Only Murders in the Building

Tidligere…

-Jeg vil vite hvem som drepte Bunny. -Fortell meg om saken.

"Blodige Mabel" Mora. Vi skal avdekke roten til hennes voldelige fortid,

ikke bare som offer og vitne, men også som gjerningsperson.

Samme hva du tror du vet, er det ikke hele historien.

Forbrytelsen din viser seg.

-"Kom dere ut av bygningen." -Hvem sitt nummer er det?

Sendte du meldingen om å forlate bygningen?

-Det var absolutt ikke meg. -Jeg visste det var deg.

Jeg tror jeg vet hvordan folk kommer inn her.

Så morderen stikker ned Bunny og går ut gjennom hullet

-nederst i skapet mitt. -Og mister fyrstikkene da.

-Bunny møtte noen som gjorde henne sur. -Hva plukket vedkommende opp?

Ingenting. Vi har fyrstikkene der.

DNA-prøven kom tilbake.

Halvparten var helt klart mamma. Men den andre halvparten var helt gresk?

Gresk? Nei, det kan ikke…

HVOR ER BECKY BUTLER? med CINDA CANNING

FRA CINDA CANNING BARE MORDERE I BYGNINGEN

KNIVJENTA HISTORIEN OM EN BARNEMARTYR

9.00 Klitorisstimulering med Jake 17.00 Undervannspilates

-Hei, Jimmy. -Hei. Er du Cinda?

Jeg er Poppy, Cindas assistent. Vi snakket på telefonen. En gentleman.

-Manerer er kjempeviktige for meg. -Flott. Cinda er her borte.

Du vil elske henne, hun er flott.

Hun syntes historien din om Mabel var så spennende.

Ikke at det som skjedde med deg er spennende. Det er fryktelig.

Når jeg vil gi en dobbeltfinger, husker jeg hva Mabel gjorde.

Jeg var bare en ungdom. Ikke sant?

Jeg kan ikke engang bruke spisepinner. Faen!

-Det er modig av deg å fortelle det. -Har du datet en nifingret mann før?

Jeg er glad Mabel ikke skar av deg sansen for humor.

Ok, Cinda er her.

-Cinda? Dette er Jimmy Russo. -Mr. Russo. Så hyggelig å møte deg.

-Så hyggelig. Takk for at jeg fikk komme. -Takk for at du kom.

Dette skal gå helt smertefritt. Om du vil sette deg…

Helt siden jeg var liten, ville jeg bli flink til noe, men sånt tar tid.

Det krever øvelse og erfaring og å jobbe seg oppover.

Men mest av alt krever det en fantastisk mentor.

Poppy, du slipper inn støyen.

La meg få høre din side. Fortell hva du vet om Mabel Mora.

Fra Cinda Canning Productions, dette er White Noise.

Jeg er podkastverten, Poppy White.

Temaet denne uken: Historiene vi forteller oss selv.

Hva er de små skrønene som får oss gjennom livet?

Hei.

-Nam! -Frokost.

-Hei, smil. -Hva?

Ingenting. Bare et fint bilde. Jeg har følt meg veldig inspirert i det siste.

-Du inspirerer meg. -Å ja?

-Hva jobber du med? -Det er en overraskelse.

Dette ser nydelig ut. Takk.

-Det er empalmes. -Empalmes.

Faren min og jeg pleide å lage dem. Han sa alltid til meg:

"Et perfekt egg renner ikke, det bare drypper."

Han sa: "Det bør ikke ha dårlig tid, det er et egg. Hvor skal det?"

Så søtt. Du snakker aldri om faren din. Hva er greia med ham?

-Hva har jeg fortalt deg? -Stort sett ingenting.

Jeg liker det sånn. Alle er så besatt av fortiden min.

Kanskje det er derfor jeg liker deg. Du er ny, og da føler jeg meg ny.

Vi sier til oss selv at vi kan starte på nytt.

Folk som leker med ledningen, er tenåringer eller føler seg ille til mote.

Får jeg deg til å føle deg som en hormonell tenåring?

-Nei, du føler deg ille til mote. -Det er bare…

Burde vi gjøre dette? Vi har jo gjort det slutt.

-Hva? Vi gjorde det aldri slutt. -Jeg antok det vel bare.

Hvorfor det? Fordi jeg prøvde å drepe deg? Hvor ofte må jeg si unnskyld for det?

Du er alt jeg har, Charles.

Skal du etterlate meg lenket fast her, og ikke på en sexy måte?

Jeg elsker deg fortsatt. Er det sprøtt?

Jeg mener… Det er litt sprøtt.

Men…

Vi sier til oss selv at det vil bli annerledes nå.

Trykk for å starte

Så sønnen min er visstnok gresk, så jeg må være gresk, ikke irsk.

Overraskelse!

Men det gir fullstendig mening når man tenker på grekerne.

Grunnleggerne av teateret og badehusene. Høres det ut som noen du akkurat har møtt?

Vi sier til oss selv at det ikke kan være sant.

Er jeg redd for at sønnen min ikke er min? Nei.

Jeg er bare redd for ikke å produsere nok spytt til prøven fordi munnen min er tørr.

Er noen andre tørre i munnen?

-Oliver Putnam. -Her.

Men selv de mest overbevisende skrønene har sine feil.

Sannheten har det alltid med å komme…

Jeg må bæsje! Si at jeg har en telefon!

Ja.

Episode seks - sesong to Evaluering

YOGHURTIS

Han hadde nesten klart det. Han hadde nesten klart det, for pokker.

Hva tror du? Er det din gamle erkefiende, onkel B?

-Har Slidell-kveleren kommet tilbake? -Jeg trodde han var borte, men…

Jeg vil ha suppe!

Ingenting gir mening. Tankene mine er ikke…

Det er ikke deg, onkel B. Det er verden som har gått fra vettet.

-Suppe! -Og kutt!

Midt i blinken! Dere fortjener drinken.

-Fantastisk. -Der har vi den.

Fantastisk, Naomi. Jeg tror du er ferdig, Charles.

-Du er en flink regissør. Takk. -Takk. Nå er det stuntene.

Han kan det fortsatt.

-Joy. -Ja.

Sa noen stunt? Bang! Pataki er her.

-Jeg klarer å trille en rullestol. -Jeg gjør stuntene dine.

Det er jobben min… Nei, formålet mitt å gjøre det du ikke klarer fysisk.

-Det du ikke klarer følelsesmessig. -Jeg kan virkelig trille…

Du søte, myke guttemann. Sazz er her.

Overlat det til meg. Jeg takler det.

Joy! Få på meg siklet. Denne Ferrarien trenger førsteklasses bensin.

-Det var så kult. -Syns du det var kult? Kult.

Oliver og Mabel er her. Oliver fikk en assistent til å hente mat.

Hva?

-Takk, Jeremy… Jacob! -Det er John.

Det må jo være morderen sammen med Bunny.

-Hei, hva tok vedkommende? -Fyrstikker.

Fyrstikker. Kanskje disse.

PICKLE DINER SIDEN 1963

Er det et fingeravtrykk?

Det første beviset som peker i retning av noen som ikke er oss.

Men hva skal vi gjøre med DNA og delvise fingeravtrykk?

Vi kan be politiet om hjelp.

-Vi har en venn der. -Det stemmer.

Williams sendte oss meldingen på taket. Jeg har nummeret.

Jeg behøver ikke å forklare hvorfor jeg bør ta meg av tekstingen.

Beklager å forstyrre. Jeg må bare ta den parykken.

Gjør det i enerom.

Jeg vet ikke hvorfor du må ha den. Du har flott hår allerede.

-Dette er Joy. Løgner i verdensklasse. -Hei.

Hun er også byens beste sminkør.

-Hun var med i den originale Brazzos. -Han fikk meg tilbake på jobb.

Tropefiskene mine er nok veldig glade for å få være i fred.

Vi hadde oss en gang. Det var en annen tid.

-En annen tid. -Ja.

Jeg glemmer det hele tiden. Her er håndkremen jeg snakket om.

Det er CBD, så du blir ikke stein eller noe sånt. Men du blir litt stein.

Uansett! Hyggelig å møte dere. Du var flott i dag, Charlie.

-Takk. -Nei, det er sant.

-Hvem er den gentlekvinnen? -Det er ikke sånn.

-Hvorfor ikke, Brazzos? -Hun er ikke min type.

-Følelsesmessig stabil? -I riktig alder?

Ikke fengslet?

Ok, så hun er egentlig flott, men jeg er ikke tilgjengelig.

Følelsesmessig. Jeg er singel, men ikke klar til å kaste meg ut i noe.

Det er sant. Du bør ligge litt rundt først.

-Jepp. -Dere får ikke lov til å omgås.

Er det meg? Jeg venter på DNA-resultater som vil ødelegge livet mitt.

Nei, det er etterforsker Williams. Hun skal sjekke fingeravtrykkene.

Hun kan møte oss senere i dag.

-Bra. -Ypperlig!

-Hun er fantastisk. -Ja.

"Ikke fortell noen om dette. Jeg er den eneste i NYPD

som tror at dere er for dumme til å ha utført drapet."

Litt uhøflig, men det er notert.

Jeg må gå og ta toget fordi noen ikke vil kjøpe meg en bil.

Jeg tuller. Det er sant. Er du en ekte politimann eller en skuespiller?

-Jeg er ekte. -Du ser ut som en skuespiller. Ha det.

Etterforsker Kreps vil se dere i Bunny Folgers leilighet.

Han har funnet noe.

-Tja… -Greit.

Om vi bare kan få én mikrofon til lyden i rommet.

-Hva er det? -Det vil bare…

Hva gjør hun her?

Alle er her. Så bra at dere kunne komme. Jeg setter pris på det.

Nå som alle er her: Dere må alle slutte med de jævla podkastene med en gang.

Takket være dere får vi flere anonyme tips enn et kikkhull på dassen på Penn Station.

Unnskyld, er vi her fordi du har funnet noe du vil vise oss, eller bare for å…

For å få kjeft, ok? Denne saken skulle gi meg en stor karriere.

Men dere har rotet til tingene så mye

at jeg får telefoner om å undersøke en fugl. En jævla fugl?

"Papegøyeteorien" kaller de det. Det må bli en slutt på dette nå.

Ikke sett meg i samme kategori som dem. Jeg kan hjelpe deg, om jeg får lov.

Å ja? Den store Cinda Canning skal valse inn og løse en ny sak, hva?

Du burde være takknemlig, gitt ryktet ditt, Kreps.

Og når vi snakker om rykter, hør på den neste episoden vår.

-En interessant historie fra Jimmy Russo. -Jimmy Russo.

Har du intervjuet ham? En gammel kollega av Mabel

-fra Long John Silver's. -Long John Silver's.

-Er du ferdig med å avbryte? -Jeg prøvde bare å hjelpe.

Hvor var den hjelpen da jeg uttalte navnet Chickasha feil i en hel podkast?

Det er Chickashay.

Hvem er Jimmy Russo?

Ingen. Han er en løgner og har ingenting med saken å gjøre.

Jeg vil si det motsatte. Han viser at du har en tendens til å klikke

og er starten på et mønster som førte til Bunny. Hvem vet hva du vil gjøre nå?

Ingenting er mer fristende for lytterne enn en forrykt, morderisk skjønnhet.

Sånn er det? Du vil heller fortelle en pirrende historie enn sannheten?

Det ville vil aldri gjøre. Vi har gjort det, men prøver å la være.

Nei, jeg forteller sannheten. Den er at folk ikke vil bruke tid

på å høre om vanlige tragedier. Derfor lytter de til meg.

For i 52 minutter i uken kan jeg skremme og overraske, og ja, tenne dem.

De stoler på at jeg skal følge historien fra en vakker strikker på Manhattan

til en savnet bondejente i Chickasha. Sha… shay… helvete.

Om dere unnskylder meg,

må jeg redigere ferdig en ganske fellende podkast.

Nei, hør her. Ingen slipper flere episoder.

Det eneste jeg slipper løs, er rettferdighetens slegge.

Poppy, få med tingene.

Og husk den replikken. Jeg liker det med slegga.

Jøss, det var ganske voldsomt.

Hvor er Williams? Jeg trodde hun skulle komme.