Informace o verzi

낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 720p-SS-RAiN-CineBus-ENT
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 450p-BarosG-LIMO-NEXT
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 161129 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
낭만닥터 김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E08 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Komentář od bozxphd
[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Tagy

XviD
720p
720
480p
480
Zveřejněno: 2016-12-03
Stažení: 24
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 186 řádků.

Sunbae.

I'm sorry, Doctor. I'm really sorry.

Go in slowly. Very slowly.

If you're not careful, you might get sliced.

Sunbae, are you okay?

I'm sorry.

Who are you? Who are you to be barging into the surgery room and to be doing this?

Who is the captain here?

Who is the boss among these people in this surgery room?

It's me.

If you have something to say, discuss with me. What do you need?

Stop the surgery now.

The doctor over there! Stay still.

Put the phone down. If you do something dumb, she's going to get hurt.

This is an operating room; you cannot barge in like that.

You cannot threaten someone with a scythe; it's not right.

Be quiet! If you don't want this lady getting hurt,

get away from that bastard.

Excuse me.

STOP THE SURGERY RIGHT NOW BEFORE I KILL HER!

No!

This is the situation room. An OR in Doldam Hospital is

believed to be infiltrated by somebody with a sickle.

Please confirm this.

I understand.

I'm sorry. I've made you come here for no reason.

Our staff looked everywhere within the hospital but found no one.

Did you look everywhere such as the bathroom or places he could hide?

I searched thoroughly the first and second floor. Nothing was going on.

Please speak.

We just received a report that an unidentified armed man broke into Doldam Hospital.

The report must have gone there.

A hostage is held in the operating room. Please check.

Did you check the operating room?

Can you not hear me? Stop the surgery right now! Right now.

Hey, doctor, turn that machine off, and everyone else move over there.

Hurry!

If you don't want to see this person dead, turn the

machine off while I count to three and step away.

Or I'm really going to kill her!

One...

Doctor.

Two...

Everyone, do as he says. Step away from the operating table.

Everyone keep their place.

Master Kim...

Do not move without an order during surgery. Keep your place.

Do you really want to see Sunbae die?!

Yoon Seo Jung. Respond, Yoon Seo Jung!

Yes. Yes, Doctor.

I am not thinking of giving up on this surgery.

Doctor!

I understand.

Look here, Doctor. Do you think I'm kidding right now?

Doctor Nam, the patient's vitals?

It's stable right now. Master Kim...

Knife.

Master Kim.

Give me the knife.

Do you know what kind of bastard he is?

That bastard that is lying there is a rapist!

While I was making deliveries trying to make one more cent,

he came into my house where my wife and daughter were.

Then... my wife was pregnant with our second child,

and my daughter...

My daughter was only eleven years old.

That bastard!

But do you know what his sentence was?

He only got three years, because he was a first-time offender.

On top of that, he got out after two years with parole.

Because he was a first-time offender and a model prisoner. Does that make sense? Huh?

After that, my wife miscarried,

and my daughter, Ah Rin,

has to carry a colostomy bag around for the rest of her life

to live.

But that bastard... got out with parole. Does this make any sense?!

So? You're going to punish him yourself?

This country's law is like dog shit! I have to do something!

I am the head of the household.

I can't earn money, I'm poor, I have no power,

and an incompetent father, but I am still the head of the household.

I have to step forward and make him pay for his sins! I have to!

Is that so. I completely understand.

Do just that then.

Doctor...

However, not until after my surgery.

Doctor, can you say that after you heard what I just said?

My heart hurts for your situation, but I cannot give up on this patient.

I have no right to do that.

I am not a judge nor law enforcer, so whether you punish him or make him purge,

do it after my surgery.

You want to kill this lady to save a bastard like him?

Is that what you mean, Doctor?

I'm saying, I'll do my work, you do yours.

Knife.

Nobody lift a finger!

Give me the knife.

Nurse Oh, don't do it. No matter what, don't do it.

Please stop, everyone!

Give me the knife!

Give it to him! Let's all die together!

I hope that Master Kim's judgement is right.

You bastard!

Sunbae!

Oh my god, oh my god!

Don't operate, you bastard!

What?! A hostage situation?!

Yes, Director. That's what they say.

In the operating room?!

First, move patients who can move to a safe place.

Make sure nobody goes near the OR . Alright?

Victim! Did anybody get hurt?

Don't do the surgery! Stop, you psychos!

Stop it, you bastard!

Stop the surgery. Don't do it!

I'm begging you. I'm begging you this once!

Please don't do it, doctor!

You bastard, don't do it!

I'm going to go crazy!

Suction.

Thirty minutes.

I'll give you thirty minutes.

This is not a simple surgery.

One hour... no, two hours isn't eno...

Don't joke with me. Finish in thirty minutes.

If you go over that, I'm going to kill this person.

I'm not kidding, understand?!

Hops.

Gauze.

Doctor Jung.

Yes, Doctor.

Should we listen to some music?

Excuse me?

Yeah, music is good. How about The Beatles?

Yes...

What about the patients?

We've evacuated them. Mr. Goo is monitoring the Hybrid Room.

How is the situation in the operating room?

We still do not know. I hope nothing happens.

I hope Head Nurse is safe.

What's wrong?

It's nothing.

First, we'll clean up the broken lamina.

Then after the epidural hematoma evacuation,

we'll get the bleeding focus and finish this.

Okay, the ponte.

- You know what happens if you say anything useless,

- Excuse me? - What, why?

It's a call for you.

What?

Mr. Kang Sung Ho. Mr. Kang Sung Ho. Can you hear me?

I am Officer Lee Byung Ho from Jeong Seon Police Station.

The police have surrounded you outside of the Operating

Room. Put down your weapon and slowly come outside.

Who is it? Who reported it?!

There is no one who reported it. You know that better than anyone.

Cut.

Stop! Nobody move. Stop the surgery, Doctor!

Cut.

Can't you hear me telling you to stop the surgery?!

I still have six minutes left of the thirty you gave.

Cut. Cut.

Stop immediately!

Mr. Kang Sung Ho, your family is here.

They are very worried about you. Would you like to talk to them?

Who are you trying to fool!

Dad.

Dad, are you there?

Dad, come out. I'm with mom.

I'm kind of scared.

Ah Rin...

Cut. Cut.

Dad.

Now my surgery is over.

You do as you wish whether you want to kill him or let him live.

In his situation even if he survives, because the nerve on his spine has been damaged,

there is a high chance he will live paralyzed for the rest of his life.

He won't be able to walk or use the bathroom when he wishes.

It won't really be living though he's alive.

But if you still want to become a murderer because of someone like him,

then there's nothing I can do.

However, you will lose many things, again.

You won't be able to see your daughter enter high school or college.

When she wants to marry some guy,

you won't be able to see that.

Be quiet.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left