Seven Freckles (Sieben Sommersprossen)

-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径

【七个雀斑】

不好！

卡洛琳娜！快点儿！妈妈让你帮个忙

好了 ，我这就来了

- 你把蒂娜的东西装好了吗？ - 装好了 ，就差洗漱用具了

又弄得到处都是！ 妈，你来！他把吃的都吐了

我真受不了了

哎呦，天哪！

好了 ，宝贝，过来， 先喝一口茶

好了 ，来， 就这样

你看

把勺子拿来

哎呀

好乖

这样好极了， 你接过去吧！ 慢慢的你得自己能带孩子了

我们马上走吗，妈妈？

- 妈妈， 咱们得走了， - 好了 ，好了

- 多保重，姐姐 - 你们多幸福啊

肯定和幼儿园一样， 我会给你写信的

- 妈妈，快点儿， 你要迟到了 - 可我不能让你们自己走啊

好了 ，你们好好的， 照顾好蒂娜

别让我着急

再见，我的宝贝，要好好玩儿哦

好，好

咱们还得谈一下你的成绩单的事， 罗伯特，如果你想上大学的话

有个人离家出走 因为他爸爸对他的期望太大

好，那我们现在不谈， 给家里写信， 我给你打电话

或者妈妈给你打电话

好了 ，孩子， 多保重！

可惜我不能在这儿等着 给，需要的话，买点东西， 拿着

不许干蠢事儿 我可不想听到那种消息

成年仪式可棒了 ，我得了400马克

- 你也穿裙子了？ - 我爸不让

我穿的是天蓝色的长裙，差点摔跤

我们入场的时候 有个人踩在我的裙子上了

校长讲话特别长 他讲话的时候，有人打嗝

声音特别大 我们差点儿笑死：“我们宣誓......”

- 我觉得怪怪的 - 是，那么隆重

男生都特别安静， 穿着整齐，穿着衬衣，打着领带

- 嘿！ - 打到头发上了 ！

全都是些小男生

- 你会去上高中吗？ - 嗯

我没考上，不过我反正要当面包师

- 还要吹号， - 那面都得变酸了

就是啊，所以才要这样的嘛

18、 20

你带磁带了吗？

你好！

你好！对不起

好孩子们，大家都听着

我是贝蒂娜，你们的辅导员， 这位是贝内迪克特先生，预备教师

他是高班男生的辅导员，知道吗？

- 长得真帅！ - 是什么呀？

你们好！

假期愉快！

欢迎到我们营地来！

等会儿！

等会儿！女生去一号宿舍

男生去二号宿舍

男女生之间不许互访

每天早晨6点50分，早锻炼！

- 他跟过来了 - 我没看见

- 快点儿 - 我不行了， 等等我

- 终于上来了 - 那儿就是我们的营地

- 从这上边看真漂亮 - 那是什么呀？

景色很漂亮，是吧？

我知道你会来

从我爸爸那儿听说的

- 你变了， - 是吗？

你的头发比以前短了

我去年剪短的

- 你看， 它是我的守护天使！ - 天使可都是白的

坐着，别动

你搬家以后，怎么没来找我

你也没来找我啊

- 我没有你的新地址 - 不过，我想着你来着

卡洛琳娜

卡洛琳娜！

我得走了

等会儿嘛！

别笑啊，你不是死了嘛

别闹

把她扔进去！

把我放下来！

- 你听 - 嗯？

我发现我的灵魂 和我的感官都在爱着朱丽叶

就像闪电与火焰在雷电中相遇

我们在相望中，在牵手和热吻中燃烧

真美

不过，你是不是有点太轻手轻脚了？

你得把他们管住才行啊

他们在一起时才这么大声， 一旦一个人的时候......

不，他们会有感觉的

我们在相望中，在牵手和热吻中燃烧

借我你的毛巾用一用行吗？谢谢！

莎- 士- 比- 亚

罗密欧与朱丽叶

“罗密欧与朱丽叶”是个爱情故事

你们听说过吗？ 讲的是爱情与死亡的故事

- 是侦探小说吗？ - 是，死了一大堆人

400年前，发生在意大利的事

大家听着

啊，烛火远不及她的明亮

她随着女伴进退周旋

像鸦群中一只白鸽蹁跹

这是罗密欧 第一次见到朱丽叶时说的话

真复杂！

他们都这样讲话吗？

- 不过，很美 - 是啊

咱们可以在最后的庆祝会上演这部剧

- 他们太老了 - 他们15岁，和你们一样大

他们不能相爱，两家的父母之间有仇

- 他们就因为这个死了？ - 他们怎么不逃走啊！

- 愿意一起演的就得到一个角色 - 我去游泳了

这个人有毛病

- 他们只对披头士乐队感兴趣 - 女生感兴趣也不错啊

好，我们从朱丽叶开始，谁来演？

你们把台词写下来

谁念的最好谁就演朱丽叶， 明天选拔

你就要走了吗？ 天亮还有一会儿呢， 你就不能小点声吗？

你现在就要走了吗？ 天亮还有一会儿呢， 闭嘴！

这里简直没法让人安静地准备

你现在就要走了吗？ 你现在就要走了吗？

错了 ！那是夜莺的声音

不是云雀， 那刺进你惊恐的耳膜中的声音

它每天晚上在那边的石榴树上歌唱

- 在那边的石榴树上 - 她还真练上了

我倒是喜欢她， 眼睛好看，哪儿都不错

- 你高攀不上她的， - 你喜欢哪个？

- 那个红头发的卡洛琳娜，对不对？ - 嗯

- 可她脸上有雀斑 - 对，七个

天哪，你连她的雀斑都数出来了？

- 不止七个 - 我只数到了七个

你能和女人接触 可我不敢，女人完全是另一个世界

不过，你可不能说出去

孩子们，我把台词背下来了

那得是一种 什么样的爱情啊，像梦幻一样美丽！

告诉我

你谈过恋爱吗？

一年前有过一次， 在我们学校的角落里见过面

我们每天在一起吃面包

后来， 他和别人一起吃去了 ，在同一个角落

你呢，哈妮？

八年级刚开始的时候有一次

他刚想吻我， 就来了个人，他的眼镜掉在地上了

摔成了碎片， 我们把碎片都捡起来了

- 然后呢？ - 没有了

- 我把我的眼镜借给他了 - 你们太乖了

我十岁时，收到了第一封情书， 十二岁时，第一次接吻

现在我有五十封情书，加起来 也有好几磅重， 都放在别墅里

那你呢？

嗯，我曾经认识一个人

那时我十二岁

他后来搬走了

一、 二、 一， 停！

这已经是第二次了

我特别累

一起来吧， 这种天气你们反正没法游泳

- 你有兴趣吗？ - 天哪，这个女人真想得出

你现在就要走吗？天亮还有一会儿呢

那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀

它每天晚上在那边的石榴树上歌唱

- 嗯...... - 太棒了 ！

不错嘛，这个小丫头

- 开始了 ，来， - 没什么难的，对吗？

你现在就要走了吗？ 天亮还有一会儿呢， 那......

那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀

它......， 它......， 它每天晚上在那边的石榴的树上歌唱

你现在就要走吗？天亮还有一会儿呢

那刺进你惊恐的耳膜中的， 是夜莺的声音，不是云雀

它每天晚上在那边石榴树上歌唱

- 谁演的最好？ - 马蕾娜

- 马蕾娜 - 你们这么觉得？

- 对 - 卡洛琳娜！

- 瞎说 - 你演朱丽叶的奶妈

- 你演朱丽叶的母亲 - 挺合适

谁有胆量来演罗密欧？

没有人吗？ 小保罗，你怎么样？他身材不行

你最好还是演他的朋友

- 米夏，你怎么样？ - 哎呦，我可不行

那你呢，罗比？ 你的名字也是“罗”开头的，你怎么样？

哎呀，别那么胆小

哎呀，好吧

好，米夏演凯普莱特伯爵

斯万演罗密欧的另一个朋友

你们都可以演群众

你们在台上喊：

“打死凯普莱特家的人， 打死蒙太古家的人”

这是罗密欧和朱丽叶的家庭，他们是仇家

我来做服装

我演给罗密欧和朱丽叶 主持秘密婚礼的劳伦斯神父

快！快！快！

快！快！快！快！

- 快！快！快！快！ - 三号船，右桨使劲！

左、 右、 左、 右！快！快！快！

罗密欧和他的朋友班伏里奥

莽撞地偷偷混进了 凯普莱特家的化妆舞会

罗密欧在那里 第一次见到了这家的女儿朱丽叶

- 别打牌了 ！ - 哎呀，好吧