Men on a Mission (아는 형님)

ماه خانواده شروع شده بچه ها پر از آرزوئن

دانش آموزای مدرسه ی برادر بزرگ تر هنوز خاطرات بچگیشون یادشونه

همگی ازتون یه سوال می پرسم

...واو

این یه تسته که از یه دانش آموز ابتدایی بامزه گرفته شده

یه دختر از پنجره بیرون می پره و فرار می کنه

یه خانواده ی متشکل از خرسا دنبالش می کنن

اگه من بچه خرس بودم

به اون دختر چی می گفتم؟ سوال اینه

باید بگیم این کوچولو چه جوابی به این سوال داده

جوابو حدس بزنید بیا باهم شام بخوریم

اوه نه بابا

بدک نیست

این روزا بین بچه ها

خیلی محبوبه من جوابو می دونم

...جواب چیه؟

DFDB!

- DFDB! واقعا؟

DFDB!

DFDB! - DFDB!

وای خداجون درسته - DFDB!

از کجا فهمیدی؟ این جواب واقعیه

یه بچه ی ابتدایی اینو نوشته؟ این روزا خیلی مده

محبوب ترین کلمه بین بچه های این دورست

واقعا؟ دور و برهودونگ بچه های زیادی زندگی می کنن

هر دفعه یه عبارت جدید می سازه بچه ها ازش تقلید می کنن

عالیه

همین طور به خاطر این که کوچیک ترین فرد توی خونوادشه

بچه ها از وقتی این کلمه مد شده دیگه باهم دعوا نمی کنن

آره فقط این کلمه رو می گن و باهم می خندن

قبلنا واقعا دعوا می کردن چه خوب

نظرت چیه؟ واقعا این روزا مد شده

خودت به این نتیجه رسیدی؟

داره دعواشون می شه

ولی وقتی این کلمه رو می گن خندشون می گیره آره

- DFDB! ...این خیلی

خیلی ممنونیم باید برای این بچه ها و بیننده ها بیش تر تلاش کنیم

باید سخت تر کار کنیم پیش به سوی تلاش بیش تر

به همشون افتخار می کنیم آره

امروز برای انتخاب مبصر کلاس رای گیری می کنیم

آره مبصر کلاس

اولین رای گیری برای مبصر کلاس مدرسه ی برادر بزرگ تر

شخصا می خوام به سانگمین رای بدم

ولی می ترسم همه ی پول کلاسو خرج کنه

اون حذف می شه چون ممکنه پول کل کلاسو هدربده

اسم منو ننویس باشه

می دونم بهم احترام می زاری

می خوای مثه من باشی

...اگه تو می خوای من رای بیارم

اگه تو مبصر کلاس شی ممکنه از قدرتت سو استفاده کنی

جانگ هون اگه پول زیاد دستش،باشه متکبر می شه

یانگ چولم همین طور

لازم نیست بقیشو بگه

تنها کسی که می مونه منم

می شه اسم خودمو بنویسم؟

اگه همه به من رای بدن چی؟

همشون به من رای دادن؟

چندان اهمیت نمیدم

مرد پولدار براش مهم نیست

برام مهم نیست کی انتخاب شه

تبریک

تبریک مبصر مین

هیچ کس نمی دونه اونا به کی رای دادن. کی اولین مبصر کلاسشون می شه؟

بیاید رایا برای اولین مبصر کلاسو باز کنیم

باز می کنم می تونستیم اسم خودمونو بنویسیم؟

آره اشکالی نداره اشکالی نداره

ولی کسی هست که این قدر دوست داشته باشه ببره؟

شک دارم کسی خودشو انتخاب کنه ...اولین رای

قراره اعلام کنه کی اولین رایو گرفته

...اولین رای کیه؟

کیم یونگ چال

کیم یونگ چال

منم؟ چرا؟

گفته:مبصر کلاس باید پرشور و شوخ باشه

تو حذف شدی

هیونگ وایسا

فکر کنم اینو تو اتاق انتظارم گفت این دیگه چه وضعیه؟

فکر کنم اون اسم خودشو نوشته همین طوره

یعنی چی؟ اون فعلا با یک رای در جایگاه اوله

اوله نمی دونیم کی اسمشو نوشته

نه هنوز نمی دونیم اوله

اول شده آره

...اون فرد باید یه رهبر مسئولیت پذیر باشه که

فکر می کنه رای خودش از همه بالاتره

واقعا اسم خودشو نوشته

هنوزم داره

دلیلی که اسم خودشو نوشته می نویسه

جالب می شه اسم خودتو نوشته باشی

چی؟

واقعا؟

آرزوی یونگ چال برآورده می شه؟

دومین رای

کیم یونگ چال چی؟

یعنی چی؟ خیلی محبوبی

محبوب شدی نوشته دلیلش اینه که:کمبود توجه داره

اگه یه مقام رسمی داشت آره

سخت تر کار می کرد خوبه

دو تا از هفتا رایو گرفته

یه کاندید جدی برای مبصر کلاسه

به بردن نزدیک شده

خیلی نزدیکه اولین مبصر کلاس کیه؟

اولین مبصر کلاس کیه؟

هودونگ آره راست می گی

هو دونگ خیلی نگران نباش

بیا عادلانه انجامش بدیم

رای بعدی متعلق به سو جانگ هونه

رای گیری خیلی نزدیکیه سوجانگ هون یه رای گرفت

نوشته:پول بهترینه سانگ مین اینو نوشته؟

شعارت این نیست که انسان دراولویته

برات پول توی اولویته؟ پول بهترینه

به جای این که انسان توی اولویت باشه؟ اره پول اولین اولویتمه

هی به خاطر تو دیگه نمی تونم پولامو جمع کنم

...رای بعدی

می دونستی؟ ...این خیلی

چی؟ کانگ هودونگ

اوه خداجون

دلیلش اینه که

فقط باید به کارش ادامه بده

فکر می کرد مبصر کلاسه.ولی هنوزم مبصر انتخاب نشده

تا حالا چهار تا رایو باز کردیم

سه تا دیگه مونده

یونگ چال فقط یه رای دیگه لازم داره من به رای راضیم

منم اگه یه رای دیگه بیارم می برم

سوجانگ هون واو...

نمی خوام پول همیشه توی اولویته

نمی خوام ببرم. چی توی اولویته؟پول یا انسان؟

نمی خوام مبصر کلاس شم

اگه جانگ هون به عنوان مبصر کلاس انتخاب شه

توی هتل جشن پیروزیشو می گیره

جشن پیروزیش توی هتل رستوران دار برگزار می شه

سوجانگ هون سوجانگ هون

سوجانگ هون سوجانگ هون

فقط دوتارای دیگه مونده

ببینیم کیه مبصر کلاس به زودی انتخاب می شه

لی سانگ مین

رایا داره به طور مساوی پخش می شه

دلیلش اینه که:می تونم مثه یه عروسک کنترلش کنم

این فرد می خواد به عنوان رییس مخفی عمل کنه

یه رای دیگه مونده

لطفا اگه رایا مساوی شه چی؟

خدا کنه اسم یونگ چال دربیاد

بزار ببینیم چرا این قدر من عصبیم؟

آخرین رایو باز می کنم

کی می تونه باشه؟ پول مارو باهم متحد می کنه؟

یونگ چال و جانگ هون دوتا رای دارن, سانگمین و هودونگ یک رای

به کی رای دادن؟

بالاخره اولین مبصر کلاس مشخص می شه

قبل از این که اسمشو بگم

دلیل رایو بهتون می گم

هنوز همشون یه شانس برد دارن

مبصر کلاس باید هرکاری که به پول نیاز داره انجام بده

هر چی به پول نیاز داره خداجون

اوه خداجون جانگ هونه

سو جانگ هون سوجانگ هون

سوجانگ هون تبریک

سو جانگ هون سو جانگ هون

سو جانگ هون سو جانگ هون

سو جانگ هون سو جانگ هون

همتون شعار اولین مبصر کلاسمونو می دونید وای خدا

پول در اولویته

همیشه می گه :‌پول مدرسه رو می سازه ولی مدرسه هیچ وقت پول نمی سازه

گواهی انتصاب

سو جانگ هون

...برای صد روز این دانش آموز به عنوان

صد روز؟؟ مبصر کلاس مدرسه ی برادر بزرگ تر انتخاب می شه

کسی که سخت کار می کنه و به عنوان الگویی برای سایر دانش آموزان قرار می گیره

مدیر مدرسه ی برادر بزرگ تر

سان سوک هی

سان سوک هی؟ واو

سو جانگ هون وای خدا

سو جانگ هون سو جانگ هون

سو جانگ هون سوجانگ هون

سو جانگ هون نمی خوام

سو جانگ هون یه چی بگو

سوجانگ هون به بیننده ها سلام کن

به دوربین سلام کن نمی خوام

سلام کن نه

از این چیزا متنفرم هتل

هتل هتل تو انتخاب شدی

فردی که بیش تر از همه بهش نیاز داشتیم انتخاب شد واقعا ازش خوشم نمی یاد

واقعا از رهبر چیزی شدن متنفرم

نمی خوام رهبر باشم ولی فامیلیت با جانگ شروع می شه

از کلمه هایی که توش جانگ دارن متنفره

مادر زن و پدر زن(هر دو توی زبان کره ای با جانگ شروع می شن)

ازدواج؟(با جانگ شروع می شه) ازدواج آره

ازدواج ازدواج و مادر زن

چند نفر دارن می یان توی کلاس

چیه؟چیه؟

چیه؟ چی؟

چی؟ این دیگه چیه؟

مین هیوک چرا عصبی ای؟

عصبی نیستم بیاید به هم بخندیم

ممکنه جنگ هفت تا به هفت تا داشته باشن

از کجا اومدین؟

سلام ما از مدرسه ی -‌این پیشرفت در آهنگ نیست/:-منتقل شدیم

به دنیا اومده برای غلبه ما بی تو بی هستیم

هیچ علاقه ای نشون ندادن

نیومدین آهنگاتونو بهتر کنین؟ فقط اومدین ما رو ببینین؟

اول بهتون نشون می دیم امروز چرا اومدیم این جا

ما احساساتمونو با بدنمون بیان می کنیم