.

Het as, is niet van David.

Ik ben niet achterlijk.

Dokter, wat voor medicatie geef je Branch?

Antibiotica tegen infectie, stollingsmiddel, Dilantin.

Doe me een plezier. Doe een test... zoek uit of er nog meer stoffen aanwezig zijn.

Waar wil je dat ik naar zoek? - Iets wat hallucinaties verklaard.

Hier zo. Beweeg je voeten. Goed zo. Goed zo, ja.

Let op je achterhoede...

Jeff.

Volgende keer beter, maat. - Ja, tot volgend jaar.

Sheriff.

Jacob.

Ik gok dat je bezoekje gaat over Henry.

Hij is niet op komen dagen. Zijn team moest bijna verstek laten gaan.

Ik weet zeker dat ze je hulp waardeerden. Henry zeker.

Waar is hij? - Dat is niet jouw zorg.

Op dit moment moet ik jou spreken over een gesprek dat je had met Branch.

Oh, ja. Dat David Ridges gedoe.

Ik weet dat wat ik deed misschien net buiten jouw wetten valt...

maar ik heb alleen Davids wensen vervuld.

Door zijn lichaam te verbranden op een verhoogd platform?

Dat is niet bepaald een traditionele Cheyenne begrafenis.

David eerde de tradities van vele stammen.

Branch zei dat je hem bedreigd hebt.

Hij zei dat als hij probeerde as van David te verzamelen om te testen...

je hem zou pakken.

Ik waarschuwde hem...

dat hij de woede van de Cheyenne natie...

over zich heen zou krijgen.

Ik sprak over geesten, natuurlijk.

Over tegenspoed.

Branch werd drie uur geleden neergeschoten.

Hij keerde terug naar de plek die jij hem verbood en werd neergeschoten.

En je denkt dat ik het was?

Nou? - Nee.

En als je een alibi wilt... ik was bij de Kamer van Koophandel vergadering.

En David Ridges?

Ik geloof dat David nog een beter alibi heeft... gezien het feit dat hij dood is.

Niet volgens Branch.

Branch zag hem daar.

Hij zag David?

Hoe zag David er volgens hem uit?

Hij droeg witte make-up, op zijn gezicht en lichaam.

Een witte krijger.

Ben jij gelovig man, Walt? - Ik ben een gesloten man.

Ik besefte niet hoe zwak mijn eigen geloof was, tot nu toe.

Ik zag David dood.

Ik verbrande zijn lichaam. En hij kwam terug.

Hij reisde door de tijd.

Zijn er meer die weten van Branch z'n visioen?

Waarom?

Als mensen er over horen, willen ze de plek gaan bezoeken.

Het is een heilige plek.