Let It Snow
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 195 řádků.
কি?
প্রত্যেক বছর. একই গান, বারবার।
এবং আপনি জানেন যে তারা হোটেলে পুনরাবৃত্তিতে এটি খেলবে।
একটানা.
তুমি কি জান? আমি এটা স্যুইচ করছি.
ঠিক আছে, মিস আই হেট ক্রিসমাস মিউজিক।
হুম... এটা ভালো।
- আপনার জন্য শীর্ষ গোপন মিশন. - হুম, তাই?
হ্যাঁ. আপনার মিশন হল...
- আপনি প্রস্তুত? - মম?
আমি একটি ঘুম নিতে যখন চাকা নিন !
না না না না না! তুমি কি পাগল?
এটা করবেন না! পতন দেখেছেন?
- হ্যাঁ। - তুমি পাগল.
দুঃখিত।
কেন আপনি শুধু একটি খাড়া বন্ধ পালা না?
হুম...
আর মাত্র ৩৫ মিনিট বাকি আছে...
এবং এটা শুধু আমরা হব,
তুষার, দুটি বোর্ড, এবং স্বাধীনতা!
স্বাধীনতা।
সব তুষার তাকান.
- আমি ঠিক জানি? - আহ হাহ.
এটা ব্ল্যাক রিজে অসুস্থ হবে.
আমি শুনেছি এটি বিশ্বের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে।
মানে, আমি আপনাকে একটি দুর্দান্ত ছুটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
এবং একটি দুর্দান্ত ছুটি আপনি পাবেন।
বেশ খালি লাগছে।
আমি আশা করি সেখানে ট্রাইসাইকেল চালানো যমজ নেই।
ওহ, চিন্তা করবেন না।
সমস্ত কাজ এবং কোন নাটক এই ম্যাক্সকে খুব নিস্তেজ ছেলে বানিয়েছে
যে তোমাকে কুড়াল দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করার স্বপ্ন দেখবে না ।
ওহ সত্যিই?
ওয়েল... যে আপনি খুব দয়ালু.
বিনিময়ে, আমি আশা করি পরিণত হবে না...
আমি গোসল করার সময় একজন পচা বুড়ি ।
ডিল !
শুভ অপরাহ্ন.
জর্জিয়া স্কি হোটেলে স্বাগতম ।
আমি আশা করি আপনি এখানে একটি আনন্দদায়ক যাত্রা ছিল.
হ্যাঁ, এটা মহান ছিল. অসাধারন দৃশ্য।
হ্যাঁ, এখানে অন্য কিছু।
হ্যাঁ, "অন্য কিছু" এখানে জর্জিয়ার বিশেষত্ব।
আপনার রিজার্ভেশন জন্য নাম কি ?
- ম্যাক্স স্পেলম্যান। - আমাকে আপনার আইডি দিন, দয়া করে.
স্কিইং বা স্নোবোর্ডিং?
আমরা ফ্রিরাইডার।
আমি আসলে এমনকি কয়েকবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছি।
কি, ইতিমধ্যে বড়াই?
নাহ। যদি কিছু হয়, আপনি চিত্তাকর্ষক এক.
আপনি জানেন, দুই বছর আগে তিনি কখনও একটি বোর্ডে পা রাখেননি,
এবং এখন সে একটি নিয়মিত তুষার রাক্ষস।
আপনি কি চান যে আমি আপনার জন্য একটি পাস অর্ডার করি?
আহ, এটা ঠিক আছে.
আমরা অন্য পরিকল্পনা আছে, আসলে.
হ্যাঁ, ব্ল্যাক রিজ।
তিনি চিরকাল এটি সম্পর্কে চলছে .
তারপর আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত
যে ব্ল্যাক রিজ দুর্গম।
আমরা আমেরিকা থেকে এসেছি ।
সেখানে যাওয়ার উপায় নেই?
স্নোমোবাইল লোকেদের সেখানে নিয়ে যেত,
কিন্তু তারা শেষ পর্যন্ত গত মাসে এলাকা বন্ধ করে দেয়।
একটি হেলিকপ্টার সম্পর্কে কি?
আমি মনে করি না কেউ সেখানে উড়তে ইচ্ছুক হবে.
অনুগ্রহ. এটি আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সফর।
আমি ব্ল্যাক রিজে বিশেষ কিছু পরিকল্পনা করেছি।
আপনি সাহায্য করতে পারেন কিছু আছে ?
মানুষ সেখানে হারিয়ে যায়। অভিজ্ঞ রাইডার।
সেখানে স্নোবোর্ডে গেলে আমরা গ্রেফতার হব না , তাই না ?
আপনি যেতে পারেন অন্যান্য জায়গা আছে .
আরো সুন্দর এবং...
ব্ল্যাক রিজের চেয়ে কম বিপজ্জনক ।
বিপদ?
যে আমরা পরে করছি ঠিক কি.
আমি আশা করি তুমি তোমার থাকাটা উপভোগ করেছ,
এবং আপনি অন্যান্য ঢালে যা খুঁজছেন তা খুঁজে পান।
- তাহলে... রিসেপশনিস্ট, হাহ? - ভালো মহিলা.
হ্যা অবশ্যই. এবং জাহান্নাম হিসাবে ভয়ঙ্কর.
চলে আসো. তিনি সম্ভবত এই অসন্তুষ্ট, সম্ভবত একক মহিলা
যে তার হোটেলে আসা প্রতিটি সুখী দম্পতিকে ঘৃণা করে ।
অথবা সে... গোপনে একজন মুখোশধারী খুনি
যে তার পুরুষ শিকারের আত্মা চুষে নেয়
এবং তার ভয়ঙ্কর চোখ দিয়ে তাদের হত্যা করে ।
তোমার পরে.
আহ! চমৎকার
মহাকাব্য।
চমত্কার মহান, হাহ?
আমি বলতে চাচ্ছি... এটা অসাধারণ।
অন্য বিশ্বের একটি পোর্টাল .
মিম...
আমি অনুভব করি...
যেন তারা আমাকে সেখান থেকে দেখছে। তুমি জান?
হুম... তোমার মা বাবা?
হ্যাঁ।
তারা একে অপরকে খুব ভালবাসত ।
আমাদের কথা মনে করিয়ে দেয়।
আমি যদি তাদের সাথে দেখা করতে পারতাম।
- মিম। - আমি জানি তারা চাইবে তুমি সুখী হও।
হ্যাঁ।
আমি হব.
এবং আমি জানি, সেখান থেকে,
তারা সত্যিই আপনার দিকে তাকাচ্ছে
এবং শুধু ইচ্ছা, আপনি জানেন, শুধু কামনা...
যে আপনি সিগারেট খাবেন না
কারণ ধূমপান আপনার জন্য খুব খারাপ,
এবং এটা সত্যিই, সত্যিই স্থূল.
ডিক ! আমি এখানে আত্মদর্শন একটি গুরুতর মুহূর্ত হচ্ছে.
হ্যাঁ আমি জানি.
আমি জানি.
- এবং আমি আপনার জন্য এখানে আছি. - হুম?
আপনি জানেন আমাদের অ্যাডভেঞ্চার সবে শুরু হয়েছে।
হ্যাঁ?
শক্তিশালী ম্যাক্স,
তার নিজের ভয়ঙ্কর ল্যাপটপ দ্বারা তার ছুটিতে পরাজিত .
আচ্ছা... আমার একটা লুকানো সন্দেহ আছে
আপনি যে ইমেইল লিখছেন
যথেষ্ট হিসাবে সন্তোষজনক হতে যাচ্ছে না
আমি আমাদের জন্য সঞ্চয় আছে কি হিসাবে.
আমি যদি তোমাকে এখনই বিয়ে করতে বলি তাহলে তুমি কি করবে?
আমি আমার পা প্রসারিত করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
মদ?
আমাদের হোটেল থেকে তরুণ দম্পতি উপস্থিত.
কি শান্তি.
যে খুব সুন্দর. ধন্যবাদ.
দুঃখিত, আপনি আমাকে ভয় পেয়েছেন.
ধন্যবাদ
আমি শুধু তোমাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম।
আপনার ব্ল্যাক রিজে যাওয়া উচিত নয় ।
পাঁচ দিন আগে সেখানে এক ব্যক্তি নিখোঁজ হন।
তিনি এবং তার স্ত্রী এখানেই ছিলেন, আমাদের সাথে...
এবং এখন রেসকিউ গ্রুপ শুধু কল.
তার লাশ পাওয়া গেছে।
আমি এটা শুনে দুঃখিত.
আপনার উদ্বেগ - এর জন্য ধন্যবাদ.
আমরা অবশ্যই এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।
শুভ রাত্রি. ওয়াইন জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আরে, অদ্ভুত কিছু ঘটেছে।
আপনি উঠতে পারেন এবং এটি দেখে নিতে পারেন?
- আমি ঘুমাচ্ছি, বাবু... - প্লিজ।
রিসেপশনিস্ট আমাদের জন্য কিছু ওয়াইন এনেছে।
- ওহ্ দারুণ. - হ্যাঁ, কিন্তু তারপর সে... একটি ক্রস এঁকেছে।
একটি ক্রস?
- কিছু দেখতে পাচ্ছি না। - কি?
এটা ঠিক এখানে ছিল.
আচ্ছা... কাল বড় দিন।
আসুন একটু চোখ বন্ধ করি।
বাহ, ক্রিসমাস মুড নিশ্চিত দ্রুত মারা গেছে.
যদিও অভিশপ্ত সঙ্গীত পেয়েছেন .
সম্ভবত গ্রিঞ্চ এসে সবকিছু চুরি করেছে?
আপনার বন্ধু, আমি অনুমান?
শুভ সকাল!
গত রাতে সেই উপহারের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
সত্যিই এটা সুন্দর ছিল. এটা প্রশংসা করি.
- হেলিকপ্টার ইতিমধ্যে এখানে আছে. - আহ! দারুণ! কুল।
আচ্ছা, দেখা হবে। চলে আসো.
ক্রস।
তোমার ক্ষতির জন্য আমি দুঃক্ষিত. আমরা যেমন ভয় পেয়েছি।
আসো।
আপনাকে আরো কফি আনা যাক.
- হু! কি হলো? - কেউ জানে না.
অদ্ভুত।
হ্যাঁ. অদ্ভুত মৃত্যু।
যেন কেউ তাকে মেরে ব্ল্যাক রিজে ফেলে রেখে গেছে।
সত্যিই যদিও, দেখে মনে হচ্ছে সে সবেমাত্র একটি খারাপ পতন এবং হিমায়িত হয়েছিল।
হয়তো, হয়তো না.
চিন্তা করবেন না।
নিরাপদ থাকুন এবং মেরি ক্রিসমাস!
বিদায়।
ভাল ... যে মজা ছিল. চলো যাই.
একটি ভ্রমণের জন্য সেরা বিজ্ঞাপন নয় , হাহ?
হ্যাঁ... আপনি ঠিক আছেন?
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভাল ধারণা?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি জানি না
এই সব সম্পর্কে কিছু... একটু বন্ধ বোধ.
হয়তো আমাদের অন্য কিছু করা উচিত?
- আমার... - হুম?
আমি এটা পাই. আমি জানি আপনি কি অনুভব করছেন
ইহা প্রাকৃতিক. মানে, কাউকে পড়ে যাওয়ার পর,
অথবা একটি খারাপ বিরতি ধরা, আপনি খারাপ বোধ.
হেল, এটা অদ্ভুত হবে যদি আপনি না.
শোন... লোকটা... একটা বোকা ছিল। ঠিক আছে?
নিজের সামর্থ্যের বাইরে একটা জায়গায় উঠে গেলেন তিনি ।
কিন্তু আপনি এবং আমি, আমরা স্মার্ট, তাই না?
আমরা একে অপরকে পেয়েছি, এবং আমরা কঠিন ঢালে অভিজ্ঞতা পেয়েছি।
আমি এই বিষয়ে আপনার দ্বারা একটু আউটক্লাস করছি .
না, তুমি স্বাভাবিক। আপনার সামনে পড়ে যাওয়ার ভান করে
আপনার শিক্ষানবিস স্নোবোর্ডিং ক্লাসে
আমার করা সেরা সিদ্ধান্ত ছিল ।
আপনি ট্রিপ এবং আপনি এটা জানেন.
আমি কথা দিচ্ছি, বাবু,
এই ট্রিপ অবিস্মরণীয় হতে চলেছে.
যদি তুমি বল.
এটা অসুস্থ হতে যাচ্ছে, তাই অসুস্থ!
Let It Snow subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.