Lioness

"롱아일랜드, 이스트 햄톤즈"

걸레 같은 게

쟤 알아?

아니, 카말 얘기야

성병 옮기 전에 빨리 손절해라

선은 잘돼 가?

- 선? - 삼촌이 해준다며

아직 누구 없나 봐

삼촌이 생각 중인 집안은 있어?

솔직히 지금은 결혼 생각 없어

그냥...

학교 마치고 내 인생 살고 싶어

미국인답다

모래톱까지 가보자

많이 멀어?

수영으로 가면 되지

너무 멀리 가지 마

2층 좌측 창문에 감시자 발견

옥상에도 있어

옥상에 하나 집 안에 하나

알았어

그냥 누워 있을게

모래톱 안 보이는데

내가 지어낸 거니까

음악 소리 싫어

바닷소리 좋잖아

해변에서 음악 금지되면 좋겠다

나중에 들어도 되잖아

나도 결혼하기 싫어

그럼 하지 마

내 의사는 아무 상관 없어

저 정도면 감지덕지하지

다정하긴 하니까

난 늙기 싫어

생각만 해도 끔찍해

상어 오기 전에 돌아가자

나도 그 생각 중이었어

- 진짜야 - 알아, 웃겨서 그래

여자들은?

멀미 난다고 침실에 있어요

멀미고 나발이고 갑판에서 하라 그래

나와!

나와

토할 거 같아요

당연하지

아침 8시부터 샴페인 처드셨으니까

뭐 하면 돼요?

갑판에 누워서 셀카라도 찍어

속 쓰리면 물 마시고

멀미약 없어요?

술에 멀미약 섞이면 환상이지

멀미약 먹지 마

미국 계집애들답네

제멋대로야

이래서 쿠드라 정유 명의의 집에 있었군요

이게 에산 알 라쉬디예요

- 그 약혼자? - 네

해변에 있는 남자는?

둘이 형제예요

카말 알 라쉬디라고 학생 비자로 왔네요

에산은 취업 비자고

쿠웨이트인과 결혼하는 사우디 왕족이라...

어떻게 생각해?

전혀 모르겠어요

쿠드라 정유도 지난주에 알았구먼

보스가 스파이잖아요 어떻게 생각해요?

말이 안 돼

이건 정혼이야

왜 알려진 테러범과 딸을 결혼시켜?

그게 중요해요?

결혼식에서 잡으면 되지만

식을 에미리트나 사우디에서 하면

크루즈를 엄호하기가 힘들어

멕시코 일은 잘됐어?

설명 좀 자세하게 해주지 그랬어요

- 어땠는데? - 아수라장이었어요

대낮에 도로에서 구출 작전 했어요

뉴스에 안 나온 게 기적이에요

그 미친놈이 EMP를 터뜨려서

차 6대가 추돌했어요

총격전은 덤이었고

총격전?

나 보고 싶었어?

보안 회선으로 받아

지금 쓰고 있어

그거 휴대폰이잖아 초짜처럼 굴지 마

- 문자로 번호 보낼게 - 2분만 줘

- 사망자도 있어? - 당연히 있었죠

몇 명?

우리가 넷 죽였고 사고로 셋

개새끼

시리아가 아니라 텍사스잖아!

상황은 개판이었지만 작전은 성공했어

경찰이 카르텔을 의심 중이니까 됐어

보고는?

- 30분 후에 - 하고 전화해

내 팀에 똥물 튀면...

잡음이야 있겠지만 똥물 안 튀어

전화나 해!

내가 미쳤지

무시하는 건데

라이어니스: 특수 작전팀 4화

미안

텍사스 교도소에만 안 가게 해줘요

우린 괜찮으니까

- 노력은 해볼게 - 힘이 쭉 빠지네

여기만 있어?

다시 시작해요

더워질 때까지 있다가 물에 들어가고

나왔다가 또 들어가고

'모비스'에서 저녁 먹고

'서프 로지' 가서 남자들 홀리자

서프 로지?

그럼 가지 마

'서프 로지'가 뭔데?

백인 남자 1,000명이 수작 걸고

멍청한 백인 여자 1,500명이 째려보는 곳

하나같이 가식 떠는 '거니스'나 가든가

우린 선술집 가서 테이블 올라가 춤추자

테이블 위에서 춤추는 거 좋아해?

대학생 봄방학 염탐하는 기분이네

맞아

듣기만 해도 숙취 온다

얼음 없어요?

이건...

가지가지 하시네

그만 철수해 쟤들 물에 빠질라

- 네 - 찾았다

아이스 머신 있었네

그 귀한 게?

그죠?

음악 어떻게 틀어요?

저 세대를 어쩌냐

우리 철수하니까 잘 봐, 바비

알았어요

씨발

안녕, 카말이에요

안녕하세요

나 레즈비언이라 그런 몸 안 통해요

- 확실해요? - 네

후회할 텐데

그러게요

너무 가까워요

25m는 돼

저 새끼 울버린보다도 사냥터가 넓네

짐 싼다

"CIA 본부 버지니아주, 랭글리"

안녕하십니까

앉아

시날로아 카르텔에 정보원 있지?

그렇습니다

그 정보원은 3일 전 체포됐고

어제 호송 중에 탈취당했어

현장에서 7명이 죽었지

현장 두 곳에서

카르텔에서 공격한 모양입니다

목격자 진술로는 차가 멈추고 폰이 망가지고

현장의 전자기기가 모두 무력화됐어

EMP 같네요

그래

국경 경비대 CCTV에 잡힌 장면이야

이건 그 도로 3km 지점 장면

누구지? 자넬 똑 닮았는데

소름 돋게 닮았네요

개소리 그만해 팀 데려다 빼왔잖아

축하해, 카일

FBI에 수배당한 최초의 CIA 요원이네

요원님, 그게...

입 똑바로 놀려

미드 실장이야

그 직함 없었으면

감옥 안 보내려 온갖 수를 썼겠지

팀은 어디서 구했지?

말씀 못 드립니다

그래, 나보다 보안 등급 높은 인간 아나?

내가 보는 자료는 대통령도 못 봐

팀 어디서 구했어?

라이어니스 팀입니다

가봐

상황 파악될 때까지 근신하고 있어

- 변명을 하자면... - 말도 꺼내지 마

제 정보원이 알카에다 공작원

5명을 다음 주에 데려오기로 했어요

교도소로 이송되면 카르텔에 암살당하고

5명은 날아가죠

방법이 없었습니다

그 5명 신원은?

카르텔이 안가에 데리고 있어요

일요일에 샌안토니오의 안가로 옮기는데

이미 도청 준비 마쳐놨어요

- 증거 있어? - 드리죠

서둘러

FBI에도 알렸나?

개판 되라고요?

맡기라는 게 아니라 커버가 있어야 하니까

지금 알릴 순 없죠

국방 정보국에 커버 요청해 볼게

가서 증거 가져와

주지사 맡으실래요? 아니면 상원?

자네가 상원 맡아