The Plains

Salut Mutti, c'est moi.

Salut Mutti, c'est moi.

Mutti ?

Mutti ?

C'est moi. Mutti.

C'est moi. Mutti.

C'est Buschi.

C'est Buschi, Mutti.

C'est Buschi, Mutti, c'est Buschi.

C'est Buschi, Mutti, c'est Buschi.

Je t'appelle demain. OK, salut.

Je t'appelle demain. OK, salut.

Salut chérie.

Je viens de quitter le travail.

Je viens de quitter le travail.

Je suis sur Blackburn Road.

Je suis sur Blackburn Road.

Ça n'avance pas vite et il pleut. Il pleut là-bas ?

Ça n'avance pas vite et il pleut. Il pleut là-bas ?

Ça n'avance pas vite et il pleut. Il pleut là-bas ?

Et il fait vraiment chaud.

Et il fait vraiment chaud.

J'arrive juste sur l'autoroute, attends.

J'arrive juste sur l'autoroute, attends.

Ça va être long, ça s'entasse au niveau des feux.

Ça va être long, ça s'entasse au niveau des feux.

Ça va être long, ça s'entasse au niveau des feux.

Comment a été ta journée ?

Comment a été ta journée ?

J'ai essayé, je suis arrivé à rien.

J'ai essayé, je suis arrivé à rien.

Je l'appellerai demain, je sais pas. Demain c'est... Tu sais...

Je l'appellerai demain, je sais pas. Demain c'est... Tu sais...

Je l'appellerai demain, je sais pas. Demain c'est... Tu sais...

Ah, oui ?

Tu as réservé les billets et tout ?

Mon dieu.

Mon dieu.

Combien pour les billets, et l'hôtel ?

Combien pour les billets, et l'hôtel ?

À quelle heure on part, à quelle heure on revient et tout ça ?

À quelle heure on part, à quelle heure on revient et tout ça ?

4h05.

C'est tôt.

OK.

On part en voiture le dimanche ? Ou on part en voiture le samedi ?

On part en voiture le dimanche ? Ou on part en voiture le samedi ?

On part dimanche, pas samedi ? Dimanche matin ?

On part dimanche, pas samedi ? Dimanche matin ?

On part dimanche, pas samedi ? Dimanche matin ?

Mais ça, c'est le retour.

Mais ça, c'est le retour.

Non, c'est l'aller.

Voir les mamans.

Voir les mamans.

Et puis partir, il faut qu'on soit partis à 3 heures.

Et puis partir, il faut qu'on soit partis à 3 heures.

Et puis partir, il faut qu'on soit partis à 3 heures.

Et ben...

Ça va être une drôle de journée, hein ?

Ouais, ouais.

Ouais, ouais.

Et on revient. C'est bien.

Et on revient. C'est bien.

Et puis le retour ?

Ça, c'est pour vendredi.

Ça, c'est pour vendredi.

Ça, c'est pour vendredi.

À quelle heure on part ? 5... 4... 5h45 ?

À quelle heure on part ? 5... 4... 5h45 ?

5h35. OK.

5h35. OK.

Et c'est euh... On est en mai...

Et c'est euh... On est en mai...

Et c'est euh... On est en mai...

Ouais.

Non.

Non.

Ouais, ouais. Non, ça va.

Ouais, ouais. Non, ça va.

Oui, donc comme je disais, j'y suis allé après le tribunal.

Oui, donc comme je disais, j'y suis allé après le tribunal.

Oui, donc comme je disais, j'y suis allé après le tribunal.

Et...

Et...

Marie était trop occupée pour me parler.

Marie était trop occupée pour me parler.

Marie était trop occupée pour me parler.

Je suis allé voir Julie. Elle était vraiment bizarre.

Je suis allé voir Julie. Elle était vraiment bizarre.

- Marie faisait quoi ? - Elle était au téléphone.

- Marie faisait quoi ? - Elle était au téléphone.

- Marie faisait quoi ? - Elle était au téléphone.

Elle me regardait, et me fixait du regard.

Elle me regardait, et me fixait du regard.

Michelle m'a foudroyé du regard. Je vais juste appeler maman.

Michelle m'a foudroyé du regard. Je vais juste appeler maman.

Michelle m'a foudroyé du regard. Je vais juste appeler maman.

On y va.

On y va.

Je vais appeler maman, comme chaque jour.

Je vais appeler maman, comme chaque jour.

Puis j'appellerai Chéri.

Puis j'appellerai Chéri.

Pardon, j'en ai pour une seconde.

Pardon, j'en ai pour une seconde.

Elles attendent mon appel quotidien quand je prends le chemin du retour.

Elles attendent mon appel quotidien quand je prends le chemin du retour.

Elles attendent mon appel quotidien quand je prends le chemin du retour.

Comme je l'ai dit, Michelle m'a foudroyé du regard.

Comme je l'ai dit, Michelle m'a foudroyé du regard.

Comme je l'ai dit, Michelle m'a foudroyé du regard.

Et puis...

Et puis...

Et puis je suis parti.

Et puis je suis parti.

Je me suis dit : "Je m'en fous". Je ne rentre pas dans son jeu.

Je me suis dit : "Je m'en fous". Je ne rentre pas dans son jeu.

Je me suis dit : "Je m'en fous". Je ne rentre pas dans son jeu.

- Qu'as-tu fait à Michelle ? - Rien, je pense...

- Qu'as-tu fait à Michelle ? - Rien, je pense...

Elle est juste une partie du problème général.

Elle est juste une partie du problème général.

Et pour vous, ça se passe comment dans ton coin ?

Et pour vous, ça se passe comment dans ton coin ?

Et pour vous, ça se passe comment dans ton coin ?

Ça va.

Ça va.

Je ne sais rien de ce qui se passe chez vous.

Je ne sais rien de ce qui se passe chez vous.

Oui, je sais.

Oui, je sais.

Ne change rien. C'est mieux comme ça.

Ne change rien. C'est mieux comme ça.

- J'en ai pour une seconde, David, OK ? - Oui.

- J'en ai pour une seconde, David, OK ? - Oui.

Allô, Mutti ?

Allô ? C'est Buschi.

Allô ? C'est Buschi.

Salut Mutti, comment vas-tu ?

Salut Mutti, comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?

Bien.

Bien.

Ah oui ?

Ah oui ?

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Oui ?

Oui ?

Et la nourriture est comment ?

Et la nourriture est comment ?

Parfait.

Ça me fait plaisir, Mutti, bon d'accord.

Je rentre du travail.

Je te fais juste un coucou et j'y vais, OK ?

Je te fais juste un coucou et j'y vais, OK ?

Pas dans les semaines à venir.

Pas dans les semaines à venir.

Pas dans les semaines à venir.

Mais je vais venir. Je viendrai bientôt, d'accord ?

Mais je vais venir. Je viendrai bientôt, d'accord ?

D'accord.

Et on va t'apporterai aussi de l'argent, d'accord ?

Et on va t'apporterai aussi de l'argent, d'accord ?

Et on va t'apporterai aussi de l'argent, d'accord ?

T'en as pas besoin, Mutti, mais je t'en apporterai.

T'en as pas besoin, Mutti, mais je t'en apporterai.

Tu le mettras dans ton portefeuille, d'accord ?

Tu le mettras dans ton portefeuille, d'accord ?

D'accord ?

D'accord ?

Allô, tu es là ?

Allô, tu es là ?

Mutti ?

Mutti ?

Oui, je sais, Mutti.

Oui, je sais, Mutti.

Dans quelques semaines. Je dois y aller. Je te laisse, OK ?

Dans quelques semaines. Je dois y aller. Je te laisse, OK ?

Dans quelques semaines. Je dois y aller. Je te laisse, OK ?

Je t'appelle demain. Salut.

Je t'appelle demain. Salut.

Elle se croit à l'hôtel.

Tant qu'elle est heureuse.

Tant qu'elle est heureuse.

J'appelle Chéri, d'accord ?

J'appelle Chéri, d'accord ?

- Je peux mettre la clim, Andrew ? - Oui, bien sûr.

- Je peux mettre la clim, Andrew ? - Oui, bien sûr.

Salut chérie, c'est moi.

Ça va, je suis avec David, je serai pas long.

Ça va, je suis avec David, je serai pas long.

Elle te dit bonjour.

Elle te dit bonjour.

Ça va ? Comment ça se passe ?