Karenjit Kaur

Karenjit Kaur

Stáhnout English titulky

Série 3

Informace o verzi

Karenjit Kaur S03
Komentář od YakisiliTalat

Tagy

other
Zveřejněno: 2020-04-19
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 162 řádků.

'You know,'

'you are just like me.'

'If you resolve to do something,'

'you will do it.'

'I am sorry!'

'Tanya? What is all this?'

'You are as crazy about Princess Leia as I am about Han Solo.'

'Yeah, but fucking Princess Leia is the last thing on Han Solo's mind'

'especially, when his mother is on her deathbed.'

'That's all I have been hearing about'

'for the past 2 months and 6 days.'

'No one is on their fucking death bed for so long.'

'I hope you have many lonely ones fucking ahead!'

'Please get it for me.'

'Two minutes...'

'What are you staring at? Give me the bottle.'

'Here... He got it. Have it.'

'Have it.'

'Karen. - Hey, Sunny. What's up?'

'Mom had another episode.'

'You got me bracelets'

'to make Pammy feel jealous.'

'Bring it to me.'

'Waheguru...'

'Waheguru... Waheguru...'

'Waheguru... Waheguru...'

'Waheguru... Waheguru...'

Guys, can I take your order?

I think I will have the rib eye steak.

Thanks. - Thank you.

I will have the Chicken Marengo with crayfish.

Marengo?

Yeah, it's a French dish.

They braise the chicken with garlic, tomatoes,

olive oil and white wine.

Then they serve it with fried egg and crayfish.

You know in the 18th Century... - Stop it.

Stop it.

You go on and on.

Come on, let's go. I'm done.

What are you looking at?

Whatever happened to giving up all this for mom and dad.

They are just cookbooks, dad.

You don't need it.

Come on, let's go.

Table no 21, order ready!

Hey, Sunny. - Yeah... Yeah... Almost done!

The customers want you to serve the dishes.

What? - Customer is king!

Well... Hi, Sunny.

My name is Sundeep.

Enjoy your meal!

I am so sorry.

I told you this was a bad idea,

what were you thinking?

You are coming here for the first time.

And you brought me along.

I don't know what to say.

He was the most liberal one among the four of us.

He was the most open minded!

I don't understand

why is he having a problem with our relationship.

Of course, I have a problem.

I mean which son would be okay

with his 50-year-old dad savouring, spaghetti and grilled chicken

on a Saturday night with a woman who is not his mother.

I don't know quite a few maybe... A lot!

Especially in a city like LA,

because LA is liberal. It's a cool city.

Whatever! You have heard this before!

You know that's actually one thing I hate about LA,

people move on so fast here!

And I guess, Jaspal Singh Vohra who arrived here in 1994

was one of them!

Did we come here to roam around?

Didn't we?

We are here for our morning walk.

With your speed, we'll take an hour to do one round.

You walk with your speed and let me walk with mine.

Is there a new rule which says

that the husband and wife should walk at the same speed?

I wake up at 5 in the morning.

From tomorrow onwards, I'll come alone. You can sit at home.

I hope dad had gone for his morning walk at 5 am that day.

Maybe, his life wouldn't have been turned out to be a senior citizen's

version of 'When Harry Met Sally'.

Excuse me. - Yes.

Is everything okay?

Yeah, why?

You are crying.

That's because it's the end of an era.

What's the matter though?

May I ask you if you don't mind what happened?

Last night, it was the last episode of Friends.

The show is over.

You're crying because a TV show got over.

It's not just a TV show. It's the end of an era.

You won't understand. Why am I even talking to you about this?

She is a crazy woman.

You can go. I'll get a cab.

No.

I'll wait here.

Don't you trust me?

No.

At least, wish me good luck.

Best of luck.

Thank you.

Excuse me,

Hi. - Hi.

Remember me?

Of course, I remember you, the crazy park lady.

Yes, the crazy park lady.

I'm so embarrassed, actually.

I don't know what did I say to you the other day.

So sorry. - That's okay.

I know a lot of crazy people who went nuts when 'Friends' got over.

Actually, you got me thinking, like what's the big deal?

What's so special about this show?

Everything. It has everything.

I can't explain, that show actually got me out of my depression.

I don't know why I am saying that to a stranger but...

Jaspal Singh.

Nina Kapoor.

So, we are not strangers anymore!

Well, look, they have your favourite section.

I have the entire collection at home.

Really?

I would, wouldn't I?

Well, it was nice meeting you again, crazy park lady.

Pleasure. - See you sometime!

Yeah, take care!

Okay. To set things straight,

dad didn't cheat on mom or anything with the crazy park lady.

That's something he would never do.

In fact, after they met at the DVD store, they never met again.

Until...

Hmm.

What food would do you like, sir?

I'd have the Gong Bao, please.

It's a really bad idea.

Sorry?

Well, I ordered it and trust me,

one of the five worst dishes of my life.

Oh.

Okay. In that case, I'll have the...

Won Meing Yongrue.

Thank you.

Well. I must say,

if ordering a bad Chinese dish

is one of the worst decisions you made in your life,

you either had a great life or you are a great decision maker,

crazy park lady!

How are you?

What! I have to tell you.

I started watching the first season of 'Friends'.

Really? After all this time?

Wow! You must be depressed.

Sorry. Sorry. None of my business.

Do you do this a lot?

What? Not minding my own business?

I mean, coming to a fancy restaurant all by yourself

having dinner all alone.

Karenjit Kaur subtitles in other languages

More English subtitles for Karenjit Kaur

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left