Luck

Luck

Stáhnout Estonian titulky

Informace o verzi

Luck 2022 WEBRip x264-ION10
Luck 2022 1080p WEBRip x264-RARBG
Luck 2022 1080p WEBRip x265-RARBG
Komentář od luc51nsl

Tagy

webrip
web
BRip
1080
x265
x264
Zveřejněno: 2022-08-11
Stažení: 40
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Estonian

Prvních 200 řádků.

Sa oled vist mu õnnetäht

Sest paistad minu peale Kõikjal, kus oled

Lihtsalt mõtlen sulle Ja helendama löön

Ja vajan su valgust Ning, kallis, sa tead

Ja vaata kaamerasse. - Tähesära, ere täht…

Las käia. Ja las käia.

Refrääniks lisandub õnnetoov härjapõlvlane.

Tähesära, ere täht Esimene, mida täna öösel näen

Ja hopp, ja hopp, ja kaks korda vasakule.

Oskad küll.

Oh sa heldus!

Stopp!

Sul ei vea ikka üldse, Sam Greenfield.

Minul või?

Anna andeks, Sam.

Enne kui jätkame, peame sulle head õnne hankima.

Tule.

SUMMERLANDI TÜTARLASTEKODU

Ehk aitab üks nendest.

Oled oma kollektsiooni täiendanud.

Jah. Mu õnnekurg. - Lahe.

Õnnetoov Saksa siga.

Ja Jaapani lehvitav kass.

Tema toob väga head õnne. - Lahe.

Mu puuhobune Rootsist. Panin kõik õnnetoovad esemed kokku,

et külaskäik läheks nädalavahetusel just nii, nagu vaja.

Väga nutikas.

Nad tulevad sulle reedel järele, eks? - Jah.

Ja näen, et õnnemündi koht on valmis.

Jah! Vaid see ongi veel puudu.

Leitud münt korja üles, see…

…su päeva õnnelikuks teeb.

Filmime video lõpuni.

Teeme ära. - Sam? Seal sa oledki.

Sotsiaaltöötaja ootab.

Head aega, Sam. Õnn kaasa!

Kuhu ta läheb?

Ta ületas vanusepiiri.

Me kõik hakkame sind igatsema.

Äkki võin veel paariks päevaks jääda?

Sam, me rääkisime sellest ja… - Ma tean.

Mõtlesin lihtsalt Hazelile.

Ehk võiksin veel pisut siin olla, ta külaskäigule saata.

Mina oleksin loomulikult nõus, aga sa oled nüüd 18-aastane.

Nii see käib. - Ainult kaks päeva.

Tean, et sa pabistad, aga saad endale päris oma kodu.

Seal on kindlasti vahva.

Ja võid reedesel külastusajal läbi tulla. Näed Hazelit, enne kui ta lahkub.

Jah, olgu.

Näeme all.

Ma ei tea, kas olen valmis.

Ma armastan kallistusi.

Ma tean.

Ära arvagi, et video jääb lõpetamata, kuna ma lahkun.

Seni harjutan aga tantsusamme.

Näeme reedel enne su külaskäiku.

Ja kui sa õnnemündi leiad?

Toon selle sulle.

Tere, Samantha. Tähtis päev.

Need on sinu dokumendid.

Kogu elu ühes kastis.

Oled valmis? - Valmis.

TURNERI LASTEKODU SAM GREENFIELD - DOKUMENDID

SAMI ESIMENE TUTVUMISKÜLASTUS!

COLEMANI LASTEKODU

VABANEMINE EESTKOSTE ALT

LAPSENDAMISAGENTUUR

COLEMANI LASTEKODU PARKERI LASTEKODU

Meil ei vedanud, me ei leidnudki sulle perekonda.

Jah, see rong on küll läinud.

Aga positiivse poole pealt saan ma nüüd lootmise lõpetada.

Loodan, et uus korter meeldib sulle.

Et see sulle jääks, pead käima koolis või täiskohaga töötama.

Internetiloengud algasid eelmisel nädalal, tööle lähen homme hommikul kell kaheksa.

Suurepärane.

Sul läheb vist neid vaja.

Aitäh.

Seepärast pr Rivera vist varuvõtme kaasa võtta paluski.

Nii on ilmselt kindlam.

Kas te käite mind iga nädal kontrollimas või…

Mu kolleeg helistab sulle järgmisel kuul, aga oled nüüd ametlikult iseseisev.

Aitäh!

Õnn kaasa!

„ETTEVÕTLUSE ALUSED“

„SISSEJUHATUS ÄRIJUHTIMISSE“ KASUTATUD

8.00 LILLED & MUU

„Ära hiljaks jää.“

Olgu, universum, arvad, et oled karm tüüp?

Ma sulle näitan, universum!

LILLED & MUU

KUNSTITARBED LILLED - KÄSITÖÖ - SISUSTUSKAUP

Aitäh, Bill. Kas sa nartsisse kastsid?

Ja äkki pakid ükssarviku-öölambid lahti ja tood sünnipäevaõhupalle juurde?

Ja ausõna, nüüd viimane asi: palun käi tualettruumid enne avamist üle.

Et mu pood ikka ilus oleks.

Tere hommikust, hr Hammond. Harmon!

Sam! Täpselt õigel ajal. See mulle meeldib.

Loodan, et teed märkmeid, Bill.

Ja palun kutsu mind Marviks.

Marv. Selge pilt.

Sa võid olla mu parim otsus.

SÄRAPULBER PANE KÄSITÖÖ SÄRAMA

Tere, Marv.

Kuule, Sam, sa ei maininud CV-s,

et sa ka tsirkusetrikke oskad.

Või jäi see mul kahe silma vahele.

Vabandust, et segan.

Kuidas need sulle…

Tead mis?

Ära üldse muretse, mul on sulle sobiv ülesanne.

Ole hea, Sam. Töö, mida saad teha õues.

Kärupatrull.

Homme läheb paremini. Olen selles kindel.

Loodan kogu aeg sama, Marv.

SUMMERLANDI TÜTARLASTEKODU NIMI - SAABUMINE - LAHKUMINE

Nii tore, et tulid.

Kas midagi juhtus? - Tema külaskäik jäeti just ära.

Oh ei!

Jah, ta ootas verandal, kui nad helistasid.

Kas nad kohtuvad hiljem?

Ei, aga üks paarike tahab teda pühapäeva pärastlõunal vaatama tulla.

KELLEY LASTEKODU SUMMERLANDI TÜTARLASTEKODU

Tšauki.

Nad ei tulegi.

Ma tean. Mul on hirmus kahju, Hazel.

Äkki ei leiagi ma endale perekonda?

Sul lihtsalt ei vedanud.

Muidugi leiad.

Sina ei leidnud.

Jah, aga sina ei ole mina.

Oled õnnetoov härjapõlvlane. Mäletad?

Sa leiad alati rahapaja. Ja nüüd läheb täpselt samamoodi:

küll leiad endale ka perekonna.

Kes teab,

ehk see paar, kes pühapäeval siia tuleb.

Ehk on nemad su pere.

Jah, võib-olla.

Ja võib-olla leiad sa mulle enne seda õnnemündi.

KOHVIK DUE SORELLE

Tõmba uttu, kass. Ja võta halb õnn kaasa.

Ja nüüd on see laud kahele.

Miks see ometi õnnestuda ei võinud?

Anna andeks. Esimest poolt ma ei rääkinudki.

Mu sõbranna Hazel oleks täna lapsendamisele sammukese lähemale jõudnud.

Aga ei jõudnud.

Külastus jäeti ära.

Võib jääda mulje, et see on väike asi,

aga usu mind, ei ole.

Võimalusi leida endale püsiv perekond ei ole lõputult.

Mida vanemaks saad, seda raskem see on.

Ta kohtub pühapäeval uue paariga.

Kui saaksin talle anda natuke head õnne…

Kuid võimatu on anda midagi, mida sul endal ei ole.

Aga kui see mul siiski õnnestuks

ja head õnne oleks võimalik käes hoida,

annaksin kõik Hazelile.

Ehk leiaks ta endale siis perekonna

ega jääks üksinda nagu mina,

istumas kõnnitee serval,

rääkimas kassiga.

Võta heaks!

No kas sa näe, Hazel.

Leitud münt korja üles, see su päeva õnnelikuks teeb.

KODUTÖÖ ÜLES LAADITUD!

Õnnemündid ongi olemas.

Pr Rivera, tere. Kas ma võin pärast tööd läbi astuda?

Mul on Hazelile homseks külastuseks eriline kingitus.

Vahva!

Ja palun ärge öelge talle. Tahan teda üllatada.

Jah!

Minu võit, rongisõit.

Tere, Marv!

Keegi on täna õige hoos.

Homme sa kärupatrullis ei ole.

Sind ootab kaubaalus klaasist nõudega.

Kõlab hästi. - Head õhtut sulle.

Aitäh. Ma lähen oma sõbrannat Hazelit üllatama.

AUTOMAATLOPUTUS 9000

„LOPUTUS IGA KORD“ GARANTEERITUD!

Mu lollakas ebaõnn!

Sa oled tagasi.

Mäletad, ma rääkisin, et tahan Hazelile pisut head õnne kinkida,

homseks külastuseks?

No paku, mis juhtus.

Kui sa olid eile õhtul lahkunud, leidsingi ma õnne.

Täpselt nii, ma leidsin päris ehtsa õnnemündi.

Ja mida ma tegin? Lasin selle potist alla!

Mida sa tegid?

Lasid mu mündi potist alla?

Milleks ometi?

Sa rääkisid.

See olid sina.

Sina andsid mulle õnnemündi.

Palun, ma vajan ühte veel.

Oota!

Oota! Tule tagasi!

Ma vajan vaid ühte münti, Hazeli jaoks.

Minu päev? Imeline. Tänan küsimast, lihtsalt võrratu.

Kaotasin oma reisimündi ja mind ajas taga

ülimalt visa inim-zombi.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left