Belong To Us

Belong To Us

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Belong To Us 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Komentář od Bandar1

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Zveřejněno: 2019-08-19
Stažení: 4
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Orang yang bertaruh selain anjingku,

Bersiaplah untuk pulang sebagai pecundang!

Hei, Mercer,

Kau begitu menguasai soal pecundang!

Kita akan lihat soal itu.

Dia ikut? Masuklah dan bersiap bertanding.

Ayo, cepat! Hajar dia!

Ayo, ayo, ayo, ayo! Hajar dia!

Masuk!

Nenek, berhenti!

Untuk tabung milikmu .

Memberimu sesuatu untuk di di-twitter-kan .

Di-kicau-kan .

Hei! Apa yang kau pikirkan? Kau menutup jalan, Nenek!

Kau sudah gila.

Apa yang orang itu katakan?

Dia hanya mengagumi burung nenek.

Burung? Nenek tak punya burung.

Kenapa kau tak pergi ke pertandingan?

Nenek akan parkirkan mobil.

Bukankah dia tinggal satu lemparan lagi dari...

Bu, jangan sebutkan itu dengan lantang, kau akan memberinya kesialan.

Travis, kawan, dia terlihat menjanjikan.

Satu lemparan lagi untuk.../ Ayolah, Peety, kau lebih paham.

Strike dua!

Ayah...

Orang di sana bicara tentang Decklin.

Apa itu "Tak Terpukul"?

Satu pertandingan lagi hingga kejuaraan negara.

Apa yang aku lewatkan?

Ayah melewatkan lemparannya.

Lemparan yang menahanmu dari pertandingan sempurna.

Kenapa? Karena Paige putuskan dia harus beritahu ayah pencari bakat di sana.

Itu hanya satu lemparan, Ayah.

Ayah tak bisa membantumu jika tak bisa melihat letak kesalahannya.

Maksud ayah, pencari bakat tak hanya...

Jika kau ingin berhasil,

Kau harus berada di puncak permainanmu, di setiap pertandingan.

Hei.

Ingat, acara tari ayah-putri Paige sebentar lagi.

Tak ada alasan.

Cukup pastikan jadwal kerjamu kosong malam itu.

Dan dia tetap butuh gaun.

Itu tradisional, Travis, sang ayah membelikan gaun.

Kotoran ! Maksudku, tikus, aku harus pergi.

Nanti kita bicara di rumah.

Sini, biar kubantu.

Terima kasih, Robin, kau sangat manis.

Tak masalah.

Hei, Paige./ Hei, Robin.

Kau sudah kerasan?

Kau tahu, masih dalam proses,

Tapi kurasa aku mulai terbiasa.

Nanna, Decklin akan pulang tak lama lagi.

Sabarlah, Nak.

Semoga hari kalian indah./ Kau juga.

Gadis yang baik.

Hei, Deck, mau bermain lempar bola?

Hei, Nak.

Tidak mungkin. Aku baru saja berlatih keras.

Aku sangat lelah setelah latihan.

Tapi aku sudah melatih lemparanku.

Kurasa permainan bola akan menjadi senjata rahasiaku.

Mungkin nanti?

Sampai ketemu di dalam, biduk kecil.

Aku sangat lapar.

Aromanya wangi.

Ada apa?/ Satu kuali keajaiban.

Mari simpan misteri didalam novel-novelmu.

Ayolah, beri aku pertunjuk.

Kau masukkan sesuatu ke kuali, dan bertanya-tanya bagaimana itu terjadi.

Kenapa aku membayar Food Network?

Kau semakin menua, Bu.

Kau kehilangan reflekmu.

Hati-hati.

Ibu mungkin berhenti dari tugas tanpa pamrih tanpa gaji ini.

Ada apa?

Paige ingin bergabung Klub Putri Setiap Hari.

Mereka mengajarkan keterampilan alam luar dan...

Tidak./ Tapi...

Terakhir seni bela diri, 300 dolar,

Lalu dia ingin ikut gimnastik.

Kita tak punya pengeluaran tak terduga ekstra, Bu.

Dia bisa ikut bisbol./ Tidak!

Baiklah, tak ada bisbol.

Ibu hanya berpikir kau sebaiknya lebih banyak habiskan waktu dengannya.

Aku?

Apa yang bisa aku lakukan dengan dia?

Decky?

Apa?

Di sana kau rupanya.

Ayahmu fokus dengan bisbol fantasinya,

Dan Nenek ada pertemuan klub kliping,

Itu artinya kau bertugas menjaga Paige./Oke.

Jangan biarkan dia menonton sesuatu yang seram.

Oke. Tunggu, kenapa?

Terakhir kali dia ikut tidur bersama nenek.

Jika terjadi lagi, dia tidur denganmu.

Kemenangan besar, Nenek!

Nenek tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Hei, Paige!/ Ya?

Acara yang kau tak dibolehkan menonton.

Ini tayang secara maraton.

Bagus!

Menurutmu ini menyeramkan?

Aku 9 tahun. Aku masih berpikir badai menyeramkan.

Baiklah, jangan ke kamar nenek saat kau ketakutan.

Aku diberi peringatan.

Aku takkan...

Waktunya membayar, biduk kecil.

Ayolah, Decklin.

Tidak, itu kesepakatannya. Acara TV-mu dengan tugas rumahku.

Selamat bersenang-senang.

Itu hanya kodok.

Atau itu mungkin kodok yang dikirim oleh alien?

Halo.

Dari mana kau datang?

Kau suka piza?

Ikut denganku.

Ya.

Ya, aku menjaga Paige, dia baik-baik saja.

Ya.

Jangan kehilangan uang belanjaan.

Mata Ny. Langady berkedut saat dia menggertak.

Baik, aku juga menyayangimu, dah.

Ayo, kawan, ikut aku.

Oke, dengar, kau harus menjadi rahasia untuk sementara waktu,

Tapi aku punya rencana.

Apa yang kau baca?

Buku bab.

Aman.

Kau mau bersantai bersama akhir pekan ini?

Tentu, terdengar menarik.

Ayah?

Ya?

Lupakanlah.

Malam.

Pembicaraan yang bagus.

Aku sayang Ayah.

Ayah juga menyayangimu, Paige.

Kau tak melihat itu, 'kan?

Melihat apa?

Bu, kau tahu aku tak suka saat kau bicara sesuatu secara berputar-putar.

Itu bukan salahnya Paige.

Kau bergelut dengan liga kecil bisbol.

Kau benar-benar berpikir bisa masuk liga besar...

...seandainya kita tak kehilangan Hollie?

Ibu tahu seperti apa rasanya...

...jika mimpimu dicuri darimu begitu saja?

Tidak.

Tapi kau harus berhenti bertingkah...

...seolah hidupmu satu-satunya yang berubah.

Ibu berpikir akan pensiun di pantai.

Ini bahkan tidak mendekati.

Tapi Ibu takkan pernah berpikir untuk mengubah itu.

Apa kau bisa berkata yang sama?

"Pergilah memotong rumput."

"Jaga Paige."

Apa, Nenek tak lihat aku pergi?

Tak apa. Itu Decklin.

Kau dalam masalah besar.

Itu bukan salahku, aku temukan dia.

Dia terluka.

Kita harus membantu gadis ini.

Oke, pertama-tama, dia jantan.

Bagaimana kau tahu? Kau bukan pakar anjing.

Bukan, tapi aku tahu.

Bagaimana?/ Anggota tubuh.

Dia punya anggota tubuh jantan.

Namanya sebelumnya Duchess.

Kurasa sekarang itu Duke.

Bagus, sekarang kita harus singkirkan dia.

Kita akan membawa dia ke tempat penampungan, oke?

Jangan lihat aku dengan mata itu.

Tapi ini bisa menjadi anjing kita. Anjingmu dan anjingku.

Aku bisa berbagi.

Sekarang kau ingin sembunyikan seekor anjing bersama?

Belum lagi Duke membutuhkan dokter hewan.

Dia mungkin sangat kesakitan.

Apa yang aku bicarakan?

Aku harus memotong rumput.

Aku tahu apa yang terbaik untukmu, Duke,

Yaitu aku.

Travis, apa kau mengambil mangkuk keramikku?

Bu, kenapa aku mengambil mangkukmu?

Mungkin salah satu anak-anak.

Nenek, dia membutuhkan ini.

Kau pikir nenek tak ingin berikan dia sesuatu yang istimewa?

Bagaimana dengan ikan? Ikan itu bagus.

Ikan itu dingin. Aku mau nenek pertimbangkan ini.

Bawa Duke ke dokter hewan hari ini untuk Paige. Untukku, aku mohon.

Dia sudah memberinya nama?

Bu? Semua baik-baik saja?

Ya, nonton saja pertandinganmu.

Semuanya tidak baik.

Apa kau mengambil mangkuk keramik nenek?

Apa?

Tidak./ Ayolah.

Siapa yang ada dukung?

Belong To Us subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left