Z/X: Ignition

31 Desember 21:35 Kobe

Iblis Kebencian Audium

ZainuddinAri mempersembahkan

jika kuulur tanganku, apakah akan digenggam oleh yang lain?

kono te wo nobashitara dare ka ga nigiru no?

dunia yang saling terbelit ini, ignition overdrive

koushoku suru sekai ga ignition overdrive

jika prediksi sedang dipercepat, jangan pejamkan matamu

kasoku shita omowaku ni me wo tojinai de

karena awal dari masa depan selalu ada di "saat ini"

mirai no hajimari ni wa itsudemo "ima" ga aru no

aku percaya jika saat terlarut dalam kehangatan

nukumori ni tokete shinjitsu wo shitta

apa yang harus kulindungi berada di sini

mamoritai mono koko ni aru

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

dari cahaya yang tersimpan di hati

kokoro ni yadoru hikari kara

memutar ikatan yang kuat nan ramah

yasashiku tsuyoku kizuna wo tsumugareru

hiduplah, kembali hidup!

just be alive, get back the life!

dekaplah sumpah itu di dalam dadamu

sono chikara wo mune ni daite

kita akan pergi untuk mengembalikan masa depan

bokura wa mirai wo torimodoshi ni yukou

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

walau seberat apa pun beban yang kita bawa

seotta mono wa omokute mo

asalkan doa kita terdengar, pertolongan itu pasti

sukui wo negau koe de kikoeru nara

hiduplah, kembali untuk hidup!

just be alive, get back to live!

genggamlah tangan yang tersisa ini

nokosareta kono te wo totte

karena saat ini, hanya kaulah yang dapat menggenggamnya

ima koso jibun dake ga nigireru kara

percaya padaku

believe myself

Asuka Tennouji

Apa itu?

31 Desember 21:36 Pegunungan Kobe

Chitose Aoba

Katana Samurai Rindo

Dinosaurus Terkuat Orichalcum Tyranno

Sera Kurashiki

Besarnya.

Audium.

Aku bisa merasakan kebencian yang luar biasa.

Jauh lebih besar dari yang kemarin!

Hawk 1, sasaran Z/X raksasa sudah kukunci!

Serang!

Siap!

Berhasil!

Tunggu!

Tak mempan!

Mikado Kurosaki

Menarik juga!

Alexander!

Akhirnya aku menemukan mangsa yang sepadan!

Sembilan Pahlawan Agung Alexander

Dia lenyap!

Apa itu tadi?

Ayase Kamiyugi

Bilah Hitam Sieger

Pedang Laras Panjang Rigel

Azumi Kagamihara

Tak kusangka kalian bisa menjinakkan Z/X sehebat itu.

Bicara apa kau ini?

Coba ceritakan lebih banyak lagi.

1 Januari 07:08 Kobe

1 Januari 10:00 Hotel Sea Kobe

Kau juga sama!

Tiba-tiba main serang!

Apa maumu?

Menaklukkan dunia.

Kau serius?

Tujuan kami adalah Titik Hitam di Nara.

Kobe akan jadi basis perbekalan kami.

Kalau kalian menurut, tak akan ada yang perlu terluka.

Lalu kami harus percaya begitu saja?

Kalian bebas mau percaya atau tidak.

Sementara ini, kalian semua akan kuawasi.

Sebaiknya kalian terus bersama-sama.

Hah? Untuk apa?

Aku tak mau berurusan dengan masalah baru lagi.

Satu Media Kartu hanya bisa memuat satu Z/X,

jadi aku yakin, kalian semua bukan rekan Audium.

Tapi menggerakkan tentara sekarang terlalu berisiko selagi dia masih berkeliaran di sini.

Aku harus cepat membereskannya.

Mikado, aku sudah meminjamnya.

Apa? Meminjam apa?

Media detektor!

Detektor?

Detektor ini bisa mendeteksi media yang berkaitan dengan Z/X.

Kami akan memakainya untuk menemukan rekan dari Audium.

Benarkah?

Kami juga ikut!

Dia tak boleh dibiarkan begitu saja.

Memang, sih.

Kau mau bantu mencari?

Ya.

Baiklah!

Boleh, 'kan?

Chitose, kau juga ikut mereka sana.

A-Aku juga ikut?

Sekalian saja untuk memastikan keamanan di kota.

Kau suka menolong orang lain, 'kan?

Hore!

Kenapa aku harus jalan bareng orang yang baru kulawan 12 jam lalu?

1 Januari 11:32 Kota Kobe

Aku tak keberatan kalau mau dilanjutkan.

Sudah, sudah.

Tenang saja. Mereka hanya berjaga-jaga kalau Audium muncul.

Tentara nasional ini ada di pihak penduduk.

Kita harus cepat menemukannya.

Detektor ini bereaksi terhadap energi yang dikeluarkan Media Kartu.

Menurutku, Z/X Dimensi Hitam seperti Audium pasti butuh sumber energi yang sangat besar.

Jadi kalau kita dekati titik ungu yang paling besar,

kita akan menemukan rekannya.

Dari tadi hanya ada reaksi dari rekan Prajurit Makedonia.

Memang tak akan semudah itu.

1 Januari 13:38 Area Pertokoan Kobe

Kau dapat sesuatu?

Kelihatannya enak!

Crêpes?

Aku mau!

Eh?

Belikan, dong!

Kemarin kau sudah jahat sama Sera, 'kan?

Belikan satu, dan semuanya akan kumaafkan!

Jangan bikin aku jadi orang jahatnya, tahu!

Crêpes.

Tatap.

Enak!

Ya, 'kan?

Aku juga mau, dong!

Aina Mikage

Aina?

Aina!

Aina!

Tennouji?

Kau kenapa?

Wajahmu agak pucat.

Begitu, ya.

I-Ibu?

Mau kuantar pulang ke asrama?

Tak apa-apa.

Aku bisa pulang sendiri.

Duluan, ya.

Sera?

1 Januari 14:11 Taman Air Mancur Kobe

Sudah ketemu?

Di sebelah sini tak ada.