The Beatles: Get Back

The Beatles: Get Back

Stáhnout Dutch titulky

Série 1

Informace o verzi

The Beatles Get Back S01E03 WEBRip x264-ION10
The Beatles Get Back S01E03 1080p WEB h264-KOGi
Komentář od nexamis

Tagy

web
1080
webrip
x264
BRip
Zveřejněno: 2022-01-03
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

Het Get Back -project in 1969 leverde ruim 60 uur video en 150 uur audio op.

Bij het maken van deze films moesten talloze redactiekeuzes worden gemaakt.

Scènes met alleen audiomateriaal…

…zijn aangevuld met representatieve beelden.

De filmmakers hebben te allen tijde geprobeerd…

…om de gebeurtenissen en betrokkenen accuraat weer te geven.

Deze film bevat expliciet taalgebruik, volwassen thema's en roken.

Niet geschikt voor jeugdige kijkers.

Ga je gang.

Een krul?

Een kreng?

The Beatles zijn al 16 dagen aan het repeteren voor een livealbum…

…en mogelijk voor een optreden.

Ze moeten aan het einde van de maand klaar zijn.

Het nieuwste plan is om op te treden op het dak van hun eigen gebouw.

Over drie dagen…

Heb je vannacht niet geslapen?

Je ziet eruit alsof je niet bent gaan slapen.

DAKCONCERT LAATSTE DAG

Heb je het 'Octopus'-lied gehoord?

Heb je a-mineur geleerd?

DAG 17 ZONDAG

Meer heb ik niet.

Na de twee keer… De tweede keer…

Dan om bij de G te komen…

Nog eens vanaf het begin.

Blijf op F.

- Dan dit en… - Welke is dat?

- Iets waarmee we terugkomen… - Waar we zijn begonnen.

Het gaat een beetje…

MUZIEKPRODUCENT

Zodat het zichzelf oplost.

Daar moet ik nog woorden in zetten.

Wat speel ik, Richie?

Jij drumt.

O ja, drums.

Ik denk dat Paul wil drummen. Met z'n sterke linkerarm.

Ik begin er niet aan zonder peuk.

Ik heb hier nog nooit gezeten.

Heel sterk.

Ik ben een tamme tijger.

We hebben kittens die nog maar zo groot zijn.

Ga je ze opeten?

LINDA'S DOCHTER

Dat doen veel mensen.

Je kunt geen kittens eten. Ze zijn gisteren geboren.

Op toast?

Wat bladerdeeg eromheen, dan heb je kattenpastei.

- Ze zijn nog maar net geboren. - Wacht een paar weken voor je ze opeet.

Ik ga ze nooit opeten.

- Heel goed. - Dan worden ze dik.

Eentje is net zo mooi als papa kat.

Hij heeft een grote zwarte vlek.

- Die met zwarte vlekken eet je niet. - De andere lijkt op een tijger.

Die op tijgers lijken eet je ook niet.

Je eet sowieso geen katten. Ze smaken niet goed.

En hoe dan ook, ik ben ook een kat die net is geboren.

Deel 3

GELUIDSTECHNICUS/COPRODUCENT

Kevin?

Wat was de… Doe dat oude gospeleinde.

- Zondagochtend. Kerk. - Zondagochtend. Absoluut, ja.

- Knielen zoals bij de mis. - We doen 'n gospeleinde zoals Elvis.

We gingen het allemaal doen. We deden het prima.

Ik zal één ding zeggen. Doe het lichter, niet zo…

Doe het meer…

En een lichtere offbeat, misschien…

Hou het licht. Zodat het niet weer zwaar wordt.

Ik weet niet wat je zegt.

Is iemand…

Laat me zingen. Hallo. Is er iemand thuis?

Kom op, Heather

Een deel van deze uitvoering staat op het album Let It Be .

- Welke hebben jullie nog niet gedaan? - Een dingetje dat zo gaat.

Beetje syncoperen.

Nee, je moet een stuk langer wachten.

Als je syncopeert, heb je een dubbele syncope.

Je ging bij me weg.

Er zal niet veel drum zijn, hè?

Ga er een beetje omheen.

Het klinkt een beetje als een dansorkest…

En die langzame foxtrot. Zoals Rita en Thomas Williams.

Rita draagt een donkere sombrero en een baard.

- Dat akkoord daar. - Misschien heb ik het verkeerd.

Kan het harder?

Haar man draagt een zelfgemaakte hoepelrok.

Ik hoor niets, daarom speel ik de verkeerde akkoorden.

- Ik denk dat het hoger zit. - Nog steeds geen idee waar ik inval.

- Uit je hoofd. - John, de jouwe klinkt…

…alsof je te veel noten doet.

- Oké. Het is gewoon… - Het is te regelmatig.

Maar jij doet…

Ik ging van…

- Wil je alleen die ene? - Doe dat niet.

Ik bedoel, doe daar geen noot. Doe alleen…

Dat is wat ik echt doe. Ik ging van…

Geweldig.

Fantastisch.

Paul?

Ja, Glyn Johns?

Wat wil je?

Zal ik het opnemen? Sorry. Een opname?

Eén.

Deze uitvoering verschijnt op het album Let It Be .

Als hier een mix overheen gaat, wordt het vast heel aardig.

Ik weet wat…

Ja, maar ik vind dat het nog wat strakker kan…

…voor we de remixversie doen.

- Paul denkt sowieso aan strijkers. - Paul, wil je er strijkers bij?

- Weet ik niet. - Laat me los, Paul.

George zei dat de piano en de elektrische piano…

- …meestal hetzelfde doen. - Het is gewoon…

Er zijn delen…

Er zijn maar een paar delen waar je de elektrische piano…

…of de piano goed hoort.

Meestal gaan ze in elkaar op.

Jouw Leslie-gitaar draagt ook iets bij. Die heeft dezelfde toonhoogte…

…als de elektrische piano met vibrato.

Ik denk dat het echt moet worden…

Opgepoetst.

Opgepoetst, ja.

Het heeft een fijne uitstraling, maar het lijkt op al het andere.

Dat heeft dit lied niet nodig. Het moet wat klinischer zijn.

De enige manier waarop ik het in m'n hoofd hoor…

- …is als de band van Ray Charles. - Ik ga met jou trouwen.

Ik heb niet echt naar ze geluisterd.

Het zou leuk zijn met koperinstrumenten voor het aanhoudende akkoord.

Meebewegen en noten vasthouden.

Het is bepaald geen Beatles-modus…

- Waarschijnlijk… - Met die van jou.

We waren het sowieso van plan voor een aantal nummers.

Gewoon wat koper en wat strijkers.

Dat was wat George zei.

Dat zouden The Raelettes zingen.

Ja, als een akkoord.

Ga dat meisje zeggen: 'Sorry, ik kom niet.'

Geweldig. Sorry, man. Dat is aardig.

- Wat is waarom aardig? - Het is aardig van je.

- Wat? - Heel aardig van je.

- Wat? - Dat je bent gekomen.

We gaan naar huis.

- Wanneer? - Nu.

Ga ik nu eten? Ga ik terug?

Ze is nu zo bezorgd. 'Ik moet drie uur eten.

Misschien naar bed rond 1.00 uur.'

Je gaat terug in de doos. Daar ga je heen.

Niet verklappen.

Krijg ik niets te eten?

Ik heb een cadeau voor je.

- Tot morgen. - Dag.

- Ga jij niet, George? - Ik zei ja, George.

DAG 18 MAANDAG

Weet ik niet. Heb je de andere niet?

Die onthouden we voor later.

Ik ben zo high als ik 's avonds thuiskom.

Ik ging erg laat naar bed.

Ik kon niet slapen.

Ik heb een tof lied geschreven. Een heel ander lied.

Erg opwindend. Vrolijk en een rocker.

Ik heb ook niet ontbeten.

Thee of toast.

Ik denk steeds: nu ga ik slapen.

Dan hoor ik jouw stem van tien jaar geleden zeggen:

'Maak ze af zo gauw je eraan bent begonnen.'

Je zei me eens dat het het beste was om ze af te maken, dus begon ik gewoon.

Ik doe het nooit, al weet ik dat het het beste is.

Welk akkoord is dit, Billy? Een E met een C?

Ik sla de E aan.

Dat klinkt als de E7. Deze.

Het is iets met een verhoogde…

Een E met een C. E.

- Ja, een E met een C. - Wat is dat?

Ik heb een E met een F gehad, wat vrij goed is.

Welk akkoord is dit?

- Het is F, maar de F gaat naar fis. - Ja, fis.

En dan de F zo, met de zevende.

Het is fijn op de piano, omdat ik die niet ken.

Het is fijn. Ik had dat niet op de gitaar kunnen doen.

- Sorry, dat stukje komt… - Dat stukje werkt als je het ervoor doet.

Maar dan blijft het te lang op het andere stuk.

- Het gaat als vanzelf zo. - Maar je weet niet…

Piano's zijn erg moeilijk, hè?

Mal?

De drum komt toch op de PA.

- Bij aansluiting hoor ik Ringo. - De drum komt op de PA.

Niet mijn idee van een persoonlijke assistent.

Voor iemand uit Noord-Engeland gaat al die soul niet als vanzelf.

- Laten we er nu een opnemen. - Goed.

Mogen we onze microfoons? Alsjeblieft, meneer?

DAVE HARRIES GELUIDSTECHNICUS

Laat ze de microfoons aanzetten. Pak er ook een voor Billy.

Het sukkelt een beetje.

Het sukkelt een beetje te veel voort.

Het is bedroefd en erg traag.

Een langzaam lied. Het duurt lang om eruit te komen.

Het is voorlopig wel goed.

'The Wrong and Winding Box'.

Al die kleine melodische dingen. Het is een…

Net als bij de andere. Het zijn langzame ballads.

Ze slepen zich een beetje voort.

More Dutch subtitles for The Beatles: Get Back

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left