Série 1

Informace o verzi

Dear Killer Nannies S01E04
Komentář od NOZZ
1080p DSNP WEB-DL H264 DDP5.1 GRACE-JFF / 1080p WEB H264-EDITH / 480p y 565p WEB-DL X264-mSD

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-04-29
Stažení: 380
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

ojalá que te vaya bonito

ojalá que se acaben tus

penas que te digan que yo ya no

existo que conozcas personas más

buenas que te den lo que no

Pude darte, aunque yo te haya dado de

todo.

Nunca más volveré a molestarte.

Te adoré, te perdí y ya ni modo.

Cuántas cosas quedaron prendidas.

está dentro del fondo de mi alma.

Cuántas luces dejaste encendidas y yo

no sé cómo voy a apagarlas.

Ojalá,

Y que te vaya muy bonito.

Los allanamientos que se han llevado a cabo en la hacienda Nápoles y en otras

propiedades del jefe del cartel son una prueba de la lucha incansable desde la

Fiscalía de la Nación contra el narcotráfico. También una advertencia de

Escobar está cercado y no puede volver al país.

Sin embargo, su dinero todo lo compraba.

Hacía meses que había vuelto a Colombia, en donde su vida de clandestinidad ya

nunca acabaría.

¿Le querés contar vos?

No, no, decíle vos.

Él se emociona si vos le decís eso. No, no, tú, tú.

Me van a regañar por algo.

Pues si es que no tenés paciencia para las sorpresas, ¿no?

¿Qué sorpresa?

Pues como ya casi viene tu cumpleaños, mi amor, a tu papá se le ocurrió darte

regalo. Claro, pues que yo no sé si es de lo que vos querés.

¿Una camioneta?

Si ni pase tenés.

Ah, pero yo sé manejar.

Bueno, bueno, llegó el almuerzo.

Sancochito para todo el mundo.

Para vos, ensaladita, porque como dijiste que estás haciendo dieta.

Aquí está el presupuesto de la remodelación de mi apartamento y también

todos los gastos de tus hermanos. Bueno, bueno, pero el regalo de mi cumpleaños.

Es un helicóptero.

Uf, más grande.

¿Un avión? Viene el avión.

Michael Jackson.

¿Qué? Sí. Sí, prepárate que te lo traigo para tu cumpleaños.

Hay que celebrar que ya no sos un niño, ahora sos todo un varón.

Una persona tan famosa seguramente viene con mucha gente. Entonces vamos

organizando carros, hospedajes, conductores, y yo creo que como para

invitados, listo.

Fueron tiempos de mucho movimiento.

Mis nanes vivían al ritmo de mi padre, trasladándose para cubrir sus negocios

dentro y fuera del país.

moviéndose para evitar a la justicia.

Siempre algún nuevo sicario aparecía en mi vida para dejar una marca en mi

educación. aunque fuese por una temporada.

Por

la

presión del ejército, las reuniones de mi padre solo sucedían en la hacienda.

En la carapaza. Y eso se llama actuar. Eso se llama actuar.

Además fue mi niño.

Y no volviste.

¿Qué es lo que?

Bien. Pues está muy grande.

Ya es todo un hombrezote, bueno.

Voy a ver por allá.

Bien.

Luego te cuento porque es que voy a ir a una reunión con tu papá, ¿oíste? Ah,

listo. Ah, listo, bien.

Y esto se escucha súper bien.

Está bueno, ¿no? Lo que sí es que me va a tocar comprar buenos CDs.

Lo que me trajo fue pura música maluca.

¿Y esto de la moto qué? ¿Te va a funcionar o no? Claro, se va a

Lo que está dañada.

Que las cosas que no se usan, se dañan. Como vos.

La gaña digo el otro día que buscamos a Raquel.

Desde lo de esta pelada.

¿Y qué sabe la gaña de lo que hago o no hago?

Él dice que Franca te jode un día para otro.

Ah, si es que yo prefiero estar concentrado acá, enfocado.

Ah, es que entonces si te fusionas la máquina, ¿qué?

Esa pregunta de maricón patroncito.

¿Dónde se da pelado?

Yo pensaba que lo peor que le podía pasar a uno era quedarse solo.

Pero en este trabajo es lo mejor.

¿Cómo así?

¿Es que entonces no vas a volver a culiar nunca, pues, como un cura? ¿Por

más de no dejar de hablar de sexo?

Vea que eso no le queda.

Además, ¿usted qué sabe de eso?

Pues yo he visto y he oído mucho, pero pues de practicar o practicar todavía

nada. Sí, usted solo es un niño.

No sé si se le para.

¿Y es que qué pregunta de maricón es esa?

Más bien hábleme de Michael.

Su papá sí que lo quiere mucho, ¿no?

Claro, ¿y sabes qué?

Cuando mi mamá me venga yo a pedir que vos y a mí nos dejen quedarnos en el

chuspe. ¿Con Michael Jackson?

No, ¿pa' qué?

¿Pa' qué si yo ni me sé sus temas?

Pero vea, yo le paso todo lo que dice él y se los aprende.

¿En serio? ¿Y me ha enseñado a bailar y todo?

Claro, su papá es mío.

Ponle las piezas y yo caigo.

¿Cómo te va? Sí, es que el niño está tan ilusionado que vengan a conocer la

hacienda para su cumpleaños. Ay, ¿cómo así es el fin de semana? Con la mamá de

Juan Pablo, ¿cómo te va? ¡Guau!

Bien, es que el niño tiene muchas ganas que vengan a compartir con él el

cumpleaños. Ay, me avisaste tan tarde.

Listo, pues.

Véalo. Ay, señora, qué pena con usted, pero no va a poder ser.

Claro, está la piscina, se pueden meter, nadar, pueden salir, pasear los

animales, eso mejor dicho, aquí pasa más bueno.

¡Un, dos, tres!

Es tanta elegancia, niño.

Ay, tan querida, pero no es posible.

No,

pues claro.

Bueno, pues no, en otra oportunidad, no, si para la próxima. Muchas gracias por

la invitación, pero no podremos ir. Qué pena, señora, pero no, no podemos ir,

muchas gracias.

Allí, allí hay uno más en pelota igualita, vení, vení, te la voy a

Hey, bro.

Buenas. ¿En qué puedo servirle?

¿No se cree que esto es una buena inversión?

Supongamos, pues, que en unos 20 añitos los míos venden esto.

Bueno, yo no esté.

¿No se cree que le alcanzaría?

¿Como para qué, señor?

¿Como que para qué huevón? Pues, para una casa.

Pues, depende de la casa que estemos hablando.

Bueno, vamos a dejarnos, pues, de huevón. Ahí está cierto mariconcito.

¿Cuánto me lo dejas?

Señor, mire.

Este es el valor.

¿Y aún no haces descuentos por famosos?

Pues no, señor.

Y hasta donde se los famosos nunca piden descuentos.

Quizá te pude aquí, hueón.

Quizá te pude malparido.

Bien, ¿a qué?

Bien, ¿qué más, Juan?

Má.

¿Qué, mi amor?

Quiero este.

¿Te gusta?

Sí. Vení.

Buenas tardes, señora.

Esta. La queremos, no la llevamos.

Claro que sí, señora Escobar.

¿Le parece si la entrego en dos, tres semanas?

No es posible, la necesitamos antes. Es que queremos que esté en la casa para el

cumpleaños del niño.

Ay, qué pena con ustedes, pero es que esta obra no está en Medellín.

Bien, hagamos una cosa.

Vos me das la dirección de donde está la escultura y yo me encargo el traslado

con mi gente.

Voy a arreglar los papeles para dejar todo listo, ¿le parece?

Gracias.

Mi amor, ¿sabes qué no hemos escogido? Las sorpresas para la gente el día de tu

cumpleaños.

¿Verdad? Pero antes falta algo.

¿Qué?

Guapa para ellos, porque es que viene Michael y no los puede ver así.

Hacia las 11 de la mañana de hoy, sicarios llegaron hasta la residencia

embajador colombiano en Ubría, Enrique Parejo, y atentaron contra su vida

disparando en siete ocasiones.

cabeza y dos en el abdomen, que fueron disparados desde un auto frente a la

embajada. Al momento no hay...

19, 26

y el 27.

Para asegurar la paz.

Mi madre les entregó a los enemigos de mi padre todos los bienes y el dinero.

Ellos repartieron el botín en búsqueda de recuperar lo que Pablo Escobar les

hizo perder.

O quizás la motivación fue simplemente la venganza, o el objetivo fue poseer

algo del hombre al que temieron.

Pásame también uno.

No, está por otro lado.

Guarda el ministro.

El orgullo de macho herido con el que cargan es muy peligroso.

Por eso es que la condena sobre vos sigue.

Porque nada lo llena.

Voy a ir a verlos.

A hablar con ellos cara a cara.

No me hagas esto, por favor.

¿Y qué otra alternativa tengo, mamá?

Morir o vivir escapando el resto de mi vida.

Yo la decisión esta tomo de presentarte en Cali es un suicidio.

Ven a nosotros.

Pienso en vos, ma.

En mi hermanita.

En Andrea.

Por eso tengo que ir.

Ahí usted me tiene que prometer algo.

Si a mí algo me pasa, ustedes salen del país de inmediato.

¿Sí?

¿Qué querés decirte o no?

Pues, no es Miami, tiene su encanto.

¡Qué chimbadas!

Justo hoy que todos se van de Farra en Medellín y a nosotros nos mandan a

hacerle mandados a doña Victoria.

Dear Killer Nannies subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Dear Killer Nannies

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left