The Girl Downstairs

The Girl Downstairs

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

The Girl Downstairs - 09 [AioFilm org]
Komentář od AioFilm
🔷 Dead Son آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-07-31
Stažení: 32
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 133 řádků.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

براساس کمیک بوکِ اختصاصیِ انتشاریافته در وب تون تحت عنوان "دختری در طبقه پایین" به اهتمام مین سونگیا

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

دختری در طبقه پایین

دختری در طبقه پایین

اعــــتـــراف

زود باش

بیا بریم

یا جاشون بده

یا خیلی گرونن

آگهی همخانه مونث

آگهی همخانه مونث

بذار امتحانش کنم

آگهی همخانه مونث

شما...؟

واو، این دختره خیلی خوشگله

چه چهره جیگری داره

انگار سلبریتیه

اوم، دنبال همخونه میگردی؟

میخواستم بدونم میتونم یه نگاهی بکنم

اوه، که اینطور

خب بیا داخل

خیلی وقته خونه رو مرتب نکردم

امیدوارم بد نباشه

واو عالیه

یه صاحب خونه ی آیدل

این اتاقیه که اجاره ش میدم

خیلی بزرگه

پارسال کاغذ دیواری زدم براش

ولی

یه شرط دارم

یه دوستی دارم که طبقه بالا زندگی میکنه

یه پسریه

اگه بیاد پایین ناراحت نمی شی

...چی؟ اوم

...این

این خونه عالیه

...ولی

میشه اینجا رو هم ببینم؟

پارسال میخواستم این کیفو بخرم

ولی تموم کرده بودن

همه رنگاشو داری؟

اسپانسرم بودن

یعنی

بهم هدیه دادن

هنوز تگاشون روشونه

اینم همینطور

و این

وای

اگه میخوای از این کیف دستیا بردار

چی؟

اگه میدونستم اینطوریه قبول نمی کرد

هیچوقت انتظار نداشتم

که این همون یارو طبقه بالاییه باشه

پس این دختریه که داره میاد

طبقه پایین، درسته؟

جونتانگ

مودب باش، خب؟

چرا؟

خنگ

که بتونی راحت

بری و بیای تو اتاقم

باشه

..خب بذار برات

نه مرسی

مشکلش چیه؟

.اون شب راهمون از هم جدا شد اتفاق بدی پیش نیومد

...بعد از اینکه جدا شدیم

من رسیدم خونه. تو چی؟

من رسیدم خونه. تو چی؟

من رسیدم خونه. تو چی؟

من رسیدم خونه. تو چی؟

چهار روز پیش

یک هفته پیش

من رسیدم خونه. تو چی؟

گه توش

گه توش

یادم رفت جوابشو بدم

...اون شب

اون شب درگیر یه چیزی شدم

نمیدونم شیا میپرسه اون شب نو مهمونیه چی شد

...ولی اگه بفهمه

امکان نداره

کجا میخوای اینو بذاری

نیرو؟

!رونی

اوه

آه بالاخره تموم شد

امشب نودل با سس سرخ شده بخوریم؟

نودل با سس سرخ شده؟

خوب به نظر میاد

بیرون بخوریم یا سفارش بدیم بیارن؟

همم، پیش بقیه خیلی مهربون به نظر میاد

مثل دفعه پیش

شاید

...به خاطر اینه که

غذاها

یه رستوران خوب تو دانشگاه هست

به اسم اژدها

فکر کنم سایز متوسطش خوب باشه به سه نفر میرسه

...و

این

چطوره؟

خوبه

باشه

یه زنگ میزنم میز رزرو کنم

مثل اینکه میخواد باهام آشتی کنه

به سلامتی

پیک اول

تهشو دربیارید بچه ها

نبینم کسی نصفه خورده

...امشب

با الکل پرت میکنم

منتظر چی هستی؟

سر بکشش

آخ، تف بهش

وای

منو نگرفته

ببین

هنوزم میتونم رو یه خط صاف راه برم

کاملاً صاف

خیلی عرق خوره

خب دیگه داره از کنترل ...خارج میشه

میرم یه کم هوا بخورم

ها؟

اوه

کراشته؟

چرا فکر کردی کراش دارم؟

خب آخه خودت گفتی

اصلاً یادش نمیاد چیا گفته

نه

اینطوریام نیست

...ولی من

The Girl Downstairs subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Girl Downstairs

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left