Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

"ریون"

"چوی هیون ووک"

"سول این آه"

"شین اون سو"

"هندونه چشمک زن"

اگه امروزم نیاد، چی؟

دو هفته ست که ندیدیمش

نه، امروز میاد

چجوری میتونی انقدر مطمئن باشی؟- خب میدونی الگو داره-

تو یه زمان به خصوص در سال

خداحافظی میکنه و غیبش میزنه

بعدش، همیشه برمیگرده

و امروزم اون روزه

گرگینه ست؟

سر ماه کامل گرگ میشه؟

آزمون هماهنگ کشوری- چی؟-

منظورت اینه که هنوز دبیرستانیه؟

هی، نیم ساعت گذشته بیاین بریم

اوه ببینین- خدایا-

ببینین- وای خدا-

اومد

بالاخره- منتظرت بودیم-

ببخشید منتظرتون گذاشتم

اشکال نداره- نگرانش نباش-

دلمون برات تنگ شده بود

متاسفانه، فکر میکنم این آخرین اجرام باشه

!نه- هرچی، همنیجوری داری یه چیزی میگی-

...همیشه میگی آخرین اجراته

ولی همیشه برمیگردی

ممنون برای حمایت هاتون

همه تون رو برای مدت طولانی به خاطر میسپارم

نه

...عقده توجه داره و از این کارها میکنه

تا مردم بهش واکنش بدن

اونایی که زور میزنن خفن به نظر بیان، هیچوقت استعداد ندارن

بیاین وقتمون رو هدر ندیم بریم، یالا

توی گل و لای یه الماس پیدا کردیم

بعدا حتما برای گرفتن هدایا بیا

ممنون برای همه چی

!هی تو، ماسکی

اومدیم پیشنهادی بهت بدیم که نتونی ردش کنی

کلدپلیِ موسیقی ایندیِ هونگده

بند اسپاین9، دنبال گیتاریست جدیده

و بهت این فرصت رو میدیم که توی اودیشن شرکت کنی

نظرت؟ هیجانزده نیستی؟

...مطمئنم نمیتونی ردش کنی

ببخشید، ولی باید رد کنم

هی، وایستا

یالا بچه، عجولانه تصمیم نگیر

ما کلدپلیِ هونگده هستیم

باید رد کنم- نه-

ما جواب نه قبول نمیکنیم میتونی پول بدی تا از زیرش در بری

اینو بگیر

سومین آهنگ رو برای اودیشن استفاده میکنیم

...بهش گوش بده، و یه ریف گیتار

و ملودی برای وکال ثانویه براش بنویس

اگه توی اودیشن قبول شی میتونی عضو اسپاین بشی

اودیشن هم ساعت 6 عصر جمعه شروع میشه

توی اتاق تمرینِ کلاب اسپارک همونجایی که همه بندها جمع میشن، باشه؟

...یهویی، با حس و حال پایان قرن

یاد این گفته افتادم که مور مورم کرد

"موسیقی تنها مواد مخدریه که دولت مجازش کرده"

این دفعه میتونم ازش دست بکشم؟

...واقعا

میتونم موسیقی رو رها کنم؟

میتونم؟

مطمئنم اون عوضی هیون چول چونکه پیشنهاد خوبی گرفته، رفت

حتما پیشنهاد خیلی جذابی بهش دادن

اونم کلی هیجانزده شده

و مارو ول کرده، منو هم بهانه کرده

مسخره نباش تو همیشه همینجوری هستی

لعنتی، به هرحال

اگه میخوایم تیم رو دور هم جمع کنیم تا نوبت اجرای اصلی رو پس بگیریم

باید عجله کنیم یه عضو جدید و با استعداد که همین حالاشم معروفه، پیدا کنیم

بهت گفتم، اون یارو به درد نمیخوره

فکر میکنی چرا همیشه ماسک میپوشه؟

از نیمه پایین صورتش مطمئن نیست

مشخصه، دید خوبی نداری

چشماش رو دیدی

حتی با اینکه ماسک داره میشه تشخیص داد خوش قیافه ست

ممطئنم که خوش قیافه ست، 50 دلار شرط میبندم پایه ای؟

هنوزم پیشنهادتون سرجاشه؟

ولی چندتا شرط دارم

اول، به خاطر دلایل شخصی هیچوقت نمیتونم ماسکم رو دربیارم

دوم، سال دیگه سال آخر دبیرستانم

پس باید موقع امتحانات روی درسهام تمرکز کنم

سوم، موقعیت خانوداگی خاصی دارم

پس مدرسه و تحصیلاتم برام مهمتر از موسیقیه

و خانواده‌م همیشه اولویت اول منه

...با همه اینا

هنوزم میتونم به بند ملحق بشم؟

الان چی گفتی؟

چی چی میشی؟- دوست پسرِ چوی سه گیونگ-

الان که جدی نیستی، نه؟

من اولش فکر کردم دارم خواب میبینم و توهم زدم

اینجوری بودم که "من مردم؟"

"الان فرشته دیدم؟"

یه لحظه تو همین فکرا بودم

ولی نه، اشتباه کردم

اون واقعیه

همچین زیبایی واقعا وجود داره

هی دادا، اطلاعاتش رو میخوام

میتونی کمکم کنی نه؟

تو شبیه شروک هولمزی

وقتی بحث اطلاعات جمع کردن باشه از اف بی آی بهتری

درسته، لازم نیست روش تحقیق کنیم فقط تسلیم شو

لعنت بهت! چرا؟

"چرا؟"

میخوای راستش رو بشنوی؟

چوی سه گیونگ دانش آموز پایه 11ام توی هنرستانِ سووونه

ویلون سل میزنه- چوی سه گیونگ اومد-

...جلوی مدرسه ش، همیشه یه گروه دانش آموز

از دبیرستان های تمام پسرونه توی منطقه میبینی

که برای دیدنش اومدن ... و همینطورم آدمایی از کمپانی های سرگرمی

که میخوان سوپراستارش کنن

نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم ...تو، ای فرشته من

نمیخوای شبیه کو سو یونگ باشی؟

رقابتش از قبول شدن توی دانشگاه های خوب هم تنگاتنگتره

ببخشید، برای شما وقت نداره

هیچوقت حتی سرسوزن علاقه ای بهشون نشون نمیده

همیشه خیلی آرومه

منظمه، و به شدت بااستعداد

برنامه کاریش؟

سرش از بیشتر سلبریتی ها شلوغتره

از مدرسه و درسهاش و تمرین گرفته

تا اجرا و انواع و اقسام مناسبت های اجتماعی

هیچ وقتی نداره که صرف کسی کنه

و خانواده ش؟

خدایا، یه خانواده عالی ای داره بیا و ببین

میدونی خانواده مشهور داشتن یعنی چی؟

میدونم، خانواده که نویسنده های خوبی هستن؟- اشتباه-

دلت میخواد بزنم دندون چهارمت پرت شه تو دهنت؟

یه بنده خدایی توی مود شوخی نیست

باشه، ادامه بده- خانواده ش خیلی پولدارن-

...هی، فکر میکنی چرا یه فرشته مثل اون

به دنیای انسان های اومده؟

حتی اگرم مجبور شده باشه بال هاش رو قیچی کنه

تا به این دنیا بیاد

میتونه بره و ده ها کارخونه توی زمین خانواده ش بزنه

و برای خودش بال بسازه

دختر عزیزم، آماده اجرای امروزت هستی؟

چندتا لباس برات انتخاب کردم

محض اطلاعت، من صورتیه رو بیشتر دوست دارم

و از اون مهمتر

همین حالاشم یه دوست پسر داره

خانواده هاشونم از قبل همو دیدن

رسما نامزد شده هستن

ولی من میخوام باهاش ازدواج کنم

خدایا، میدونم عاشق شدی ولی به خودت بیا

هی ببین، خوش قیافه ست

و پولداره

علاوه بر اون، به دانشکده پزشکی میره و عضو بنده

واقعا فکر میکنی میتونی از یه پزشک آینده ببری

فکر میکنی مارو دیدن؟

نمیدونم

به هرحال، زودتر تسلیم شو

برای چوی سه گیونگ، تو فقط یه رعیتی

...نمیتونی حتی جرئت کنی که

خدایا، اون احمق واقعا از دیوار رفت بالا

خودتی

همون پسر کارمند پاره وقت توی بستنی فروشی

چجوری اومدی داخل؟

خب، میدونی. دعوت شدم

واقعا؟ کی دعوتت کرد؟

کسی که این مراسم رو ترتیب داده؟

اوه! سلام

رئیسِ هنرستانِ سو وون

این جشن رو ترتیب داده

و منم دخترِ رئیسم

اگه درست یادم باشه هیچکدوم دعوتت نکردیم

کی هستی؟

دزدی؟- چی؟-

منو چی حساب کردی؟

من دعوتش کردم

سه گیونگ، تو دعوتش کردی؟

چرا؟

اون روز پول بستنیش رو ندادم

دنبالم بیا، الان کیف پولم همراهم نیست

ممنون برای کمکت

فکرنمیکردم ملاقات اون روزمون رو یادت مونده باشه

چطوره همدیگه رو به اسم صدا کنیم؟

منم پایه یازدهم هستم

زندگیت رو هدر نده باید وقتت رو عاقلانه استفاده کنی

چی؟- اگه همه‌ش آویزون باشی-

استاکر به چشم میای

استاکرها کسایی هستن که توی زندگیشون شکست خوردن

جای پول بستنی، این نصیحت صادقانه رو قبول کن

من استاکر نیستم

اوه، ببخشید

به سختی منو میشناسی

دوست شدن وقت میگیره

میبینی، این پیرهن رو پوشیدم

که تا جلوی پروفسرهایی که ممکنه بعدا بهم آموزش بدن

یه اجرای عالی به نمایش بذارم

فکر میکنی چقدر زمان، زحمت و پول صرف این شده؟

آزمونه؟

یه روز؟ دو روز؟

بهش فکر کن

فکر میکنی حت یه ثانیه هم وقت دارم تا حواستم پرت بشه؟

و از این به بعد هم فرقی نداره