Force 2 (फोर्स २)

DÉDIÉ AUX HÉROS QUI ONT SACRIFIÉ LEUR VIE POUR LE PAYS

ET QUI DEMEURENT ANONYMES ET NON RECONNUS

Allô.

Harish Chaturvedi.

Suraj Rawat.

Arun Gupta.

Les trois premiers agents du RAW.

Vous savez quoi faire.

Oui.

Et le reste ?

Bientôt.

SHANGHAI CHINE

CANTON CHINE

Hé !

Cher Yash,

PÉKIN CHINE

Ils savent que je vous fais passer des informations.

Ils viendront bientôt m'arrêter.

Quittez le pays dès que possible.

Par ici !

Je vous arrête !

Restez-là !

Arrêtez-vous !

QG DU RAW NEW DELHI

Ces attaques ne visent pas que nos agents

mais le RAW.

C'est une attaque contre tout le pays.

Dubey, combien d'agents actifs avons-nous en Chine ?

Vingt, monsieur.

Dix-sept, maintenant.

Ils vont sûrement être attaqués aussi.

Monsieur, si nos agents continuent de mourir,

on ne connaîtra le mouvement de l'armée chinoise

qu'une fois qu'elle aura pénétré dans l'Arunachal Pradesh.

C'est une question de sécurité nationale.

Celui qui fait ça essaie d'affaiblir le RAW.

Mais qui ferait ça, et pourquoi ?

Lui seul peut répondre. Il faut le trouver.

Comment le capturer ?

Je vous accorde deux hectares et demi de terre au cœur de Mumbai.

QUARTIER COTON MUMBAI

On peut faire 1 000 à 1 500 logements facile.

Très bien, et Manohar ?

Je m'en occupe.

Inspecteur Yashwardhan.

Vous voulez acheter un appartement ?

Non, je suis venu pour toi.

Ton audience au tribunal ? Tu as oublié ?

Vous êtes fou ?

Vous pensez pouvoir m'emmener devant mes hommes ?

Vraiment ? Sans votre uniforme ?

Je t'aurais épargné avec mon uniforme ?

- Nous reviendrons. - Non.

Occupe-toi en.

Attends.

Ma femme est morte il y a cinq ans.

Depuis, j'ai perdu la tête.

J'ai essayé de mourir, mais aucun n'a pu me tuer.

C'est mon jour de chance ?

Vous êtes dix ou douze...

et je suis seul.

Vous pourriez me tuer.

Je dois vous dire une chose.

Je vais mourir, mais j'emmènerai deux ou trois d'entre vous avec moi.

Toi, en particulier !

Quelqu'un d'autre ?

Où allez-vous ?

Attendez, n'ayez pas peur !

Hé, Gotya, tue-le !

Tue-le, Gotya !

Tue-le ! T'es mort ! T'es un homme mort !

Attends !

- Démarre. - Allez.

Salaud. Démarre la voiture.

Fais quelque chose. Démarre.

Allez.

Que fais-tu ? Allez, avance !

Il se passe quoi ?

- C'est quoi ? - Mon Dieu !

Roule !

Tu fais quoi ?

Épargne-moi ! Lâche la voiture !

Lâche.

Lâche la voiture.

On y va ?

Que pensez-vous des gens qui sont morts en Chine ?

Nos services de renseignements ont découvert

que ces personnes étaient impliquées dans des activités criminelles.

Elles sont mortes à cause d'un conflit interne.

Mais c'étaient des agents du RAW.

Ah bon ?

Ils n'étaient même pas Indiens.

Les médias en ont fait une histoire choc sans raison.

Comme vous l'avez entendu, le gouvernement déclare clairement que

l'Inde n'a aucun lien avec ces incidents.

Les personnes tuées à Pékin, Shanghai et Canton

n'étaient pas originaires d'Inde.

La Chine garde le silence sur ces incidents,

donc tout commentaire à ce sujet s'avère difficile à ce stade.

C'est fini ?

Oui.

Commissaire.

Ça va durer combien de temps ?

Tant que les gens comme Niranjan seront libres.

Donc, pour toujours.

Je suis policier. Si je n'agis pas, qui le fera ?

Pourquoi ? Tu es le seul policier ?

Tu es seul responsable d'envoyer tous les criminels devant la justice ?

Un jour ce cœur

cessera de battre

Reste avec moi jusque-là

Peu importe combien de temps dure la nuit

Je serai à toi pour toujours

Fais-le-moi savoir

Où aller sans toi ?

Essaie de comprendre

J'étreindrai ton ombre

Fais-le-moi savoir

Vous regardez ABP News.

M. Yashwardhan Singh, un courrier pour vous.

Un stylo ?

Un journal chinois a confirmé que

les personnes tuées à Pékin, Shanghai et Canton étaient des citoyens indiens.

Cet incident va affecter les relations entre l'Inde et la Chine.

L'ÂME DE RÛMÎ POÈMES

Les agents du RAW ne seront pas connus pour leur travail,

même s'ils sacrifient leur vie pour le pays.

L'agence du RAW opère dans le plus grand secret,

BONNE LECTURE AMITIÉS, HARISH

alors il sera difficile de savoir

si les victimes étaient des agents indiens.

La question est de savoir si Harish Chaturvedi, Suraj Rawat

et Arun Gupta sont morts dans un accident,

ou si leur mort est mystérieuse.

Le Bureau de recherches enquête et nous espérons obtenir des réponses.

Debout, ivrogne.

Allez.

- On est arrivés ? - On n'est pas encore partis.

On est assis ici depuis 30 minutes.

- Je ne conduirai pas. - Pourquoi ?

Boire ou conduire, il faut choisir.

Sinon, tu m'arrêterais, espèce de flic !

"Flic".

Et toi, tu es quoi ?

Un espion ?

M. Bond ?

Correct.

Dis-moi, M. Bond, où es-tu en poste ?

Dis-le-moi. Et si tu mourais ?

Vu comment tu tabasses les méchants,

je suis sûr que tu seras le premier à mourir.

Oui.

Je suis flic. Si je meurs, je serai un martyre.

S'il t'arrive quelque chose,

le gouvernement dira : "Ce n'était pas un citoyen indien."

C'est vrai.

Alors tu leur diras.

Tu diras à tout le monde que je suis le meilleur citoyen indien.

J'étais le meilleur citoyen indien.

LE PÈRE D'UMA A ADOPTÉ LA SŒUR DE PAYAL

Monsieur, aucun n'était un accident.

Les Chinois savaient qu'ils étaient agents

et les ont fait tuer.

Quelqu'un divulgue notre identité.

Comment un policier peut-il être au courant de cela ?

Yash n'est pas un officier ordinaire.

Appelez-le.

Envoyez-le-moi.

Pardon.

On vous appelle.

Entrez.

Voici Anjan Das.

Chef du RAW.

Veuillez partager toutes vos informations avec lui.

C'est à moi qu'Harish a envoyé ce livre, pas à lui.

Pourquoi, selon vous ?

Harish ne se fiait pas au RAW.

Comment osez-vous dire ça ?

C'était un de mes meilleurs agents.

C'était mon ami.

Ça ne signifie pas...

Il y a ici les deux personnes en qui j'ai le plus confiance.

Essayons de travailler ensemble.

Harish a écrit "2012" au lieu de "2016".

Ce n'est pas une erreur, mais un indice.

Ce n'est pas une date.

Un numéro de page.

Pages six, huit et douze.

La première lettre de six est S.

Page huit, c'est P.

- Et page 12... - Y.

"Espion", en anglais.

Et alors ?

On sait tous que parmi nous, il y a un espion pour la Chine.

Savez-vous où il est ?

Non.

Harish le savait.

Bonne lecture.

E-M-B, comme ambassade, en anglais.

Ambassade, Budapest.