Chicago Med

Chicago Med

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 8

Informace o verzi

Chicago Med S08E06 WEBRip x264-ION10
Komentář od Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tagy

webrip
web
x264
BRip
Zveřejněno: 2023-02-18
Stažení: 23
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

دکتر مارسل،تو مد تماشایی

جون ناتانیلو نجات دادی

تو رسانه های اجتماعی ۳۰ میلیون دنبال کننده

منتظر شنیدن پایان داستانن

برای اتفاقای بعدی آماده بشید

اون چیه؟

فیم

چخبره؟

ویل و ونسا از یه فروشنده مواد مخدر ،مواد خریدن

پیچیده تر از این حرفاست

میخوای رو حرفه خودت ریسک کنی،باشه

اما حرفه ونسارو به خطر ننداز

آوریل؟

-برگشتی شیکاگو؟ -آره

ازدواجی چیزی نکردی که؟

نه

خب، میبینمت

واقعا از جک خواستی شونتو جا بندازه؟

خب، واقعا انتخاب دیگه ای نداشتم

باورم نمیشد

حتی تردیدم نداشتم

خب، اونموقع بازوم گیر کرده بود

احساس کردم ادامه درمان آقای پری بهتر باشه

خب، شکی نیست که مردم بهت میگن قهرمان

اما تو خودتو اینطور میشناسی؟

میدونستی جراحی ریه درست

بعد چندروز از تصادف نشا شد؟

این مرد با اعتماد به نفس و خلاقه و آینده خوبی داره

اوه ، این یه کار تیمی بود

ببین،میدونم...ترجیح میدی اینجا با

آقای دیتون صحبت کنی

و شیفتم به زودی شروع میشه،پس...

دکتر مارسل مثالی از،ازخود گذشتگیه

ما اینجا در گافنی به خودمون افتخار میکنیم

و این چیزیه که محصولات جدیدو از

کمک های سخاوتمندانه به این موسسه جذب میکنه

قهرمان بازیای دکتر مارسل

جون بیشتر از یک نفرو نجات داد

-این خیلی سخاوتمندانست -اوم

-ممنون -و تمام

-هی -بله؟

پس من تورو تو صف تلفن گذاشتم

-آها -اواخر روز

و بعد برای آخر هفته«نمایش روزو» داریم؟

جمعه سعی میکنیم انجامش بدیم

صبح بخیر مگز

چخبرا؟

خبری نیست

تو اتاق شماره پنج یکی مچ پاش پیچ خورده

یدیقه ای اونجا باش

هنوز از دستش عصبانی؟

پلیس شیکاگو و بیمارستان هردومونو روشن کرد

اونا ولش میکنن چرا ما نکنیم؟

چون تو بیمارستان مواد آوردی ونسا

غیرمسئولانه بود خطرناک بود

ما چاره دیگه ای نداشتیم و این جون بیمارمونو نجات داد

من از ویل انتظار همچین حماقتیو داشتم

اما اون باید بهتر بدونه که نباید تورو

با طناب خودش بکشه تو چاه -نه،نه

ویل منو قاطی هیچ کاری نکرد

من گفتم -نیاز نیست ازش دفاع کنی

متوجهم، مدرسه پزشکی هاستلد جذابیتای خودشو داره

اما این تو نیستی

یعنی چی؟

یعنی تو بی ملاحاظه نیستی تو باهوش تر از این حرفایی

و نیاز نیست برای دکتر بودن گاوچرون باشی

هی دین چیکارا میکنی؟

خب، فکر کردم در طول جراحی روده بیمار بریده شده

اما فقط یه نفخ ساده بود

پس کارم عالی بود

عالیه، ولی منظورم این بود جراحاتت چطوره؟

اما یکم بد بنظر میرسیدی

بدترشدم

اوه، مورد حمله وحشیانه یه بیماری که

کوکائین کشیده بود قرار گرفتی؟

میخوام داستان زندگیتو بشنوم

اوه، یه وقت دیگه

خب، یادمه وقتی داشتی مداوام میکردی

درد قابل توجهی داشتم

خب،اگه به‌چیزی نیاز داشتم جاهای دیگرو میگردم

خب، خوش به حالم که میبینم دکترا

مخصوصا جراحا

بدترین بیمارارو دارن

!لطفا، به کمک نیاز دارم

-خب، چیشده؟ -لطفا بگیرش!

بگو...چیشده

منم من مشکل دارم

میخوام بهش آسیب بزنم

الان برمیگردم

پسرش، ادیسون، تو اتاق دو درحال درمانه

هیچ نشونه ای از سو استفاده یا بی توجهی نداشته

کاملا سالمه

اوه، باعث آرامش خاطره

اما پنه لوپه وضعیت خوبی نداره

بدنش کم آب شده، کم خون شده،نیاز به ویتامین دی داره

بنظر نمیرسه که خیلی خوب

از خودش مراقبت کرده باشه

خب برای کسی که تازه مادر شده غیرمعمول نیست

اما بنظر میاد حامی خوبی نداره

آره

ببین، نمیخوام بخش کودکان و خانواده هارو صدا بزنم

اما گفت میخواد به بچش آسیب برسونه

با اینکه دست نگه داشتید مشکلی ندارید؟

البته ممکنه به نوعی

افسردگی پس از زایمان باشه

ما هنوز اینجا نیستیم

اما باید باهاش صحبت کنیم

آره

!هاستلد

تو راه بغداده

گفت هیچ دکتری جز تورو نمیخواد

باشه

خانم ۷۶ ساله

به کل دنیا بگو مدونا

ماریا،چیشده؟

آسیب به بالای بازوی سمت راست

پارگی بالای آرنج

داروهای ضد دردو پس زد

فقط داشتم اجاقو جابجا میکردم

چی آنتونی نمیتونست جابجاش کنه؟

بی مصرفه

باشه، با شمارش من

!میتونم خودم انجامش بدم

لطفا دراز بکش،باشه؟

خب،یک،دو،سه

!رادیوگرافی میخوام

- این همه هیاهو،گوگلیمو باستا

خیلی خب،متاسفم

خب شما دوتا همو میشناسید؟

ماریا صاحب مارگریته موسسه خیابون تیلور

وقتی مردمم زنده بودن، هر یک شنبه

برای شام میرفتیم اونجا

اخیرا زیاد نبوده درسته؟

بنظر لاغر میای

اوه، پالس شعاعی راست کم شد

بی حسی یا حس سوزن سوزن شدنی نداری؟

-اووم -خوبه

بیاید سی تی آنژیو بگیریم

رادیوگرافی حاضره

هی، شکستگی وجود نداره، اما پارگیا

باید درمان بشن

بزار داروی درد بزنم

اوه، یعنی میخوابم؟

نه، امشب یه سرویس شام دارم

اوه ماریا، متاسفم ولی شک دارم

که امکان پذیر باشه

وقتی عکس بهتری بگیریم، بیشتر میفهمیم

اما میخوام مشاوره جراحیو صدا کنم

جراحی؟نه،نه،نه

!اگه فکر میکنی آنتونیو میتونه مارگریتو بچرخونه....اوه،نه

بزار بعدا نگران بشیم الان فقط آروم باش

هی، ازت مراقبت میکنم

خوبه

سلام کیتلین،من دکتر اشر هستم

-سلام -سلام

-این شوهرم استیوه -چطوری؟

سلام استیو.باشه

خب کیتلین،میبینم که هفته نهم بارداریته

و لکه بینی داری ؟ -آره

از دیروز شروع شده اما خیلی شدید نیست

-خب، درد یا گرفتگی داری؟ -نه

یجا خوندم که اوایل ممکنه نرمال باشه درسته؟

لزوما به این معنی نیست که مشکلی پیش اومده؟

درسته،اما عاقلانست که یه بررسی کنیم

خب بیا آزمایش بگیریم

باردار شدن ازما زمان زیادیو میگیره

پس ما نسبت به پدر مادری که بار اولشونه

یکم عصبی تریم

خب کیتلین، میخوام سونوگرافی انجام بدم

باید از راه واژن باشه

آه، آره. از لذتای زن بودن

آره

خب، بزار آمادت کنیم

بریم

یکم فشار

اوووم

بزار ببینیم

چی؟ این چیه؟

خیلی متاسفم،اما حاملگی خارج از رحمه

جنین تو لوله های فالوپ کاشته شده

یعنی چی؟

-به سمت رحم حرکت نمیکنه؟ -نه

نه،حتی قابل زنده موندن هم نیست

متاسفانه،درسته

باید جنین خارج از رحمو قبل اینکه

لوله های فالوپ پاره بشه برداریم

که برای کیتلین کشندست

خب حالا....باید چیکار کنم؟

خب دوتا گزینه متفاوت داریم

اولی یه داروی شیمی درمانی به اسم متوترکساته

جلوی تقسیم سریع سلولارو میگیره

و بارداریو خاتمه میده

درنهایت جنین دوباره جذب بدن میشه

و حدود نود درصد بارداریای خارج رحمیو

با موفقیت پایان میده

چطوریه مصرفش؟

یه آمپول عضلانی

معمولا تو باسن یا رونه

اون یکی گزینه چی؟

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left