Death's Game (Yi-jae, You're Going to Die Soon / Yijae, Got Jookseummida / 이재, 곧 죽습니다)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 166 řádků.
"لعبة الموت"
الحلقة 8 "لا تبحث عن الموت. سيأتي الموت ليجدك"
أمي؟
هذا قاسٍ للغاية.
لا.
لا.
من فضلكِ لا تفعلي ذلك.
لا!
كنت أعتقد دائمًا أنني أعرف الكثير عن والدتي.
ولكن اتضح أنني لم أكن أعرف أي شيء.
كانت أمي فتاة ذات أحلام كبيرة.
تلك الفتاة المليئة بالأحلام
أصبحت امرأة..
زوجة..
ثم أم.
حتى أنها أنجبت طفلاً من الرجل الذي أحبته.
سعادتها التي اعتقدت أنها ستدوم إلى الأبد...
لم تكن سوى سعادة عابرة.
"(تشوي جون مو)"
لم أكن أعرف حينها
أن سبب عدم انهيار أمي
كان بسببي.
مرحبًا؟
عفواً؟
اصبر يا (يي جاي).
ابق معي، (يي جاي).
يي جاي.
أنا آسفة جداً.
أتمنى أن أكون مريضة في مكانك.
لقد تمزق قلب أمي إلى أشلاء
لأنها لا يمكنها أن تكون مريضة مكاني.
سيدي.
كيف يمكنك أن تطردني بين عشية وضحاها؟
الشركة تمر بأوقات عصيبة.
- سيدي. - أفلتيني.
"استقالة"
"إطلاق النار غير العادل هو جريمة قتل"
"العمال لديهم حقوق أيضًا!"
أمي..
مشيت عبر نفق أكثر قتامة وأعمق
أكثر مما كنت أمشي عليه من قبل.
وحتى الآن،
لم تستسلم أبدًا
أو حتى تنظر لما هو ورائها.
لقد واصلت المضي قدمًا بكل بساطة.
لقد كنت محظوظًا بوجود أم كهذه.
لكن بحماقة...
لم أحصِ بركاتي أبدًا.
ابتهج يا بني.
أنا بجانبك دائمًا.
"أمي"
الشخص الذي اتصلت به...
مرحبًا؟
هل أنت والدة السيد (تشوي يي جاي)؟
نعم.
بخصوص ماذا؟
رباه.
تأكدي من هويته رجاءاً.
(يي جاي).
أمي هنا.
لنذهب إلى المنزل.
استيقظ.
(يي جاي).
(يي جاي).
لا ينبغي لطفلي المسكين أن يكذب علي هنا.
أمك هنا لتأخذك إلى المنزل.
اسرع واستيقظ. قم.
(يي جاي).
إنها والدتك.
افتح عينيك من أجلي.
من فضلك لا تمت، (يي جاي).
"(تشوي يي جاي)"
الموت معدي.
بينما اختفي من العالم...
(يي جاي)!
موتي..
بقي في الخلف
مع أولئك الذين أحبوني.
متى رأيت ابنكِ آخر مرة؟
منذ أسبوع.
ألم تظهر عليه أي علامات انتحار؟
لا أعرف.
لماذا تعتقدين أن ابنكِ مات؟
لقد قتلته.
وهذا بسبب أخطائي الكثيرة
لو أنه ولد من امرأة أكثر ذكاءً،
لم يكن ليحدث هذا.
كم هو طفلٌ ذكي.
- حفيدك يبلغ من العمر سنة بالفعل؟ - يا إلهي.
- كعكة الأرز هذه ممتازة. - تهاني.
- سأستمتع بها. - شكلها لذيذ.
- أليس حفيدك يبلغ من العمر سنة تقريبًا؟ - تفضلي، (سيون هوي).
- نعم. - يا إلهي.
شكرًا لك.
- أنا أوافق؟ - هذا يبدو رائعاً.
تماماً.
- إنها محقة. - بالفعل؟
حقاً. إنهم يكبرون بسرعة.
لقد أصبحت جدة بالفعل.
أنتِ أصغر من أن تكوني جدة.
يمكنكِ قول ذلك مجدداً.
- ماذا؟ - تفضلي.
إشتري بعض الملابس لحفيدك.
يا إلهي، ليست هناك حاجة لهذا.
لا بأس، حقاً.
خذي هذا معكِ!
انتظر…
لماذا تعطيني هذا؟
إنه حظ سيء.
صحيح. أنتِ لستِ بحاجة لأن يُسخط عليكي.
لا تشتري ملابس لحفيدكِ بهذا المال.
لن أدعوها حتى لحضور حفل زفاف ابنتي،
لذلك من الأفضل أن تلتزمي الصمت.
إن المصير المستقبلي للطفل هو دائمًا عمل الأم
"(نابليون)"
لقد قتلت نفسك إذن لأن حياتك كانت ميؤوسٌ منها؟
هل هذا خطأ؟
ليس الأمر وكأنني ألحقت الأذى بأي شخص.
فكر بعناية
إذا كنت حقاً لم تؤذي أحداً.
لقد نسيت أمر عائلة الفتاة المتوفاة عندما كان ينبغي أن يكون الأمر واضحًا لي.
بالطبع فعلت.
أنت شقي أناني يفشل في التفكير في الحزن
يجب على الثكلى أن يمروا.
لقد ظن أنني قتلت ابنته.
بالطبع كان يريد قتلي.
ومن ثم من تريد والدتك قتله؟
كان الموت معروفًا دائمًا
ما الخطأ الذي ارتكبته بالفعل.
لقد مررت بـ 12 حالة وفاة مؤلمة كعقاب على ما فعلته.
الموت الذي سبب لي أكبر قدر من الألم
لم يكن ذلك عندما احترقت حتى الموت
أو عندما قُطعت أطرافي.
(جي سو)…
بل كانت وفاة شخص ما...
أحببته كثيرًا.
الألم الجهنمي الذي عانت منه والدتي
عاد إليّ مباشرة.
قررت الاستمرار في العيش كأم.
لقد كانت عقوبة قررت أن أمنحها لنفسي.
أول قطار أنفاق في اليوم
كان مليئًا بآباء الناس
الذين كانوا يبذلون قصارى جهدهم للمضي قدمًا.
هل يمكنني أن أقول
أنني بذلت قصارى جهدي في الحياة قبلهم؟
شعرت بخجل لا يطاق من موتي.
"حساب التوفير للاشتراك في السكن (تشوي يي جاي)"
حساب التوفير هذا
هي الهدية التي أعددتها لك
حتى تتمكن من شراء منزل في وقت لاحق.
يا إلهي.
ألا يمكنك أن تأخذ وقتك في النمو
حتى نتمكن من العيش معاً لفترة أطول؟
الأبواب تغلق.
يُرجى التراجع حفاظًا على سلامتكم.
"بداية حياتك الثانية "في متنزه (سيونا) التذكاري
ماذا؟
هذا..
المحطة القريبة من "كولومباريوم".
(يي-جاي).
كانت أمي تأتي إلى هنا
كل يوم بعد العمل.
ابني.
كيف حالك اليوم؟
كيف يمكنني حتى أن أدعو نفسي أماً ..بينما لم أتمكن حتى من ادخار
ابني الغالي.
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.