It Came from the Desert
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
بیایان ...
میلیون ها ساله که تغییر نکرده
با وجود این شاهدیست برای به حقیقت پیوستن یک افسانه انجیل که یک روز ..
میک زمین را به ارث خواهد برد
67 سال بعد
توجه .. توجه این یک مانور نیست
لطفاً فوراً از سیستم خارج شوید
لطفاً دنبال علامت های خروج بروید
زود باش !
که بر روی خروجی های اضطراری نسب شده
پنج عخروجی در سمت راست و همینطور 5 خروجی در سمت چپ
همه اون ها با علامت خروج مشخص شدن
تو واقعاً مطمئنی جورج ؟
من 20 مایل لعنتی توی بیایان رانندگی نمیکردم
اگر دست خودم بود
اطرافت رو ببین هیچ کس اینجا نیست
پول زیادی اونجا دفن شده
برای هر پوند مس .. تقریباً یک دلار گیرمون میاد
حداقل 5 هزار پوند مس گیرمون میاد
تو مطمئنی هیچ کس اینجا نیست ؟
قطعاً .. من امروز اینجا بودم وقتی برای اون یارو ..
کمک کردم که مهمنی خودش رو با دوستانش برگزار کنه
مرکز تحقیقات صنعتی شیکاگو نیو مکزیکو
اینجا کسی نیست بهم اعتماد کن
اینو ببین
پوکه های فشنگ هر پوندش 75 سنت میرزه
پوکه های فشنگ ؟!
آدم هایی که اونا رو شلیک کردن کجا هستن ؟ و چرا اونا رو شلیک کردن ؟
ما در بیابان هستیم مردم اینجا بدون دلیل شلیک میکنن
نگران نباش
ما پولدار میشیم اینطوری میشه از توی خیابون پول جمع کرد
اوه .. مزخرف میگی
میخوای منو گول بزنی
غول کش !
آماده ای ؟ البته !
برگرد به جهنم !
تو قهرمان من هستی
تو چشم های من نگاه کن عزیزم
چه خبر برایان ؟ دیر کردی
تو نمیتونی به مهمونی خودت دیر برسی برادر ممکن نیست
من فقط میخوام وقتی اون میرسه اونجا باشیم
نمیتونم باور کنم که بالاخره میتونم ملاقاتش کنم
منظورت .. ما میتونیم اونو ملاقات کنیم
چون تو حتی اونجا نبودی .. اگر که من ..
اون مسابقه رو برنده نمیشدم تو برنده نمیشدی .. اگر من ..
موتور تو رو از بازسازی نکرده بودم
در واقع اون پرش آخر تو رو میکشت ! به خاطر همین من ستاره مکانیک خودم رو میبرم
که روی صحنه کنارم باشه .. وقتی که خود نابودگر به من مدال میده
بدون تو نمیتونستم موفق بشم رفیق
صحبت کار شد .. اوضاع شاسی من چطوره ؟
من یک فنر جدید نصب کردم که بعد از اون پرش بهش نیاز داشتی
عالیه پسر و من سیستم اگزوز رو تعویض کردم
تا قدرت بیشتری برات داشته باشه این حرف های تکنیکی دیگه کافیه
مهمونی پیروزی من منتظره
آبجو .. موتور .. بیابان زن ها ... نابودگر !
آره .. امروز فراموش نشدنی خواهد بود
گمشده
بپر پائین رفیق
پسر .. چیکار داری میکنی ؟ بیابان از اون طرفه .. میدونم
اول باید یک جایی توقف کنیم
اینجا خیابان لیسا هست چی ؟ .. اوه .. آره .. من دعوتش کردم
داری با من شوخی میکنی ... آره ؟
من با تو شوخی میکنم ؟
شاید بکنم ولی این دفعه نه
نمیتونم باور کنم اینکارو میکنی
من فقط سعی دارم بهت کمک کنم مرد
باید یک روزی به خودت جرات بدی
و بهش بگی چه احساسی داری چون اگر اینکارو نکنی ..
یه نفر دیگه توی صفه
سرنوشت به نفع آدم های شجاع هست
بدون زحمت چیزی به دست نمیاری
همونطور که نابودگر میگه ..
به خودت باور داشته باش
وگر نه هیچ کس باورت نمیکنه
ولی اون فقط یک فیلمه !
خوب .. شاید وقتشه اون فیلم رو در زندگی خودت داشته باشی
و اگر این یک فیلم بود این قسمتش حرکت آهسته میشد
وای خدای بزرگ ! آره .. اون واقعاً خیلی جذابه
سلام لوکاس چطوری لیسا ؟
سلام برایان ممنون
واقعاً ممنون که اومدی دنبالم .. چطور میتونم یک مهمونی خفن رو از یک خانم دریغ کنم ؟
باید خیلی بی مسئولیت باشم
من اسمت رو در لیست دین دیدم لیسا خیلی باحاله .. تبریک میگم
ممنون .. خیلی بده که مثل بعضی ها نماینده نشدم
واقعاً زیاد مهم نیست
من باید خودمو میکشتم تا وارد لیست دین بشم
و تو میگی که زیاد مهم نیست که نماینده نشدی ؟
تو سعی داری چیکار کنی ؟ جمعش کنی ؟
نه .. منظورم .. این مساله مهمیه ولی ..
فقط باهات شوخی کردم برایان
چیزی که میخواستم بگم .. اینه که من هم تبریک میگم
حوصلم سر رفت حرف های مدرسه دیگه کافیه
بیاین بریم مهمونی !
خوب، شما میتونید امروز نابودگر رو ببینید ؟
تو هیجان داری ؟ به اندازه پاپی که تو جنگل گندکاری کرده
معلومه که هیجان داریم .. درسته برایان ؟
خوب آره .. خیلی عالی میشه
معلومه که عالی میشه
میدونم .. همه عاشق نسخه اصلی هستن
فکر میکنم بخش سوم بهترین اثر این سری بود
ولی برای من .. واقعاً مفهوم این فیلم ها مهمه
بدلکاری ها و نقش های احمقانه
به همراه بودجه بیشتر ..
واقعاً تبدیل به چیزی شد که به نظر من ..
یک فیلم نابودگر بی نقص بود
به هرحال تا اینجا میدونی .. انگار سعی دارن بخش هفتم رو بسازن
وقتی اونو دیدی باید ازش بپرسی
این دو تا منگ چی میخوان ؟
برادران گوریسکو
اوه نه .. این درست نیست !
کلاه ایمنی .. فرمان رو بگیر برایان چه خبر شده ؟
زود باش .. داره چیکار میکنه ؟ منو ببخش
داره چیکار میکنه ؟!
اون روانیه .. میدونم !
باحاله .. آره ؟
درسته طرفداران وفادار من .. برنده شما رسید و مهمونی شروع میشه !
تو یه حمال واقعی هستی لوکاس
من تازه دارم معنی حمال رو میفهمم
لوکاس هردوی شما رو دوباره شکست داد باید اینو قبول کنید
بدون اون موتوری که تو دستکاری کردی هیچ وقت موفق نمیشد
تمام تغییراتی که من دادم قانونی بود اون پرش آخر رو دیدی ؟
مراقب حرف زدنت باش آره .. مراقب دهنت باش !
هیچ کس اینطوری با گریسکوها حرف نمیزنه
هیچ کس یه لطفی به همه ما بکن
آلت خودتو از کون برادرت بیار بیرون
هی حرف دهنتو بفهم ! خفه شو !
بعداً میبینمتون بازنده ها !
آره .. از من فرار کن لوکاس
مهمونی به خاطر اونه
اوه .. لوکاس !
آره .. اینو ببین مرد
باید اینو امتحان کنی
این چیه ؟ نسخه نهایی ودکای خانوادگی منه
یک دستور تهیه سری
یه چیزهایی بهش اضافه کردم عاشقش میشی
تو هم میخوای پسر ؟ نه ممنون
چه غلطی میکنی ؟ خیلی قویه ... درسته ؟
مثل گازوئیله برادر ممنون !
بیا !
عالیه
سلام لیسا هی !
برو باهاش حرف بزن ها ؟
در تمام مسیر یک کلمه هم بهش نگفتی
خوب حرف زدن یه جورایی سخته وقتی که راننده آقای خودبین باشه
و بعد از پشت وانت میپره بیرون
تا رقبای خودش رو شکست بده
و یک برتری فیزیکی و روانی به نمایش بگذاره
چطور باید اینو دنبال کنم ؟
به علاوه .. اون نیازی نداره من این مهمونی رو خراب کنم
باید این طلسم تنهایی خودت رو بشکنی
دخترها اعتماد به نفس دارن
اونا پسری میخوان که میدونه چی میخواد و براش تلاش میکنه
یه نفر که با تخم های خودش دنیا رو بگیره بهش بگه زیر و رو شو و اونو مطیع خودش کنه
میخوای یک مرد باشی یا یک موش ؟
یک مرد ! خوبه
چون موش فقط پنیر گیرش میاد ولی یک مرد اون دختر رو به دست میاره
چه خبر خانم ها ؟
هی .. فکر کنم رو صندلی من نشستی
اشکالی نداره یه نوشیدنی برام بیاری ؟
چرا به دوست من گفتی از اینجا بره ؟
اوه .. فقط برای اینکه تنها باشیم
تو لیسا هستی .. درسته ؟ بله .. سلام
تو واقعاً با اون دو تا بدبخت اومدی اینجا ؟
چرا با اونا مشکلی داری ؟ اوه نه .. من مشکل ندارم
برادر من واقعاً ازش متنفره
من بیشتر یک عاشق پیشه هستم تا یک جنگجو .. میدونی منطورم چیه ؟ آره
اینو ببین
زیاد خوب نیومد بیرون .. نه هی !
اوه خدای من !
وای خدای من ! خیلی باحال بود
اینجا رو به گند کشیدی مشکلی نیست ... میان تمیز میکنن
اینجا قراره حسابی گندکاری بشه این که گفتی یعنی چی ؟
نمیدونم .. ولی تو خیلی جذابی
تو منو پس زدی و تو منو جذب کردی
برادر کوچک من اذیتت میکنه ؟ بله
خوب کریگ .. چرا مثل پسرهای خوب نمیری اون طرف
چون من برادر بزرگترت هستم
آره .. فقط یک سال
آره .. ولی تو هیچ وقت منو شکست ندادی همیشه نفر دوم بودی .. اوه .. آره ؟
خیلی خب .. دوست من لوکاس رو تشویق کنید
لوکاس .. کجایی مرد ؟ زود باش .. بیا بالا .. کجایی ؟
به همه خوش میگذره ؟ آره !
خیلی خب .. اول میخوام از تک تک شما تشکر کنم
که اومدید به وسط ناکجا آباد
تا کمک کنید پیروزی بزرگ منو جشن بگیریم
مطمئنم یه جورایی به خاطر نوشیدنی های رایگان هم بوده
ولی مهم نیست عاشقتم لوکاس !
من هم دوستت دارم دختر جذاب غریبه
ولی جداً
من فقط به اندازه موتوری که سوار میشم مهارت دارم
و موتور من هیچی نمیشد اگر استاد مکانیک خودم رو نداشتم
زود باش برایان بیا بالا
برایان ؟
اون چیه ؟ خدای من !
خیلی زود میترسی پسر !
به نظر میاد رهاش کردن
من نمیدونم صاحبش کیه
من هم نمیدونم
هی ! .. آشغال نریز مرد !
لعنت .. اون چیه ؟
It Came from the Desert subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.