Terror in Resonance (残響のテロル)

Karena bomnya sedang bergerak, ya?

Tolong aku!

Aku tak bisa keluar!

Cukup.

Lakukan perintahku.

Lompat!

Sphinx.

Kalian takkan bisa lari lagi dariku.

dibuang dari seluruh penjuru dunia

sekai kara hajikidasarete

Gema TEROR

ZainuddinARI mempersembahkan

ke atas jarum yang teramat sangat tipis

tohoumonaku usui hari no ue ni ita

ujung jari yang kuseimbangkan ini menyentuhmu

balance o toru yubi no saki ga kimi ni furete

dan kumengerti bahwa ku tak sendiri

hitori ja nai to wakatta

dengan satu-satunya karunia yang kita miliki

bokura ni tada hitotsu ataerareteta

yaitu sayap ini

uganda hane de

sejak lahir hingga mati selalu saja mengikuti orang lain

umarete kara shinu made ni nani o shitai tte kiku

dirimu yang tersenyum terlihat bagai malaikat

kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara

di teriknya musim panas

natsu no netsu ni

ku berlari jauhi kerumunan di tengah gedung yang membara

moeru biru no mure no sukima o nuke

seraya kita terjatuh

bokura wa ochiteku

mari tarik pelatuk terakhir ini

saigo ni hikigane o hiite yarou

dan musim dingin 'kan lahap semua yang tersisa

fuyu ga subete o oou

Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.

Mengenai insiden pengeboman besar di Bandara Haneda,

sama sekali tak ada korban jiwa

karena itu terjadi di jalur yang tak beroperasi.

Lalu, dari pesan SMS yang dikirimkan sebelum insiden tersebut,

diduga ada hubungannya dengan pelaku pengeboman beruntun, Sphinx.

"Tetap siaga di kantor."

Bukankah aku sudah perintahkan begitu?

Selain itu, kalian terlibat dalam perkelahian di bandara,

bahkan ganggu jalannya penyelidikan.

Kalian semua dibebastugaskan selama tiga bulan.

Kalian juga tak diperkenankan ikut andil dalam kasus ini.

Itu...

Kalau sampai berbuat seperti ini lagi, kalian akan diberhentikan secara tak hormat!

Paham?

Detektif polisi itu sulit dapat pekerjaan lain, lo.

Aku yang mulai semua ini.

Biar aku yang bertanggung jawab secara penuh.

Kau tak perlu mengatakannya.

Aku akan beri hukuman khusus padamu.

Detektif Shibazaki,

kau dibebastugaskan untuk waktu yang tak ditentukan.

Bukankah itu sama saja dipecat?

Aku lihat Sphinx dengan mata kepalaku sendiri.

Pengeboman ini bukan ulah mereka.

Ada pihak yang ingin salahkan semua pada mereka.

Sepertinya kau benar-benar ingin berhenti jadi detektif, ya?

Shibazaki.

Berikan lencanamu.

Aku tahu apa yang ingin kaukatakan.

Tapi, setelah semua perbuatanmu ini, kau masih bisa lolos dengan mudah.

Pelakunya adalah wanita itu, 'kan?

Tampaknya dia benar-benar ingin kau segera dipecat.

Kemarin kau bilang dia fisikawan nuklir, ya?

Sebenarnya dia itu siapa?

Aku sudah coba menyelidikinya,

sepertinya dia ditransfer dari ISA.

ISA?

Aktivitas Penyokong Inteligensi Amerika itu?

Ya.

Kenapa orang yang mirip mata-mata itu tertarik dengan plutonium yang dicuri?

Situasinya mungkin jauh lebih buruk dari bayangan kita.

Jangan

keluar

selangkah

pun

Ada apa? Kok tiba-tiba Ayah datang kemari?

Hm?

Ah, ada keperluan sedikit.

Ibu bagaimana?

Entah. Mungkin dia ada di rumah.

Jawabnya kok "entah" begitu?

Pasti Ayah sangat terobsesi dengan pekerjaan dan tak pernah bicara dengan ibu, 'kan?

Kau belajar fisika atau semacamnya di kampus, 'kan?

Aku memang di fakultas teknik sains, sih.

Jadi kau paham soal tenaga nuklir dan sejenisnya, 'kan?

Eh? Apa Ayah khawatir aku belajar dengan baik atau tidak?

Apa mungkin orang biasa mampu buat plutonium jadi bom?

Ha? Jangan-jangan ini untuk penyelidikan?

Bukan.

Jangan merokok di sini.

Itu bahan yang sangat rumit, jadi pasti butuh alat-alat.

Pemula mungkin akan kesulitan.

Tapi, secara teori bisa, 'kan?

Tapi sebelumnya, kita harus bisa pecahkan masalah

mengenai radiasi yang akan timbul dari bom yang akan dibuat.

Hm.

Aku tak tahu apa yang Ayah selidiki, tapi apa memang seberbahaya itu?

Tidak, aku hanya merasa teh ini tak ada rasanya.

Memasak kari harus dipanaskan secara perlahan!

Eh?

Lisa Mishima?

Ada paket untuk Anda.

Untukku?

Terima kasih!

Dari siapa, ya?

Bo-Bomb?

Jadi, kita akan pindah markas?

Mereka sudah lihat wajahnya.

Pada akhirnya mereka pasti akan temukan tempat ini.

Padahal aku sangat suka atap dan lain-lainnya juga.

Hm?

Eh?

Ha?

Meskipun hanya ancaman, tapi ini sudah berlebihan.

Perintahnya adalah kita harus segera amankan target.

Kalau sampai terjadi hal yang tak diinginkan...

Nine tak mungkin bersembunyi di tempat seperti itu.

Yang paling penting adalah hasilnya, 'kan?

Pokoknya, tolong beri sedikit toleransi.

Aku juga tak bisa terus-terusan menahan polisi Jepang.

Ini tak lucu.

Sama sekali tak lucu.

Tak kusangka kita akan gunakan tempat ini.

Ya, kita bisa main sepuasnya. Asyik, 'kan?

Hanya ada permainan retro, sih.

Kau tahu ini salah siapa, 'kan?

Aku...

Maafkan aku.

Gema

Teror

Gema

Teror

Para petinggi tiap gedung lokasi pengeboman

merupakan anggota seminar sebuah kelompok bernama Akademi Kebangkitan Perdamaian.

Kelompok ini pernah melakukan sesuatu yang disebut dengan "Rencana Athena".

Sama seperti Sphinx, Athena berasal dari mitologi Yunani yaitu dewi kebijaksanaan, ya?

Eh? Pak Shibazaki?

Yo.

Kukira Anda diliburkan untuk sementara.

Rasanya aku ingin lihat sesuatu, mumpung mampir.

Eh, ini, silakan.

Hm?

Aku juga punya donat kesukaan Anda.

Kalau itu hadiah perpisahan kita, aku tak mau, lo.

Yang lebih penting,

bukankah baru-baru ini ada kasus tentang putra

dari Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan melukai seseorang?

Ah, seingatku kasus itu sudah selesai di luar pengadilan.

Maaf, apa kau bisa carikan laporan soal itu?

Dan juga...

Kenapa?

Sisakan aku donat Pon de Ring.

Eh?

Kau sudah mau gunakan itu?

Kita sama sekali tak perhitungkan Five.

Rencananya harus dipercepat.

Begitu, ya.

Ada apa?

Tidak.

He, Nine.

Menurutku, sebaiknya kita berhenti lakukan semua ini.

Aku lapar.

Ya, ya, bukankah kau barusan makan?