Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

لولوكو

ألفا أوميغا نوفا

ميدوري

لولوكو حارسة الفضاء

أنا لولوكو

هذا هو أبي

قد يبدو في حال فوضوية الآن، لكنه كان أباً صالحاً

أتمنى لو تمكنت من إعادته لطبيعته

...أمي

لم يخطر لي أنّها ستصبح قرصانة فضائية

لكني مسرورة لأنها بدت على ما يرام

أتساءل أين ذهبت بعد آخر مرة رأيتها

بدت ميدوري والقائد مخيفا المظهر، لكنهما كانا لطيفين

كانت السكرتيرة صامتةً أغلب الوقت

أتساءل ما كان انطباعها عنّا

هذه صورة التقطناها قبل الانطلاق للفضاء

أرجو أن يكونوا بخير

...إنّهم

كانت حياتي ضئيلة حقاً

...كنت في الثالثة عشرة وحسب

لكنّ خيانة نوفا آلمتني أكثر من موتي

الموسم الرابع الحلقة الثانية

أين أنا؟

أهي الجحيم؟

هل اقترفت أمراً بذاك السوء؟

من هناك؟

الـ... القائد؟

ماذا؟ إنّها حارسة فضاء

ما الذي تفعله هنا أيّها القائد؟

لست من تظنين

لم يسبق لي ترؤس أحد

آسفة، تشبه قائدي كثيراً

أنا أبدو مثل القائد أوفر جاستيس؟

يا للدعابة المسلية

أتعرف القائد؟

أعرفه جيداً

سبق وكنت في دورية الفضاء أيضاً

هذا يجعلك سينباي لي إذاً

تريدين بعضه؟ إنّه لذيذ

كلا، مت لتوي فلا شهية لدي

أهذا صحيح؟

كنت أحب أحدهم

لكنّه قام بخيانتي ومت

ربما مت بنظرة فظيعة على وجهي

إن شككت به قليلاً وحسب

إن لم أحبه لتلك الدرجة، لما حصل هذا

لكنّ كلّ شيء انتهى بموتي

كلّ شيء

هذا ليس صحيحاً

طالما هنالك شرّ، لن تنتهي العدالة

سبق ومت مرات عديدة أيضاً

لكنّي عدت للحياة مع كل مرة

لن تموت العدالة البتّة إذاً؟

في العادة، لا