Goldfinger

Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة THE EAGLE

Translated By ScOrPiON^KinG

تهانينا - شكرا -

السيد روماليس وأصدقائه سيخرجوا من العمل

على الاقل ، لن يستعمل الهيروين بطعم الموز لتمويل ثرواته

لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

بعد ساعة ستغادر طائرة إلى ميامى سأكون على متنها

لكن قبلا يوجد عمل لأنجزه

عذرا

لما ترتدى دائما تلك الأشياء ؟

لدى عقدة نقص طفيفة

أين كنت ؟ نعم

فظيع

ببساطه ، فظيع

جولدفينجر

هو الرجل

الرجل بلمسة ميداسِ

لمسة عنكبوت

مثل هذا الإصبعِ البارد

يشير لك

لدخول شبكته للخطيئة

لكن لا تدخل

سيصب فى أذنك كلمات ذهبية

لكن أكاذيبه لا تستطيع إخفاء ما تخاف

لبنت ذهبية

يعرف متى يقبلها

إنها قبلةُ الموت

من السيد جولدفينجر

بنت جميلة

حاذر هذا القلب الذهبى

هذا القلب بارد

سيصب فى أذنك كلمات ذهبية

لكن أكاذيبه لا تستطيع إخفاء ما تخاف

لبنت ذهبية

يعرف متى يقبلها

إنها قبلةُ الموت

من السيد جولدفينجر

بنت جميلة

حاذر هذا القلب الذهبى

هذا القلب بارد

يحب الذهب فقط

ذهب فقط

يحب الذهب

يحب الذهب فقط

ذهب فقط

يحب الذهب

اهلا بكم فى شاطئ ميامي

ما رأيك ؟ - رائع للغايه -

فقط هنا ؟ - لا ، لأسفل قليلا عزيزتى -

إعتقدت سأجدك بأيدى جيدة

فيليكس كيف حالك ؟

دينك هذا فيليكس ليثير - اهلا -

فيليكس ، قل مرحبا لدينك - مرحبا ، دينك -

دينك ، قولى وداعا لفيليكس حديث للرجال

لابد انك تنحرف ، يا 007 تدع عدوك يقترب منك هكذا

إقتربوا اكثر عليك فى جامايكا ماذا يجول بخاطرك ؟

- إنى بعطله - ليس بعد , إشارة من لندن

عرفت ان إم لم يضعني فى أفضل فندق من دافع الإمتنان

طلبوا نراقبه من أجلك

أريك جولدفينجر يبدو كفرشاة أسنان فرنسية

إنه بريطاني مع أنه لا يبدو كذلك

مدير كبير ، صاحب أعمال عالمي جميعها ذات مكانه

صاحب أفضل مزارع الخيول فى الولايات

ماذا يقولون عنه بواشنطون ؟ نظيف ، ليس لديه ملف بالإستخبارات

أين أجده ؟

هذا غريمه ينتظره

جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

صباح الخير ، سيد سيمونز هل جاهز للعب ؟

بالطبع ، ان كنا سنلعب على 10 آلاف دولار ستكون مستعدا لاى شئ

ممكن امكانى المعتاد ؟ - أنت و أشعة الشمس تلك -

جولدفينجر ، لاعب أوراق محترف

نفس الرهان ؟ - دعنا نضاعفه -

خمسة دولارات للنقطة

هل قلت 5 نقاط ؟ - حظى يجب يتغير -

حسنا

سأعود للمكتب و أخبر إم أنك فى العملية

ضعنى على قائمة الغذاء - سأتصل بك فيما بعد -

أربعه - بسرعة هكذا ؟ -

كم ؟

24,22,18,12,7

يا آنسة ماذا تفـ ؟

هذا جناح السيد جولدفينجر أجل ، أعلم

انت رائعة للغاية

سحب ملك كارو هذا يجعل رصيده 59

لديه مجموعة كارو من ثمانيه وتسعة وعشرة

إنه يحجب 6 إسبيد يعتقد أنك تحتاجها

آخر سحب خرج ثمانية هارت

يحتاج ملك وملكة

من أنت ؟ - بوند ، جيمس بوند-

هيا ، هيا

هذا أفضل بكثير

ما إسمك ؟ - جيل -

جيل ماذا ؟ - جيل ماستيرسون -

قولى لى يا جيل ، لما يفعل ذلك ؟ - يحب الفوز -

لما تفعلين ذلك ؟ - يدفع لى -

كل هذا لأنه يدفع لك - و لأظهر معه -

فقط للظهور ؟ أجل

أنا مسرور جدا

أنت لطيفه جدا لتشتركى بشئ كذلك

إسمع يا جولدفينجر حظك تغير للتو

أشك أن شرطة ميامى سترأف بك لما تفعله

حرك رأسك لو وافقت

حرك

جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

لا ، لنكن كرماء لنجعلها 15 ألف دولار

ممكن أنظر ؟

أرى هذا يوم سعدى , جين

تم و إنتهى

هذا سيشغله لوقت ما

بدأت أعجبك بك يا سيد بوند نادينى جيمس

أكثر من أى شاب آخر قابلته من وقت طويل جيمس

ماذا سنفعل حيال ذلك ؟

أجل ، ماذا ؟ - سأخبرك على العشاء -

أين ؟

أعرف أفضل مكان فى المدينة

محطة ويدس تقدم لكم آخر الاخبار بالعالم

فى البيت الأبيض اليوم بواشنطون

الرئيس قال إنه راض تماما

ينطبق علينا نحن الإثنين

مرحبا - ليثير هنا -

فيليكس

ما ذلك ؟ عشاء ؟

آسف لا أستطيع ، جد شئ كبير

صح

ماذا عن الفطور ؟ حسنا

ليس مبكرا

سأتصل بك حوالى التاسعة - مناسب تماما -

وداعا يا جيمس - تصبح على خير فيليكس -

فقدت برودتها

لما أنت

- توجد زجاجة أخرى بالثلاجة - من يحتاجها ؟

يا عزيزتى ، توجد أشياء لم تنتهى بعد مثل شرب دوم بيريجنون 53 أعلى من 3 ْ م

ذلك سئ مثل سماع البيتلز بدون سدادات أذن

والآن ، أين عصير العاطفة ذلك ؟

جيل ؟

أجل ، سيد بوند شاطئ 79432 ، غرفة 119

مرحبا فيليكس تعال هنا فورا

ماذا حدث ؟ - الفتاه ماتت -

دينك ؟ - لا ، جيل ماستيرسون

وهى مغطاه بطلاء ذهبى

ذهب ؟

كلها ؟

ماتت بإختناق الجلد يحدث ذلك لراقصات الملهى

تكون بخير لو تركت رقعة عارية صغيرة فى قاعدة العمود الفقرى لتسمح للجلد بالتنفس

شخص ما لم يترك تلك - و أعرف من يكون -

هذا ليس ثأرا شخصيا 007 بل مهمة كغيرها

و لو لم تستطيع معالجة ذلك بهدوء و موضوعيه , سيأخذ 008 مكانك

تفتخر بنفسك بشدة

كان يجب تراقب جولدفينجر وليس تستعير صديقته

بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى

لم تحبسك شرطة ميامى أدرك عيوبى

لكنى جاهز لأكمل تلك المهمة بالطريقة التى تقترحها

لو عرفت عما هى يا سيدى

ماذا تعرف عن سبائك الذهب و ليس الدهان ؟ أعرفه عندما أراه

قابلنى هنا فى السابعة بزى رسمى

ماذا تعرفين عن الذهب يا مونى بينى

الذهب الوحيد الذى أعرفه الذى نلبسه فى الإصبع الثالث من يدك اليسرى

سننظر فى ذلك يوما ما

ماذا عن الليلة , تعال للعشاء وسأعد لك كعكة جميلة

لا شئ آخر يسعدنى جدا هكذا , لكن لدى إجتماع عمل

ذلك أضعف عذر أعطيته لى

بعض الفتيات لديهم كل الحظ

من هى يا جيمس - تلك هى أنا ، يا آنسه مونى بينى -

إهملى المعتاد مع 007 من فضلك سيتعشى معى و لا أريده يتأخر

ما زال لدى أمل

مونى بينى , ألا تصدقينى أبدا

نحن فى بنك إنجلترا المستودع الرسمى للسبائك الذهبية

مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

نعرف الكميات التى بحوزة كل بنك وما يودعه فى البنوك الأخرى

نستطيع تخمين ما يستعمل للأغراض الصناعية

هكذا تستطيع الحكومتان تقييم القيمة الحقيقية للدولار والجنيه

بالتالى ، نهتم بالتسرب الغير مصرح به هل تعنى التهريب ؟

أجل

الذهب ، الذى يذاب ويصب مجددا غير قابل للتقصى عمليا

الذى يجعله - بخلاف الماس - مثاليا للتهريب

جذب المجرمين الكبار و العباقرة

شكرا ، هذا كل شئ - شكرا سيدى -

خد أزيد قليلا من هذا البراندى المحبط

ما مشكلته ؟

أقول عمره 30 سنة ، مزيج بلا مبالاة مع جرعه زائدة من لبونز بويز

كولونيل سميثيرز ، هو المحاضر هنا ، 007

جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

معظمه من هنا - لماذا ينقله ؟ -

لأن سعر الذهب يختلف من بلد لبلد

الأوقية هنا بـ 30$ و ممكن تبيعها بباكستان بـ 110 $ وتضاعف مالك

لو لديك وسائل لإذابته - هل لديه ؟ -

جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

لا ، هذا ليس عدلا

من إهتماماته الأخرى الجواهر الدولية الشرعية

مصرح له قانونيا بعمل تجهيزات معدنية بسيطة , معمله البريطانى فى كنت

فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

والله يشهد أننا حاولنا

لو إستطاع قسمكم إثبات قيامه بأعمال غير شرعية

يستطيع البنك الحجز على كل مستحقاته

حان وقت أتقابل مع جولدفينجر إجتماعيا ، بالطبع

كنت آمل تقول ذلك

قد يؤدى إلى كلام عمل السيد جولدفينجر نوع عمل

سأحتاج الى طعم - موافق -

تلك الوحيدة التى نملكها من المخزون النازى فى قاع بحيرة توبليتز

لكن بالتأكيد يوجد المزيد