Informace o verzi

DailyDoseofSunshine05-06
Komentář od Crosszeria

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-11-07
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

HA YUN SEI TU?

MAMMA

HA YUN!

CONVOCATE IL COMITATO DISCIPLINARE

INVECE DI ARRIVARE A TANTO

NON POSSIAMO CHIEDERE ALLE RAGAZZE DI SCUSARSI E FARE PACE?

CREDE DAVVERO CHE BASTI SCUSARSI?

CONVOCATELO SUBITO

O SE NECESSARIO ANDRÒ AL MINISTERO DELL'ISTRUZIONE!

JU YEONG TI PREGO ASCOLTAMI

HA YUN

RAGAZZE NON CORRETE

CI È VOLUTO UN PO' MI DISPIACE

ANDIAMO OK?

ASPETTA UN ATTIMO

CHE C'È SIG OH?

NON TI HO INVIATO LA BOZZA FINALE? MI È PASSATO DI MENTE

ALLORA

VADO SUBITO IN TIPOGRAFIA SÌ SCUSAMI

TORNI AL LAVORO?

OGGI HO UNA PRESENTAZIONE

MA NON CI VORRÀ MOLTO PROMESSO

DUE O TRE ORE

FORSE ANCHE MENO CERCHERÒ DI SBRIGARMI OK?

JU YEONG!

MI DISPIACE TANTO JI MIN VUOLE SCUSARSI

VATTENE NON C'È ALTRO DA DIRE

DAI! DILLE CHE TI DISPIACE

ANDATEVENE NON CAPITE CHE COSÌ PEGGIORATE LA SITUAZIONE?

OK

SARÀ PER UN'ALTRA VOLTA

HA YUN

UN RAGGIO DI SOLE AL GIORNO

MAMMA

OH SCUSAMI

TI HO SVEGLIATA?

MI FA MALE LA TESTA

HO LA FEBBRE VERO?

BEH NON MI PARE

FORSE HO LA FEBBRE OGGI NON VOGLIO ANDARE ALL'ASILO

EUN U NON HAI LA FEBBRE

FARÒ TARDI AL LAVORO POTREBBE ASSENTARSI PER UN GIORNO

NO DIVENTEREBBE UN'ABITUDINE

EUN U

SE ALL'ASILO TI FA ANCORA MALE LA TESTA DILLO ALLA MAESTRA OK?

PREPARA LA COLAZIONE E CONTROLLA LA CARTELLA DI JIN U OK?

A PROPOSITO JIN U HA PROBLEMI IN MATEMATICA

È IL CASO DI CAMBIARE INSEGNANTE PRIVATA

È MOLTO APPREZZATA DA TUTTE LE MAMMA IL PROBLEMA È JIN U

SE SEI PREOCCUPATO PERCHÉ NON LO AIUTI TU?

LO FAREI VOLENTIERI LO DICO PROPRIO PERCHÉ SONO IN PENSIERO

TU NON FAI CHE PREOCCUPARTI E POI TOCCA A ME TROVARE UNA SOLUZIONE

MAMMA

MAMMA SEI APPENA ARRIVATA?

HO PREPARATO ZUPPA E RISO FRITTO

EUN U È COSTIPATA E DEVE MANGIARE LE VERDURE

SOO YEON SÌ?

QUANDO I TUOI FIGLI SARANNO USCITI POSSO ANDARE DA TUA SORELLA?

SOO JIN MI HA CHIAMATA

TEME CHE SUA FIGLIA STIA MALE

NON PUOI FARMI QUESTO

I MIEI FIGLI DOVREBBERO PASSARE IL POMERIGGIO DA SOLI FINCHÉ NON RITORNO?

TUO MARITO NON POTREBBE PRENDERSI MEZZA GIORNATA LIBERA?

DAI MAMMA!

TI PAGO PER BADARE AI MIEI FIGLI NON A QUELLI DI SOO JIN

PERCHÉ DICI COSÌ?

NON VADO MICA A DIVERTIRMI

SE L'AVESSI SAPUTO AVREI ASSUNTO QUALCUNO

FAI COME TI PARE!

SOO YEON!

SOO YEON!

PERCHÉ L'HAI TRATTATA COSÌ?

MI DISPIACE

MAMMA

MAMMA HO EFFETTUATO IL BONIFICO

OH MIO DIO!

OH LO HAI PERSO MA COME HAI FATTO JUNG DA EUN?

E ADESSO CHE FACCIO?

TI PREGO SBRIGATI TI PREGO!

SIGNA JUNG?

OH SALVE DOTT DONG

BUONGIORNO

SEI IN RITARDO? SÌ OH NO!

OH DAVVERO?

TAXI!

SE PRENDO IL TAXI FARÒ TARDI SE LO CHIAMO ARRIVERÀ L'AUTOBUS

PROVIAMOCI TAXI! COSA?

OK SONO TALMENTE DISPERATA CHE FAREI QUALSIASI COSA

WOW JUNG DA EUN L'HAI FATTA DAVVERO GROSSA

TAXI!

SONG YU CHAN!

CIAO JUNGDA

IN RITARDO? SÌ

STO ANDANDO DA QUELLA PARTE SALTA SU

DAVVERO? SÌ SBRIGATI

DOTT DONG SONO IN RITARDO QUINDI SFRECCEREMO TRA LE AUTO

DEVO ANDARE È PIÙ VELOCE DI UN TAXI

SCUSA HO UN SOLO POSTO PARTI!

CIAO VAI!

SIGNA MIN

NON MI HAI VISTO DAVANTI ALL'OSPEDALE?

NO

CI VEDIAMO STASERA?

MI DISPIACE

SIGNORINA

E ADESSO CHE LE PRENDE?

È BELLO AVERE UN AMICO COME TE

SEI LA DECISIONE MIGLIORE CHE ABBIA MAI PRESO

VADO ASPETTA

SEI SPETTINATA

OH COME SEI DOLCE

CIAO

VATTENE!

SCIÒ!

SEI DOLCE EH?

DI ZUCCHERO?

BUONGIORNO

SIGNOR KIM CHE CI FA QUI?

C'È QUALCHE PROBLEMA?

SALVE MEDIATRICE

LA PREGO MI DICA COSA SUCCEDE

A QUANTO PARE

SONO ANDATO INCONTRO A UN DESTINO CHE AVREI DOVUTO EVITARE A TUTTI I COSTI

IL DESTINO

MI STA TRASCINANDO IN UNA DURA BATTAGLIA

CAPISCO

FINORA HA SUPERATO MOLTE BATTAGLIE SICURAMENTE SE LA CAVERÀ ANCHE STAVOLTA

LO SPERO PROPRIO

GRAZIE

GRAZIE PER AVERMI CONFORTATO

ARRIVEDERCI MEDIATRICE

ARRIVEDERCI

POSSO SOLO DIRE

CHE TUTTO QUESTO È ASSURDO

NON SIAMO NEMICI MA NON SIAMO NEMMENO AMICI

TI TIRERAI INDIETRO?

E TU?

NO

SE NON SI TRATTASSE DI DA EUN FAREI IL TIFO PER TE

LO SO TRA TUTTE PERCHÉ NON LE HAI MAI CHIESTO DI USCIRE?

UNA SANA COMPETIZIONE CHE FA VACILLARE LA VOSTRA AMICIZIA

È UN BEL CAMPANELLO D'ALLARME

DOVREI DAVVERO RINUNCIARCI?

PRESAGISCE UNA PROPOSTA MALDESTRA DELL'ULTIMO MINUTO

SEGUITA DA UN RIFIUTO

POTRESTI PERDERLA DEFINITIVAMENTE ANCHE COME AMICA

È UN'EVENTUALITÀ REALE

HO AVUTO MIGLIAIA DI OCCASIONI MA

NON ERA MAI IL MOMENTO GIUSTO

NON ESISTE IL MOMENTO GIUSTO

SENTI

SAI CHE HO UN VANTAGGIO VERO?

IO E DA EUN ABBIAMO UN LEGAME STORICO

YU CHAN IL PASSATO È PASSATO

BEH GO YUN

TRASFORMERÒ IL PASSATO NEL PRESENTE

MI HAI FATTO VENIRE I BRIVIDI

DIMENTICA CIÒ CHE HO DETTO ME NE VADO

MAMMA MIA

SPOGLIATOIO

AUMENTIAMO LA DOSE GRADUALMENTE OK

DORME BENE? SÌ

MA DA UN PAIO DI NOTTI FA LA PIPÌ A LETTO

QUANDO È COMINCIATA? TRE GIORNI FA

SERVE AIUTO?

DA QUANDO PRENDE I NUOVI FARMACI

POTREBBE ESSERE UN EFFETTO COLLATERALE

CHIEDERÒ AL MEDICO SE POSSIAMO CAMBIARGLIELI

GRAZIE SI FIGURI

SONO I NUOVI CAMICI PER I PAZIENTI? SÌ

WOW CHE BELLI! I COLORI SONO STUPENDI

UNITÀ 53

SÌ LA SIGRA KIM HA APPUNTAMENTO OGGI

OK LO SPOSTIAMO ALLE 15 00

LA SIGNA JUNG NON È ECCOMI

OH SEI QUI

BUONGIORNO

GRAZIE

AUTORIZZAZIONE NEGATA

PER ORA PUÒ SOLO EFFETTUARE DEPOSITI SENZA PRELEVARE

NON PUÒ ACCEDERE AI SOLDI CHE HA SUL CONTO

MA I SOLDI MI SERVONO PER PAGARE LE BOLLETTE

COME LE HO GIÀ DETTO

L'UNICO MODO È ESTINGUERE TOTALMENTE IL SUO DEBITO

GRAZIE SI FIGURI

COSA?

EUN U HA LA FEBBRE?

SÌ DOVREBBE TORNARE A CASA

PURTROPPO IN QUESTO MOMENTO NON C'È NESSUNO CHE POSSA VENIRE

MAMMA

MAMMA ASCOLTA DALL'ASILO MI HANNO DETTO CHE EUN U HA LA FEBBRE

SOO JIN È TALMENTE IMPEGNATA DA NON POTER PORTARE LA FIGLIA DAL MEDICO?

OK CIAO VA BENE HO CAPITO!

MAMMA DI SEO JUN

CIAO SONO IO

SCUSA SE TI DISTURBO MA POTRESTI ANDARE A PRENDERE EUN U?

È MALATA MA IO SONO AL LAVORO E NON CI POSSO ANDARE

SÌ TI PREGO GRAZIE

GRAZIE MILLE GRAZIE

More Italian subtitles for Daily Dose of Sunshine

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left