Street Woman Fighter 2 (Seuteulis Umeon Paiteo 2 / 스트릿 우먼 파이터 2)

"Street Woman Fighter 2"

"Prolog, Tentukan penari nomor satu di dunia"

Kalian pejuang wanita terbaik

yang melampaui Republik Korea dan mewakili dunia.

Kalian hanya punya satu tujuan.

Mengambil simbol grup tari jalanan nomor satu di dunia,

trofi ini.

Bahkan di antara penari terbaik, ada peringkat.

Ini klub tarung kompetitif di mana kalian harus berdiri

di atas lawan kalian.

Akan kuberi tahu peraturan khusus tentang tempat ini.

Satu. Semua pertarungan diperbolehkan

terlepas dari mana asal dan seberapa berpengalamannya kalian.

Mereka datang ke Korea untuk bersenang-senang.

Apa mereka berpikir kita lawan mudah?

Ini perang.

Kedengarannya menyenangkan. Ini pertarungan dunia.

Apa-apaan ini?

Tutup mulutmu.

Waktunya bermain.

Mereka gila. Mereka mempermainkan kami.

Kami harus menghancurkan mereka.

Beri kami takhta ratu, dan pergi dari sini.

Aku akan menggigit salah satunya.

Ini bukan adu tari. Ini pertarungan langsung.

Aku akan menghancurkan dia.

Apa akan ada pertarungan sungguhan?

Dua. Tidak perlu menghormati mereka yang tidak pantas dihormati.

Dia buruk sekali.

Kacau sekali.

Apa dia manusia?

Aku tidak bisa menghormatinya.

Dia menyebut itu gerakan tari?

Auranya sama sekali tidak terasa.

Tidak ada yang pernah mendengarmu.

Apa dia baru saja menghinaku?

Jadi, lakukan dengan baik.

Tiga. Yang kalah akan dipermalukan tanpa ampun.

Itu membuatku kesal.

Kita kalah.

Kalau begitu, kita harus tetap diam.

Aku tidak sabar untuk pulang.

Itu merendahkan.

Sial. Aku kesal sekali.

Aku ingin berhenti.

Jangan kalah dan bersikap seperti korban.

Hanya satu kru yang bisa menjadi pemenang.

Kalian harus melawan semua penari dan menang jika ingin bertahan.

Kami harus melawan, menang, dan mendominasi mereka.

Kami harus membuktikan diri.

Kami di sini untuk menjadi juara.

Menjadi juara atau tidak sama sekali.

Adu tari terbaik yang pernah kalian lihat dalam skala lebih besar.

Siapa yang akan berada di puncak peringkat global?

Kami akan mengubah permainan.

Aku akan mengalahkanmu.

Kami akan menunjukkan kekuatan Jepang.

Kami akan mengalahkan semua kru dan mengambil trofinya.

Kami harus menang.

Mereka target yang mudah.

Inilah kepedasan Korea.

Korea harus mengalahkan Jepang.

Akan kutunjukkan siapa ratunya!

Keterampilan kalian menjadi kekuatan selagi kalian berada di sini.

Street Woman Fighter 2.

"Street Woman Fighter 2"

Siap?

Bertarung.

Sekarang kita akan mulai pemungutan suara penampilan kru.

Ini pemungutan suara penting yang akan menentukan juara.

Semua suara akan terakumulasi

dan berubah menjadi skor kru.

Kamu bisa memberi suara sekali tiap hari,

dan kamu juga bisa memilih beberapa kru.

Periode pemungutan suara kini mulai dan berakhir pada episode terakhir,

pada tanggal 31 Oktober, pukul 6 malam.

Mulai sekarang, pilih kru

yang akan memuncaki peringkat global.

Lima, empat,

tiga, dua, satu.

Siap? Bertarung.

"Yeoju, Provinsi Gyeonggi"

- Street Woman Fighter 2. - Musim Dua!

Kita sudah sampai.

Baiklah. Bisa kita mulai?

Hai.

Berjalanlah dengan bangga.

Ayo.

"Ada nama yang tidak asing di kru ini"

Logo 1MILLION terlihat paling cantik.

1MILLION.

"Akademi tari yang memimpin budaya tari global"

Kami telah bekerja dengan artis terbaik

mungkin dari kebanyakan agensi.

Kru kami didirikan pada tahun 200... Apa itu pada tahun 2014?

Kamu bisa mencarinya di internet.

Ada di Wikipedia karena kami sangat terkenal.

Aku membawa 1MILLION

ke Street Woman Fighter 2 sebagai leader. Aku Lia Kim.

Kami memenangi kompetisi global.

Aku yakin aku pernah ke puncak

tarian jalanan dan koreografi.

"Mengikuti Lia Kim, pemimpin tari Korea"

"1MILLION, kru koreografi, membuat seluruh dunia terkesan"

Cantik.

- Cantik! - Cantik!

Gunakan fixer ini untuk menjadi nomor satu.

Nomor satu!

Kita bisa memakainya saat menari.

- Kita harus memakai kuning. - Ya.

Ayo.

Ini dia.

"Mereka bersemangat sejak awal"

"Menari"

Enam, tujuh, delapan, satu.

"Menatap"

"Sempurna hingga akhir"

Halo, kami...

- MANNEQUEEN. - MANNEQUEEN.

Tolong perkenalkan MANNEQUEEN kepada kami.

- Dari kisah asal kami? - Seluruh sejarah kita.

"Dancing 9"?

Itu untuk acara ini.

Aku membangunnya sampai titik ini.

Kami tampil di acara "Dancing 9" dari Mnet,

dan itu menyatukan kami.

Mereka juga mengundang kami ke "Street Man Fighter"

dan berakhir seperti ini.

Kami sudah mengikuti banyak kompetisi dunia

dan memenangi banyak kompetisi.

"Kru kelas dunia yang mengambil alih dunia, MANNEQUEEN"

Ayo!

- Ini dia. - Aku menantikan markasnya.

- Benar! - Ini dia.

"Markas kru ada di lantai tiga"

- Ini cantik. Ada ruangan. - Astaga.

Kita harus menulis ini.

Bagaimana dengan, "Siapa yang berani?"

- Aku menyukainya. - Ide bagus.

"Siapa yang berani?"

"Berani"? Mereka benar-benar menulis itu.

"Berani"?

"Menatap"

"Hening"

- "Berani"? Berani apa? - Milik kita...

- "Berani apa?" - Berani apa?

- Apa itu Deep N Dap? - Apa?

Deep N Dap?

Aku tidak mengerti.

Apa mereka sungguh berpikir bisa melawan kita?

Aku penasaran.

"Papan pertarungan 1MILLION"

- "Kami mendapat hadiah..." - "Hadiah pertama."

Jangan konyol!

Jangan konyol!

- Itu tidak masuk akal. - Mereka YouTuber.

Mereka payah sekali.

Mereka yang terburuk.

Itu gila.

Ayo!

"Kru ketiga tiba di markas"

Manis sekali!

Hai!

Kami Deep N Dap.

- Senang bertemu denganmu. - Hai.

"Dap" berarti sesuatu yang mirip "hebat".

Jadi, artinya kami hebat.

Halo, aku leader Deep N Dap,

Mina Myoung, Senang bertemu denganmu.

Yang paling terkenal adalah

"All I Wanna Do" oleh Jay Park.

"Dia bisa menirukan artis solo yang keren"

"Dan grup wanita dengan berbagai gaya"

"Koreograf legendaris, Mina Myoung"

"Memimpin Deep N Dap, kru koreografi trendi"

Aku suka warna hijaunya.

Apa warna WAYB pada musim pertama?

- Biru? - Biru.

Kalau begitu, BEBE akan menjadi yang pertama tereliminasi.

"Kalau begitu, BEBE akan menjadi yang pertama dieliminasi"

Ayo!

"BEBE adalah kru keempat yang datang ke Street Woman Fighter 2"

Itu warna biru yang indah.

BEBE, ayo!

Hai, kami...

- BEBE! - BEBE!

"Bada menciptakan koreografi untuk 'Rover' milik Kai"

Aku sudah mengarahkan banyak penampilan KAI,

jadi, banyak orang mengenalku sebagai koreograf para artis.

"Dia dikenal karena karyanya"

"Di 'Savage' dan sorotan 'Next Level' oleh aespa"

"Semua penggemar K-pop tahu siapa Bada"

"Dan dia memimpin BEBE"

Kekuatan BEBE adalah

daya tarik populer kami bagi generasi muda

dan energi muda.

Kelemahan kami?

Kami terlalu polos.

"Murni dan polos"

"Tertawa"