King & Conqueror

Cambia de caballos, vamos!

- ¿Alguna noticia del Sur? - No, tu majestad.

Duque William, ¿ha aterrizado?

- ¿Han invadido los normandos? - No tenemos noticias, señor.

- Todavía podría estar en Normandía. - Está en camino, lo sé. ¡Vamos!

¡Mi Señor, espera!

Vecinos de caballos

Vecinos de caballos

Rayos de la puerta

¿Ha aterrizado William?

- Esta mañana. Acabamos de recibir palabra. - Entonces todavía hay tiempo.

Le ordené a Earl Morcar a March sus tropas al sur para encontrarnos aquí.

Si podemos atacar a William Antes de que cave,

- Podemos llevarlo al mar. - ¿Y el resto de tu ejército? - En York.

Tuvimos que dejar a cualquiera quien no pudo montar.

Necesitamos caballos y necesitamos hombres.

Su majestad, Me alegro de verte en casa.

¿Dónde está ...?

¿Dónde está Tostig?

¿Está aquí?

¿Está contigo?

Dime.

¡Dime!

Tostig ...

.. difundió la muerte de un héroe,

mi dama.

¿Dónde están los niños?

Están esperando verte.

Haciéndose eco: Tostig!

Tostig!

- La voz de Tostig resuena: - ¡Harold!

Freya llora

Freya.

Hola, Freya.

- SH, SH, SH. - Harold, tengo que hablar contigo.

No con los niños.

Margaret, ¿estás ahí?

Mira a los niños, por favor.

Por supuesto.

Me voy de Inglaterra.

Me llevo a los niños.

Sé lo que piensas Tienes que hacer, Harold,

y sé que no puedo detenerte Pero no estaré separado de esto.

Si pierdes, William matará a Magnus seguro,

Si no los tres niños Solo por ser tu sangre.

Entonces, ¿por qué piensas? que perderé?

- acabo de derrotar al rey hardrada sí mismo. Susurros: - y mírelo.

Mira lo que te ha hecho. No puedo estar aquí para ver esto, Harold,

No puedo.

Te amo,

Pero tú y yo no vivimos en el mismo mundo que el uno al otro,

ya no. No podemos engañarnos a nosotros mismos.

¿A quién crees que te llevará, hmm?

Ni un alma te transportará en el extranjero sin mi orden judicial.

¿De verdad crees que estaría? ¿Decir esto si no hubiera encontrado ningún camino?

Puedo detenerte. Sabes que ¿No? Puedo detenerte.

Sí, lo sé.

Sé que piensas Puedes hacer cualquier cosa

Pero no puedes cambiar de opinión.

Hay una palabra de nuestros espías, mi señor.

Harold Godwinson ha regresado a Londres.

- Entonces Harold ha derrotado Rey Hardrada? - Lucharemos contra Harold.

- ¿Regresó con un ejército? - No está claro.

Pero la velocidad con la que se movió, no hay forma de que regrese

- con infantería. - Entonces presionaremos la ventaja.

Dibuje hacia nosotros, muévete a más alto tierra con todo lo que tenemos.

Rápidamente, mientras él es vulnerable. Y mientras viajamos

Ordene a los hombres que vivan de la tierra.

- Vivir ... ¿fuera de la gente? - Diles que saqueen y quemen cada pueblo.

No se puede salvar nada. Nos movemos Norte como la ira de Dios.

Sí, mi Señor.

Esto no nos hará populares.

Sé Harold, Su temperamento no representará esto.

Tan pronto como se entera de eso, no poder pelear conmigo lo suficientemente rápido.

- ¿El barón Richard ha cumplido su palabra? - Tiene, mi señora,

Y él ha sido extremadamente cooperativo

Al proporcionar la lista de nombres.

Hemos realmente revertido a tal superstición?

Creen que el cielo es una señal.

La iglesia siempre cree que Dios está disgustado.

Sin duda mi padre lo está ordeñando por todo lo que vale.

¿Crees que sospecha que Barón ¿Richard nos ha contado su plan?

Esperemos que no.

Le diste a tu padre su deseo moribundo.

- Mira lo que has hecho con él. - No provocé esta invasión.

Pero tienes sed por ello. ¡Mírate!

Mira ese fuego ¡Quemando en ti!

- ¿Crees que quería esta corona? - Sí, creo que lo querías!

Podrías haberlo protegido. Podrías tener.

Nunca deberías haber enviado a Tostig lejos. Te necesitaba.

Pero elegiste esa corona.

¡Para protegernos! ¡Para proteger a esta familia!

Y de qué sirve, si no pudieras protegerlo?

¡Era tu sangre!

¿Proteger a esta familia? ¿Qué familia?

¡Mis hijos están muertos!

Usted y William nos han condenado a un mundo de sangre.

El mismo mundo que gastó tu padre toda su vida tratando de sanar.

¿Dónde está la victoria si todo ¿El mundo quema para lograrlo?

¿Qué ganas?

¿Qué gana Tostig?

Si fallas después de todo esto, habrá sido por nada.

Todos habrán muerto por nada.

Qué estás haciendo pasando por mis cosas?

- Harold, no me detengas, esto es no sobre nosotros. - No lo entiendes.

Sí, lo entiendo.

Dijiste que tomaste esa corona para convertirse en rey

y proteger a sus hijos.

Eso es lo que estoy haciendo.

¿Y si mi madre tiene razón? sobre la corona?

Sobre Tostig?

Dime lo que le pasó.

Dime.

Tostig murió.

Él ... él murió y yo ...

.. no tenía la intención de hacerlo.

Me salvó la vida Pero lo maté, Edith.

Él llora

¡Lo maté!

Poner en la puerta

- Su Majestad ... - El rey no debe ser perturbado.

Su majestad, Hay informes de Wessex.

Los soldados normandos están ahí en los miles.

Están saqueando y destruyendo todo a su camino,

Comunidades enteras a lo largo de la costa.

¿Sobre las órdenes del duque?

No hay otra explicación.

Los soldados gritan

¡Harold, detente! Tienes que esperar para Morcar y su ejército,

¡No puedes hacer esto sin él!

- ¡Salga de mí! - ¡Harold, no puedes enfrentarlo! No tienes los números.

No necesito números Cuando tengo sorpresa.

Hardrada cometió ese error,

Y ahora William está haciendo exactamente el mismo.

Madre, hable con él, por favor.

Es una buena ubicación, mi señor.

Tenemos el terreno alto mirando norte y este.

- Envíe la caballería a la patrulla. - Mi Señor, tenemos el horizonte.

- No hay posibilidad de sorpresa ataques. - Patrullas, noche y día.

Mi señor.

Aquí, toma esto.

Si no vas a dormir Al menos puedes comer.

- ¿Por qué estás aquí, Odo? - Porque fui empujado a un bote.

- ¿Qué opinas? - Cuando estaba atrapado en esa playa, dejaste Normandía.

Podrías haber corrido la duración de Europa,

Pero volviste con El banner papal.

- ¿Por qué? - Porque me necesitabas.

Tú, el Gran Duque, me necesitaba,

el medio hermano inútil. Que no es Una debilidad para necesitar gente, ¿sabes?

- No cambia quién eres. - Sé quién soy. - ¿Tú?

Espero que la corona te traiga Paz, William ...

.. o todo esto fue por nada.

¿Es esa la lista completa?

Todos los que recibieron La carta de tu padre, mi señora.

- ¿Ha respondido a él? - Aún no.

No creo que hayas terminado con eso.

No hasta que hayas agregado Tu propio nombre al final.

- No crees que William ¿Volverá? - ¿Tú?

No, por supuesto que no.

¿Por qué más lo conseguirías que ¿Haz que tu hijo sea regente en su ausencia?

- Necesitas su poder una vez que esté muerto. - Hablas como si fuera algo hecho.

Por supuesto, él podría volver, Podría convertirse en rey.

Pero yo, como tú, trata de realidades.

Y la realidad más probable es que William no regresará,

que te deja el alcance de la potencia tenue en el mejor de los casos.

Controlo Normandía.

¿Tú?

Los nobles que se quedaron atrás lo hizo por una razón sola.

Tampoco creen William vivirá.

El cielo está en llamas, Matilda.

Dios está gritando un mensaje a toda Normandía.

Está disgustado.

Él quiere cambio.

¿Y esta es la solución?

Francia, Flandes y Normandía, todo bajo una regla?

Es la elección más sabia.

Firma tu poder para mí.

Dame las riendas. Déjame liderar. Siéntate a mi lado.

¿Como que?

Como mi hija.

La mujer más inteligente de Europa.

¿No es tan inteligente como tú?

Siempre has sido más sabio que yo.

No te pierdas la oportunidad.

Es posible que mi próxima oferta no sea tan generoso.

No quiero que tu hijo termine como su padre.

Haremos que los suministros duren.

Ha sido avistado, mi Señor.

Harold Godwinson está en el camino desde Londres.

Podría estar aquí Tan pronto como mañana.

Encuentra a mi hermano para entregar un mensaje.

Asegurémonos La sangre de Harold se queda despierta.

- Sí, mi Señor. - Tendrán que irse de inmediato.

Morcar debería estar montando hacia el sur para apoyar a Harold,

Pero en su lugar ha hecho campamento afuera La ciudad se llena y se niega a moverse.

Margaret tiene la intención de hablar con él.

Edith? Ella necesita tu ayuda.

Harold lo necesita.

Harold ha dejado en claro que No requiere más ayuda de mí.

Margaret es una niña. Ella nunca convencerá a su hermano.