Rosy Lovers (장미빛 연인들)

Episode 24

Diterjemahkan Oleh : Andi Laros

Oh my!

Anda masih terlihat sama saat Anda sedang tidur seperti ketika Anda masih muda.

Jadi berapa banyak uang yang Anda berutang?

Mengapa bahkan meminta? 700 pasang sepatu yang harganya ₩ 70.000 ($ 70) masing-masing.

Jadi hanya menghitung itu dan itulah jawabannya.

Jadi Anda mengatakan Hyun Gi kabur dengan uang sebanyak itu?

Apakah Anda melaporkan dia ke polisi? Apa polisi katakan? Dapatkah mereka menangkapnya?

Apakah Anda kebetulan bahkan tidak melaporkan dia?

Saya tidak tahu situasi yang tepat sekarang.

Apa yang perlu Anda ketahui? Dia melarikan diri dengan uang itu.

Hey Taman Se Ra, perusahaan Anda menjual sepatu yang sama. Kau tidak tahu tentang itu?

Aku tidak tahu.

Ini bukan tim saya, dan belum lama sejak mereka mulai menjual mereka.

Wow, ini Hyun Gi. Dia mengkhianati temannya, dan bahkan menjual desain.

Wow, apa yang buruk bajingan.

Bahkan Young Joo tidak curiga? Apa yang dia katakan?

Young Joo mendapat dalam kecelakaan mobil sambil mencari Hyun Gi. Dia di rumah sakit sekarang.

- Apa? - Apa Yg ?!

Jangan terlalu khawatir. Aku akan mencari Hyun Gi besok dan

saya akan mencoba untuk mencari solusi.

Apakah ada bahkan solusi?

Anda bahkan tidak bisa menjual sepatu mereka sekarang. Jadi apa yang bisa kita lakukan?

Apa pendapat Anda? Mereka semua sampah sekarang.

Mereka semua teknis palsu. Jika kita mencoba untuk menjual mereka, kita akan mendapatkan banyak hukuman.

Hey, hey, hey. Kemana kamu?

Biarkan dia! Dia pasti sangat marah.

Tapi bagaimana Mom? Rumah berantakan sekarang. Kenapa dia tidak pulang ke rumah?

Permisi. Cobalah untuk menelepon ibuku untuk saya.

Aku mencoba sebelumnya dan dia tidak akan mengambil.

Orang Anda panggil tidak menjawab...

Memang benar.

Mengapa tidak dia menjawab teleponnya?

Apakah dia pergi menonton film lagi?

- Hey! - Apa yang akan kita lakukan tentang Cha Dol kami?

B & B Rumah

Yun Hwa. Mengapa Anda di sini?

Apa ini? Anda tinggal di sini sepanjang malam?

Oh tidak, suami Anda belum pulang belum?

Dia tidak menghubungi Anda baik?

Dia pasti dengan dara itu, So Young.

Kemudian melakukan itu Kim...

itu ia hanya menonton?

Dia harus sudah menghubungi saya!

Apa ini? Ini...

Kim mengirimi saya teks tadi malam.

Madam, Aku mengutus kamu pesan ini larut malam .

Ada hal penting yang harus melaporkan kepada Anda

Jika Anda mendapatkan pesan ini, silahkan hubungi saya segera

No Orang ini harus memanggil saya, kenapa dia SMS?

Aigoo, betapa menjengkelkan! Dia bahkan tidak menjawab teleponnya!

Kanan. Kemarin, ia jelas

bertemu dengan gadis So Young.

Itu benar. Itulah sebabnya orang ini mengirimi saya pesan.

Dara ini. Bagaimana saya bisa membunuhnya?

Bagaimana ?!

Mom, di mana Anda hanya datang dari?

Oh yeah. Aku hanya datang dari suatu tempat.

Mom! Siapakah Anda dengan itu Anda bahkan tidak menjawab telepon Anda ?! Apakah Anda tidur dengan pria itu?

Se Ra. Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu?

Bagaimana saya tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu?

Apakah Anda tidak tahu apa masalah yang terjadi di rumah ketika Anda tidak ada di sini?

Apa? Apa terjadi sesuatu? Apa yang terjadi?

Hyun Gi mencuri uang Cha Dol yang ia dapatkan dari penjualan 700 pasang sepatu!

Dan dia harus membuang semua sepatu yang mereka buat.

Tapi Anda berada di luar sepanjang malam dengan seorang pria.

Apakah Anda benar-benar sudah gila, Mom ?!

Hey, hey. Stop!

Cha Dol. Cha Dol!

Cha Dol!

Mana Cha Dol pergi?

Apakah dia tidak pulang?

- Nona - Ya..

Apakah Anda tahu di mana pemilik rumah ini pindah ke?

Oh, Hyun Gi. -Ya, Hyun Gi.

Aigoo, aku tidak tahu. Tapi saya mendengar bahwa ia tiba-tiba pindah karena biaya rumah sakit.

- Biaya rumah sakit? - Iya Nih.

Ahjussi itu di rumah itu tiba-tiba meninggal karena kecelakaan mobil tahun lalu.

Dan istrinya sangat terkejut bahwa ia pingsan, dan dia berakhir dengan kanker.

Dan anak bekerja siang dan malam berusaha untuk membayar biaya medis.

Aigoo, berapa banyak adalah biaya rumah sakit bahwa ia harus meninggalkan rumahnya?

Secara kebetulan, apakah Anda tahu apa rumah sakit itu?

Yoido? Atau apakah itu Gangnam? Mereka pergi ke begitu banyak rumah sakit yang berbeda, jadi saya tidak tahu.

Saya akan memberikan nomor kontak saya, jadi jika Anda pernah mendengar berita tentang apa rumah sakit itu, silahkan hubungi saya.

Ini adalah suatu hal yang penting.

Oke. Iya Nih.

- Ya, bos. - Manajer Taman

Apa yang Anda lakukan sekarang

Presiden, saya minta maaf?!. Tunggu sedikit. Aku akan mengurus segera.

Berapa uang yang Cha Dol berutang?

Minus deposit ia sudah membayar pabrik, sekitar ₩ 60.000.000. ($ 60,000)

Apa? ₩ 60.000.000?

Bagaimana bisa 700 pasang sepatu biaya yang banyak?

Saya katakan. Hyun Gi bahkan menjual desain.

Jadi dia bahkan tidak bisa menjual sepatu yang telah dibuat.

Jadi dia harus mengembalikan uang yang sudah diterima, dan juga membayar pabrik untuk sepatu yang telah dibuat.

Apa yang harus dilakukan!

Sebuah masalah besar seperti ini terjadi dan Anda tidak bahkan di sini!

Kenapa kau tidak pulang tadi malam ?!

Permisi. Saat ini, situasi Cha Dol adalah lebih mendesak.

Ya. Seperti Soo Ryun berkata, kita harus menyelamatkan Cha Dol pertama.

Kalian, berapa banyak uang yang Anda miliki?

Saya memiliki sekitar 5 juta won (sekitar $ 5000). Bagaimana Se Ra?

Aku tidak punya. Saya baru saja mulai bekerja.

Aigoo, benar-benar. Bagaimana Anda, Mom? Berapa banyak yang Anda miliki?

Semuanya bersama-sama, saya memiliki sekitar 10.000.000 won (sekitar $ 10.000).

Aku punya sekitar yang banyak, juga.

Kami tidak membutuhkan uang Anda.

Ibu mertua. Saya bagian dari keluarga Anda sekarang.

Kanan.

Anda adalah keluarga kami. Kami berbagi nasib kita sekarang.

Anyway, bahkan jika kita kolam renang segala sesuatu yang kita bahkan tidak memiliki ₩ 30.000.000.

Cha Dol dapat menjual mobilnya.

Mom, kita harus mendapatkan pinjaman dengan rumah ini sebagai jaminan?

Kami bahkan tidak bisa mendapatkan itu.

Apa yang bisa kita lakukan untuk Cha Dol kami?

Ya, Jang Mi?

Unnie. Apakah Anda melakukan dengan baik?

Ya. Saya baik-baik

Tapi apa yang terjadi?

Hanya... Saya menggunakan alasan sibuk,

dan bahkan tidak menghubungi Anda, mengetahui apa yang Anda akan melalui.

Jadi saya hanya ingin tahu apakah Anda baik-baik saja.

Jangan khawatir tentang saya. Saya baik-baik saja

Permisi, Jang Mi. Jika Anda punya waktu, Anda dapat menemui saya?

Bagaimana itu bisa terjadi?

Itulah sebabnya...

Jika Anda memiliki uang,

dapat Anda meminjamkan saya beberapa?

Aku bisa meminjamkan kepada Anda. Saya bisa memberi Anda jumlah yang Anda butuhkan karena saya komersial difilmkan.

Benarkah?

Itu melegakan.

Tapi mengetahui bahwa itu adalah uang saya, Cha Dol mungkin tidak ingin menerimanya.

Jadi, tolong katakan padanya bahwa Anda mendapatkannya dari tempat lain.

Aku akan menaruh uang di rekening bank Anda.

Saya minta maaf karena meminta Anda untuk melakukan hal ini untuk saya.

Tidak, Unnie! Cha Dol Oppa,

dia ayah Cho Rong.

Jadi sesuatu yang tidak beres untuknya, aku sedih juga.

Terima kasih, Jang Mi.

Tidak perlu berterima kasih padaku.

Mengapa Presiden Kim ahjusshi tidak menelepon?

Aku perlu tahu di mana kehidupan So Young, jadi aku bisa pergi memukulinya atau tidak.

Aku akan meledak, serius.

Presiden Kim ahjusshi, kenapa kau tidak mengambil panggilan?

Apapun. Dimana dara itu, So Young?

Jang So Young berangkat ke Perancis kemarin.

Apa yang Anda katakan? So Young memiliki

berangkat ke Perancis? Apakah itu benar?

Ya. Dia telah meninggalkan pasti.

Lalu apa teks tadi malam tentang?

Bukan tentang So Young?

Kemudian, kami Ketua Lee

adalah dengan yang kemarin?

Aku mengirim informasi rinci melalui pengiriman ekspres. Saya harus segera tiba.

Untuk saat ini, hanya melihat foto dan kemudian, telepon aku

Mengapa? Apakah ia dengan wanita lain? Siapakah itu?

Lupakan tentang gambar, hanya mengatakan siapa itu.

Ini adalah ahjumma pemijat.

W-Apa yang kau katakan? Pemijat ahjumma?

Hey, Mr Kim. Apa yang kau katakan sekarang?

Ya.

Pengiriman A datang.

Anda dapat meninggalkan.

Apa ini?

Apa ini? Apa ini?

Apa di dunia?

A-Apa ini?

Lihat di sini, foto-foto yang Anda kirimkan kepada saya. Apa yang mereka sebenarnya?

Mereka adalah apa yang mereka terlihat seperti.

Jadi... Anda katakan...

Tadi malam, kami Ketua Lee

adalah dengan ahjumma itu?

Teater. Pantai. Dan tempat tidur dan sarapan?

Ini semua benar?

Ya. Satu-satunya wanita yang dia temui, selain yang untuk bisnis resmi

hanya ahjumma ini

Baiklah.

Oh dear.

Di sebuah tempat tidur murah dan sarapan.

Dengan wanita murah ini.

Anak-in-hukum Lee sudah gila. Benar-benar gila.

Ia tidak waras. Dia gila.

Mom

Ya.

Ya.

Mengapa pintu terkunci? Saya kira itu adalah kecelakaan.

Mengapa Anda keluar? Anda harus tidur lebih.

Anda tidak tidur sekejap tadi malam.

Mom.

Saya telah berpikir banyak.

Apakah saya harus bertemu dengan So Young sendiri?

Anda tidak perlu melakukan itu. So Young berangkat ke Perancis. Dia tidak di Korea.

Dia tidak di Korea?

Tadi malam, suami Anda

ia pasti sendirian. Aku melihat ke dalamnya.

Kemudian, itu bukan karena So Young.

Tapi dia hanya tidak benar-benar ingin melihat saya? Itulah mengapa ia tidak pulang?

Jadi saya bilang untuk meninggalkan dia sendirian.