MECH-X4

สวัสดีครับ ผมไรอัน วอล์กเกอร์

คุณอาจจะดูไม่ออก แต่ผมมีพรสวรรค์

ไม่เหมือนอย่างพี่ชายผม มาร์ก ที่มีพรสวรรค์เรื่องบาสเก็ตบอล

เบสบอล ฟุตบอล ศิลปะป้องกันตัว

กีฬาเกือบทุกชนิด

เขาเป็นเด็กที่เจ๋งที่สุดในจักรวาล

- ลองถามเขาดูสิ - ฉันนี่แหละเจ๋ง

พรสวรรค์ของผมไม่เหมือนของเขา

ตอนแรกผมคิดว่าผมโชคร้าย

ก็แบบ เครื่องใช้ไฟฟ้า ทุกอย่างจ้องทำร้ายผม

นาฬิกาปลุกร้องใส่ผมไม่หยุด

เครื่องปิ้งขนมปังโจมตีผม

แน่ใจนะว่าเราเป็นพี่น้องกัน

ขนาดรถยังกระแนะกระแหนผมเลย

แต่แล้วก็เกิดเรื่องน่าทึ่ง

ผมรู้แล้ว

พรสวรรค์ของผมคือพลัง

ผมเรียนรู้ว่าถ้าผมมีสมาธิ

บล็อกเหรอ คิดผิดแล้วพวก

ผมจะใช้จิตควบคุมเทคโนโลยีได้

เจ๋ง

ก็เจ๋งอยู่แหละ

แฮร์ริส สปายเดอร์ พวกนายเป็นเพื่อนสนิทฉัน

- พวกนายคิดว่าไงล่ะ - ไม่รู้สิ

ทั้งหมดอาจเป็นแค่เรื่องบังเอิญ ฉันอยากได้หลักฐานเพิ่ม

โอเค อยากได้หลักฐานเหรอ ฉันจะให้นายดูหลักฐาน

ดูจากข้อมูลทั้งหมด

นายเป็นรีโมตมนุษย์ไง เราจะทำยังไงกับพลังนี่ดีล่ะ

ทำยังไงกับพลังนี่เหรอ อะไรก็ได้ตามใจเราไง

นายเคยไปว่ายน้ำข้างๆ โรงไฟฟ้าเคมีมาเหรอ

- เปล่า - เคยโดนฟ้าผ่าเหรอ

- ถ้าโดนฉันต้องจำได้สิ - โดนแมงมุมกัดเหรอ

- ฉันไม่ทำแบบนั้นแล้ว - แล้วอะไรล่ะ

ขอโทษด้วย แฮร์ริส แต่มันไม่มีสาเหตุแบบละเอียดๆ เลย

"นักเรียนทุกคน โปรดทราบ"

นี่คือครูใหญ่เกรย์ ขอต้อนรับ สู่อีกหนึ่งปีที่น่าตื่นเต้น

ที่โรงเรียนมัธยมปลายเบย์ซิตี้

ลุยเลย ไฟท์ติ้งลามะ

"และลุยเลย มาร์ก วอล์กเกอร์ เขาเจ๋งสุดๆ"

และสำหรับนักเรียนใหม่ของเรา การเรียนมัธยมปลายอาจทำให้เครียด

ประตูห้องทำงานครูเปิดตลอด แต่เตือนก่อนนะว่า ครูเป็นพวกชอบกอด

"นักเรียนชั้นโตๆ ช่วย อ่อนข้อให้เด็กใหม่ด้วยนะจ๊ะ"

"เราไม่มีเงินจ่ายค่าฟ้องร้อง คดีดึงกางเกงเข้าวินแล้ว"

เด็กนั่นยังเดินประหลาดอยู่เลย

เฮ้ พวก บางทีนายไม่ควร...

กับระเบิดล็อกเกอร์

ปีนี้เราเล่นเด็กใหม่ได้จังๆ เลย

- นายสร้างตัวดีดขยะได้เจ๋งมาก - ก็ฉันเป็นราชาแห่งการดีด

ฉันหวังว่านี่คงเป็นเนยถั่วนะ

ช็อกโกแลตเนยถั่ว

- เข้าใจไหม - แปลว่ามาร์กอยากแกล้งเราเหรอ

ฉันก็แกล้งได้นะ

โอเค พวกนาย จับตาดูรถดูดขยะนั่น

และคอยจับตาดูพวกนักกีฬา

มาดูกันว่าจะตลกแค่ไหนตอนที่ พวกนั้นเละตุ้มเป๊ะ

ฉันไม่รู้นะ แต่ผลลัพธ์อาจ ออกมาไม่เหมือนที่คาด

รู้ไหม ฉันว่าแฮร์ริสเพื่อนฉันพูดถูก

- แต่ความเห็นของฉันคือ เอาเลย - ฉันว่าฉันต้องเชื่อสปายเดอร์นะ

- มีบางอย่างผิดปกติ - หยุดมันสิ

ฉันพยายามอยู่

ไม่นะ

ไง ฉันแคสซี่ พาร์ก หรือ แคสซี่พี บนกราโมแกรม

สปาร์กเน็ตและไลฟ์สตรีมบนเอเวอรีวิด

รู้สึกยังไงบ้างที่ได้เป็นเด็กใหม่ กลุ่มแรกและกลุ่มเดียว

ที่ได้รับโชคสองชั้นตั้งแต่ วันแรกที่เปิดเทอม

รู้สึกรำคาญที่ไปทั่ว อินเทอร์เน็ตแล้ว

เขาจะเลี้ยงบุฟเฟต์

เขาจะเลี้ยงบุฟเฟต์ล่ะ

มาร์ก

นายจะดังยิ่งกว่า ในฐานะที่เป็นน้องชายฉันอีก

ฉันไม่อยากพูดซ้ำว่า "ฉันบอกแล้ว"

ฉะนั้น ฉันจะพูดเป็นภาษาสเปน

ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันแค่เสียสมาธิ

ฉันเห็นภาพนิมิตของรถที่ถูกทิ้ง

เวลาที่ฉันเห็นภาพนิมิต มันมักจะเป็น...

อารีอานา กรานเด แล้วก็เค้ก

ใช่ ของฉันเป็นที่ทิ้งขยะริมแม่น้ำ

ของฉันดีกว่าเยอะเลย

รถ แม่น้ำ ที่ทิ้งขยะ แล้วมีอย่างอื่นอีกไหม

ใช่ เรือข้ามฟาก เรือข้ามฟากร้างลำยักษ์เลย

- แบบนี้เหรอ - ใช่ แบบนั้น

- นายทำอะไรกับโคมไฟ - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

"ฉันว่าโคมไฟกำลังสแกนฉันนะ"

ถ้านั่นเป็นสแกนหาเหาล่ะก็ ฉันไม่รอดแน่ๆ

"ยืนยันตัวตน"

พวกนายเห็นเหมือนกันใช่ไหม

- ห้ามแตะต้องอะไรทั้งนั้น - แต่ฉันอยากจับทุกอย่างเลย

- ไรอัน เราไม่รู้ว่า... - ไม่ ฉันรู้สึกว่าใช่ เชื่อฉันสิ

"ไงพวก ยินดีต้อนรับสู่เม็ค-เอ็กซ์ 4"

"ถ้านายเห็นนี่ มันหมายถึงสองอย่าง"

"หนึ่ง นายเป็นเทคโนพาธ"

"คนที่สามารถควบคุม เครื่องจักรได้ด้วยจิตใจ"

พวกนาย ได้ยินไหม

ฉันเป็นเทคโนพาธ

"และข้อสอง ฉันซ่อนตัวอยู่ หรือไม่ก็ตายไปแล้ว"

"ถ้าตายคงเศร้าพิกล"

"เม็ค-เอ็กซ์ 4 คืออาวุธที่ซับซ้อน ซึ่งมีแค่นายเท่านั้นที่ขับมันได้"

"สัมผัสกับมันด้วยพลัง"

"พวกนายเชื่อมต่อกันแล้ว"

พวกนาย ฉันเชื่อมต่อกับหุ่นตัวนี้

ฉันกำลังขยับหุ่นยนต์

"เม็ค-เอ็กซ์ 4 จะลอกเลียนแบบ การเคลื่อนไหวของนาย"

งั้น ถ้าเกิดฉันกระโดด

"เจ๋งใช่ไหมล่ะ นั่นสินะ"

"ก็หวังว่าจะเจ๋ง ไม่รู้สิ อันนี้เป็นเทปที่อัดไว้น่ะ"

"หวังว่านายจะเป็นเทคโนพาธที่ เก่งพอจะควบคุมเม็ค-เอ็กซ์ 4"

"เพราะเรื่องน่ากลัวชนิด ที่นายคิดไม่ถึงจะมาเยือน"

"สัตว์ประหลาดตัวใหญ่เท่าหุ่นยนต์ ถ้าไม่ใหญ่กว่าน่ะนะ"

"นายต้องมีทีมเพื่อปกป้องเบย์ซิตี้"

"อาวุธ และของป้องกันตัว"

"เอาล่ะ สิ่งสำคัญที่สุดคือ..."

"สิ่งสำคัญที่สุด"

อะไรล่ะ นั่นอาจจะเป็นเรื่องสำคัญนะ

ฉันว่าเรื่องอาวุธแหละ นั่นสำคัญอยู่

- เขาเพิ่งพูดถึงสัตว์ประหลาด - เขาอาจจะพูดจริง

หรือบางที เขาอาจจะอัดเทปนี้ ไว้ตั้งแต่หลายปีก่อน

แต่ไม่เคยมีสัตว์ประหลาดโผล่มาเลย เพราะงั้นเราจะทำอะไรก็ได้

ไม่อยากรู้เหรอว่าทำไมหมอนั่น ถึงสร้างหุ่นยนต์

เพื่อคนที่มีพลังแบบนาย

หรือเราจะสนุกกับมันไปก่อน แล้วค่อยทำเรื่องพวกนั้นทีหลังก็ได้

- นายว่าไง - โอเค ฉันเห็นด้วยกับไรอัน

นี่จะเป็นการสู้ด้วยหุ่นยักษ์ และเราต้องทำความเข้าใจก่อน

- ตอนได้ของเล่นใหม่ ต้องอ่านคู่มือ - ฉันไม่อ่านนะ

ของขวัญวันคริสต์มาสของนาย เลยมีอายุขัยแค่วันเดียวไง

จนกว่าจะคิดออก เราก็ต้องรับผิดชอบ

ตามนั้นเลย

มาดูว่ามันทำอะไรได้ ทดสอบ ฝึกฝน

- ถูกต้อง - งั้นเราตกลงกันแล้วนะ

ฉันตกลงอะไรไป

น่าจะได้แล้วนะ

สตาร์ตเครื่องเลย

- นายซ่อมให้มันติดได้ไงเนี่ย - มีเครื่องมือก็ซ่อมได้ทุกอย่าง

"มาร์ก วอล์กเกอร์ ห่วยแตก"

โอเค ใครเที่ยวปล่อยข่าวลวงแบบนี้

- แล้วนี่เรียกว่ารับผิดชอบตรงไหน - ฉันกำลังฝึกอยู่ เห็นไหม