Running Man

Running Man (런닝맨)

Stáhnout Brazillian-portuguese titulky

Specials

Informace o verzi

Running Man E579 211114-NEXT-KCW
Komentář od aigoofansub
🔗 https://streamlare.com/v/06mwWD4NP1LlPGrY

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-11-15
Stažení: 325
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Brazillian-portuguese

Prvních 200 řádků.

(Luzes brilhantes que possuem um grande orçamento de produção.)

(Homens e mulheres comuns da vizinhança estão todos bem vestidos.)

Faça algum Barulho!

Por que dói?

Eu não sei.

(O pequeno dançarino está vestido com a roupa de seu pai.)

Então Min, você já começou?

(A julgar pelos movimentos deles, parece que eles nunca dançaram antes.)

Poxa. Se Chan está se divertindo muito.

Então, Min, você já começou?

O que há com o palco?

Para que serve este estágio?

O palco...

(O homem do trapo fica mais entusiasmado.)

Puxa, eu odeio isso.

(A senhora arranca uma briga com todos.)

Quem é esse cara? Quem é você, senhor?

Quem é você, senhor?

(O homem misterioso domina o palco em desordem.)

Com licença. Quem é esse cara?

O que está fazendo aqui, senhor?

Senhor.

- Uma fralda? - Senhor.

Não é uma fralda.

Isso não é uma fralda?

Isso é o que as pessoas usam em Nova York.

Song Yi recentemente perdeu o dela.

Minha nossa.

- Senhor. - Meu Deus.

Isso é o que as pessoas usam em Nova York.

Acho que ele começou um negócio de fraldas.

Ele fará um comercial de fraldas em breve.

O que parece se você fizer os botões?

- Seok Jin, eu quero abotoar. - Vai ser constrangedor.

Não devo abotoar.

- Vamos tentar. - Não faça isso.

- Só uma vez. - Vamos apenas fazer isso.

- Segure as pernas dele. - Eu tenho que tocar suas nádegas.

Pare com isso.

- Vamos ver. - Minha nossa.

- O que está errado? - Parece bom. É moderno.

Isso parece legal.

- Isso não está certo. - Deixe-me ver.

Não é ruim.

É assim que deveria ser.

- Isto é melhor. - Isso parece legal.

- É assim que deveria ser. - Eu sei.

- Você parece muito melhor agora. - Isso não está certo.

- Sr. Fralda. - Isso parece estranho.

- Você é um cacto ou o quê? - Você vai fazer caminhadas?

- Do que você está falando? - Você está igualzinho à semana passada.

Isso é tudo sobre hip hop.

- Não, é para caminhadas. - Isso é roupa de montanha.

Com licença. Você é Toegye Yi Hwang?

Toegye Yi Hwang?

- Toegye Yi Hwang. - Avó.

- Avó. - Eu não sou sua avó.

Isso é hip hop.

Ele é a avó do Woong.

- Parece a peruca da vovó. - Você pensa?

Acho que te vi antes.

- Eu vejo. - Acho que te vi ...

na Juliana nos anos 1990.

Ela parece uma dançarina da Juliana.

Ela costumava se apresentar na Juliana.

- Depois de muito tempo, So Min ... - Estou toda arrumada.

Parece que ...

ela está usando uma fantasia de Halloween.

Ninguém pode vencê-la.

Isso mesmo.

- Posso dançar melhor assim. - Então Min é ...

Vamos ver muitos passos de dança de So Min hoje.

O que ela esta fazendo?

Puxa, eu não consigo assistir.

Você sabe o que? Então Min costumava ser um estagiário de ídolo.

Ela é diferente.

Então ela pode dançar.

- Ela tem os movimentos. - Ela não é de todo ruim.

Ela não é de todo ruim.

- Lemos artigos sobre hoje. - Direito.

- Você conhece "Street Woman Fighter"? - "Street Woman Fighter".

- Isso é incrível. - Direito.

Teremos os quatro líderes aqui.

Eles estão muito ocupados agora.

- Eles estão muito ocupados agora. - Espere. Ji Hyo ...

- Você sabe o que é isso? - Ela conhecia "Squid Game".

Ji Hyo queria nos perguntar quando falamos sobre isso.

- Direito. - Mas ela está calada hoje.

- O que? - Todos.

- Sim? - Vocês são...

no Street Fighter Club,

o santuário da dança K-pop ...

como os dançarinos lutadores nascidos para ser que representam a cena de rua.

(Os dançarinos lutadores nascidos para ser que representam a cena de rua)

- Vamos! - Eu posso ser um lutador de rua.

- Eu não danço. - Por favor, sente-se nos bancos.

- Os bancos nas costas. - Vamos nos divertir muito hoje.

- OK. - Vai ser legal.

Eu gostaria que você aproveitasse a cultura de rua da moda hoje.

- OK. - Sim.

Tudo bem. Temos quatro líderes globais ...

quem vai guiar vocês hoje.

(Os 4 líderes globais que os ensinarão a dançar)

- Estou tão animado. - Aqui está o primeiro líder.

Por favor, saia.

Quem é esse?

- Sim! - Tudo bem!

Ela está aqui.

Tudo bem, querida J!

- Honey J. - Honey J.

Honey J.

Ela é muito legal, Se Chan.

Honey J!

Eu amo Você!

Amo você, J!

Mel.

Olha para ela.

Ela é inacreditável. Isso é tão legal.

- Querida J! - Querida J!

Honey J!

Ela é incrível.

(Honey J está aqui para dominar o Running Man depois de vencer o "SWF".)

Honey J!

Ela é muito legal.

Ela bateu em todos.

- Olá. - Olá.

- Olá. - Tudo bem.

- Eu amo sua fantasia. - Você é o melhor.

- Você é muito legal. - Honey J.

- Honey J. - Ela é a vencedora do "SWF".

Ela ganhou? Ela é a vencedora?

Ela é a dançarina de "Mommae" de Jay Park.

Direito. "Mommae".

Querida J, esta é a "mamãe".

Aprendi "Mommae" com Honey J.

Eu me pareço com Honey J.

O que é igual?

Minha nossa.

- Faça uma caminhada. - Olhe para a parte inferior do meu corpo.

- Não seja ridículo. - Eu me pareço com ela.

- Vá para o Monte Maebong. - Por que eu iria para o Monte Maebong?

- Vá para o Monte Maebong. - Senhor,

- você é um cacto ou o quê? - Um cacto?

Você é um cacto?

Ele é um cara da bilheteria.

- Tudo bem. - Isso foi muito legal.

Aqui está o segundo líder. Por favor, saia.

Quem é esse?

(Quem é o segundo líder que aquece o chão?)

Cadê?

- É Aiki! - Aiki!

- Trabalhar! - Trabalhar.

- Minha nossa. - Ela está incrível.

Ela é tão fofa.

Ela é tão brilhante.

Você é tão legal.

Ela é inacreditável.

Isso é emocionante. Estou tão emocionado.

Vamos lá!

Trabalho!

(O líder do Gancho com energia alegre, Aiki)

Ei, minha irmã. Oi, Aiki.

- Por que ela é sua irmã? - Ela é minha irmã.

- Ei, meu irmão. - Aiki.

(O Sr. Fralda quer ser amigo de Aiki.)

Você é tão legal.

- Ei. - Aiki.

Eu tenho saudade de voce.

- Ela é tão fofa. - Seriamente,

junto com Honey J,

ela é uma das dançarinas mais ocupadas ...

- na Coréia agora. - Ela é a mais ocupada.

- Ninguém pode vencê-la. - Ela é incomparável.

Ela está ganhando muito dinheiro agora.

- É inacreditável. - Do que você está falando?

Você estava com ela?

Isso é tudo o que eu quero.

- É tudo sobre dinheiro. - Você estava com ela?

Você adora dinheiro.

Mostre-me o dinheiro!

- Mostre-me o dinheiro! - Mostre-me o dinheiro!

- Mostre-me o dinheiro! - Sim.

Quem é o próximo?

Aqui está o terceiro líder.

- Sim! - Isso é tão emocionante.

Olhe para o Se Chan.

(O terceiro líder que os fará se apaixonar pela dança é ...)

Quem é esse?

Lee Jung!

- Ela parece tão carismática. - Lee Jung!

- Ei, Lee Jung! - Ela é louca.

Lee Jung!

- Ela é louca. - Lee Jung!

YGX!

Ela é fabulosa.

Ela é tão legal!

Isso é incrível.

Eu quero dançar como ela.

Eu também.

Ela é inacreditável.

More Brazillian-portuguese subtitles for Running Man

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left