18 Again

18 Again (18 어게인)

Stáhnout Kurdish titulky

Série 1

Informace o verzi

18 Again E04 200929 HDTV H264-NEXT-iQIYI
Komentář od AyubTahseen

Tagy

HDTV
hdtv
HD
Zveřejněno: 2022-07-08
Stažení: 17
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Kurdish

Prvních 200 řádků.

ڕەنگە ئەم ناوەڕۆکەى خوارەوە نەبێت گونجاوە بۆ بینەرانی خوار ١٥ ساڵ.

بەپێی بیروبۆچوونی بینەر ئەکرێت.

ئەم بەرنامەیە پێکدێت لە ڕیکلامی ناراستەوخۆ

ئەم درامایە تەنیا خەیاڵییە و پەیوەندی بە نییە.

کەسانی ڕاستەقینە، ڕێکخراوەکان، شوێنەکان، یان ڕووداوەکان.

هەروەها هەموو ژنان خۆشەویستی یەکەمیان هەیە.

بۆ ئەمەم پێ دەدەیت؟

بۆ وا بیردەکەیتەوە؟

لەبەر ئەوەیە کە من حەزم لێتە.

سوپاس بۆ تۆ، ئای-رین.

بەڵام ناتوانم ئەمە قبوڵ بکەم.

-بۆچی نا؟ -لە هەڵبژاردەی تۆپی باسکە دەبم.

هەر چرکەیەک بۆ من ئەژمار دەکرێت.

ئێستا ناتوانم لەگەڵ کچان پەیوەندی بکەم.

من داوای لێبوردن دەکەم.

ئەو باسکەى هەڵبژارد بەسەر مندا.

[بەڵام تەنانەت منیش ئەوم خۆشدەویست خولیای خەونەکەی.]

بەڵێ!

زۆر باشە.

ئەمە چیە

وتی کاتم نییە بۆ پەیوەندی خۆشەویستی.

ئایا تۆ خوێندکاری گواستنەوەیت، یۆنگ دا-یۆنگ؟

بەڵێ.

وەرە دەرەوە.

باشترە ئێستا شوێنەکەت بزانیت.

بۆ ئەمڕۆ لێرە دەوستم.

بەڵام باشترە چاودێری پشتت بکەیت.

با بروین با بچین.

-ئای-رین! -حاڵت باشە؟

ڕێگه‌م پێبده‌.

-ڕێگه‌م پێبده‌. -با بروین با بچین.

-پێم وتت ڕەفتار بکە. - لەوێ بوو، ڕاستە؟

-ئەوە ئەو نیە... -تۆ تەواو بوێر بوویت، نەخێر؟

با جانتاکەی ببەین.

-نەخێر. چاوەڕوان بە. -وازی لێ بێنە.

سانگ-هی.

-سڵاو. -تەماشای چی دەکەیت؟

-ئایا بە سووک سەیرمان دەکەیت؟ -نەخێر.

ئێمە قسەمان تەواو نەبووە.

-پێت وایە ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ -تکایە بوەستە.

-دەدات بە من. -ئەوە ڕاستە.

سڵاو لە هەمووتان.

-تۆ کێیت؟ -من...

-ئەمە چییە. -کەرەستەی پارێزراوی.

توند بیگرە.

هێی ڕاکە!

سڵاو!

-خوای گەورەم. -نەفرەت لێی بکە.

سڵاو! چاوەڕوان بە.

لێرەوە.

ئەو کچانە بە تەنیا جێت ناهێڵن.

پێیان بڵێ بێنە سەرم. من ناترسم

ڕاسته‌. جانتای پشتەوەم.

دایکم بڕیارە بمکوژێت.

دارن.

ئایا لە دایکت دەترسیت؟

بەڵێ.

گۆش، تۆ.

بەڵام پێش ئەوەی بزانم،

ڕکابەرەکەم بوو بە هاوڕێیەکی ئازیز بۆ من.

من خوێندکارێکی پێشووی شانازیم لە ئامادەیی بایجین. هۆنگ دای-یۆنگ. تێپەڕین!

-سڵاو. -سڵاو.

-سڵاو. -بۆ کوێ دەڕۆیت؟

باسکەى ئامادەیی سێریم ، هۆنگ دای-یۆنگ.

بۆ کوێ دەڕۆیت؟

هۆنگ دای-یۆنگ

مەگری.

ئەوە چۆنە.

یەکەم خۆشەویستیم کۆتایی هات.

2012 ئامادەیی سێریم کۆبوونەوەی خوێندکارانی پێشووی پۆلی بیستەم

دوای ١١ ساڵ ماوه‌يه‌ک ده‌بێت.

ئەزانم.

ئەوە چو ئای-رینە.

-چو ئای-رین. -سڵاو.

گۆش، ئەو هات.

ئای-رین!

جونگ دا-یۆنگ!

-زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. -تۆ زۆر جوان دەرەکەوی.

-زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. -باشە تۆش ببینم.

ئای-رین. زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. لەم ڕۆژانەدا لە کوێ کار دەکەیت؟

ئای من؟

لێرە.

چو ئای-رین، پارێزەر

-کۆمپانیای یاسایی تای بایک. -تای بایک کۆمپانیای یاسایی؟

بەڕاستی ئەم شوێنە بەناوبانگە.

بەڕاستی؟ من لە نیویۆرک بووم، بۆیە درکم بەوە نەدەکرد کە ئەوەندە بەناوبانگە.

بەڕێزان، جونگ دا-یۆنگ'س جوانی تا ئێستاش باشترینە لە قەزاکە.

ئەگەر جوانی دا-جۆنگ بێت باشترینەکانی قەزاکە،

پاشان دای-یۆنگ زۆرترینە پیاوێکی قۆز لە وڵات.

ئەوە هەمووی هەواڵی کۆنە.

من و دای-یۆنگیش پیر بووین.

سڵاو. دای-یۆنگ کەی دێت؟

دەبێ بەم زووانە لێرە بێت.

هۆنگ دای-یۆنگ بپارێزە، پاشای تیمی باسکە

قوتابخانەی ئامادەیی سیریم

من چاوەڕێت دەکەم، دای-گەنج

ئەوە ئەو نییە

وامزانی ئەوە دای-یۆنگە

دای-گەنج

-چی؟ -چی؟ ئەوە دای-گەنجە؟

ئەوە دای-گەنجە؟ بەجدی؟

ئەوە دای-گەنجە؟ -گۆش

گۆش، ماوەیەکی زۆرە!

-گۆش -بۆچی ئەوەندە درەنگ بوویت؟

ئەو چ کێشەیەکی هەیە?

من هیچ بیرۆکەیەکم نیە -چۆن بووی؟

من تەنانەت کاتم نییە بۆ خواردن.

بخۆن

تۆ سووکایەتیت بە بیرەوەرییەکانی من کرد

بۆچی ئەو لە کاتی خواردنەوەدا کۆچی دوایی کرد؟

یەکەم خۆشەویستیم، کە دروستی کرد ئەو کاتە دڵم دەوەشێتەوە،

بوو بە پیاوێکی تەمەن مامناوەند.

ئەڵقەی 4، ئەو کوڕەی کە ئێمە حەزمان لە گەڕانەوە بوو

ئەو چ کێشەیەکی هەیە؟

ئەو پیاوانەی کە بەم شێوەیە دەچن ئەو جۆرەی کە دەبێتە هۆی کێشە.

لەوانەیە بەم زووانە کێشە دروست بکات.

ئەوە چی بوو؟

با بروات.

ئۆه، گیانەکەم -دەبێت چی بکەین؟

سڵاو. ئایا لە ژیان ماندوویت؟

من هەر کەسێک دەکوژم کە لێم دەدات.

ئەوە وایە؟ هەوڵ بدە من بکوژیت

بمرن!

-بوەستە -با بڕۆین!

با بروات!

چۆن دەوێی، تۆ گەمژە

هەندێ هێز بخە ناوەوە، تۆ گەمژە

بیوەستێنه!

ئەمە کێیه؟ سیۆ جی هۆ و گو جا سێونگ

ئێوەی گەمژەکانن. وەرن .

دوام بکەون.

سڵاو.

چۆن دەوێری ئێوەی پانکەکان بچنە ناو شەڕەوە؟

بۆ شەڕتان کرد؟

ڕاست. تۆ پێم ناڵێی؟

باشە.

ئەگەر هەست بە ئاسوودەیی ناکەیت پێم بڵێیت،

با بە دایک و باوکت بڵێین.

ئەم جەرکە لێیدام

لە شوێنێکی نادیارەوە.

لە شوێنێکی نادیارەوە؟

بۆ لێت دا؟

پێی وتم بەرگەی نەگرم.

چی؟ بۆ ئەوەی بەرگەی نەگرین؟

كێ ئەوەی ووت؟

کێ؟

ئایا هاوڕێیەک بوو؟ یان ئەو پیرتر? کێ ئەوەی پێ وتی؟

ئێوەی گەمژە.

گۆش. منداڵان بە شەڕ گەورە دەبن.

دایک و باوکیان ئاگادار دەکەمەوە.

تیپی باسکە لە ڕیزدا بهێڵەرەوە.

هەمیشە تیپی باسکە.

ببورە کاکە.

وەرە دەرەوە ئێوەی بەڕێز.

بڕۆ.

باشە. سەرەکانتان بەرز بکەنەوە.

هەمووان بە شەڕ گەورە دەبن.

بڕۆ بۆ پۆل و سەرنج بدە.

بەردەوام بە.

چاکە.

بەڵێ گەورەم.

سڵاو کاک گو. ئەوە ڕاهێنەر چۆی یە.

جا-سیۆنگ بووەتە هۆی

کێشەیەکی زۆر لە قوتابخانە لەم ڕۆژانەدا.

.

هەروەها پێویستە کۆبوونەوەیەکم لەگەڵ ئێوەدا هەبێت

سەبارەت بە دەستپێکردن پێکهاتەی تیپی باسکە.

ئەو کاتەی دەست بەتاڵ بوویت؟

بەم زوانە سەردانت دەکەم.

"بیستوومە کە جەی بی سی هەڵیبژاردووە." خەڵک لەسەر بنەمای لێهاتووییەکانیان"

"بەڵام من پێشبینی دەکەم ئەوان حەزیان لە خانمە پیرەکانە."

"من دەچم گۆڕانکاری لە... کەناڵەکە ئەگەر ئەو خانمە بێتە سەر."

"بە بەڕێوەبەرەکە بڵێ بێتە دەرەوە."

بەڕێوەبەر.

لانی کەم بینەری زۆری بۆ هات.

ئەوە کێشەکەیە!

چ سوودێکی بۆ JBC دەهێنێت

بۆ ئەوەی ڤیدیۆیەکی وەک ئەمانەت هەبێت ڤایرۆس بێت؟

من داوای لێبوردن دەکەم. بیرم نەدەکردەوە.

لانی کەم دەزانیت.

با جارێکی تر ئەمە بڵێمەوە.

دڵنیابە لەو پیرەژنە

ناتوانێت ماوەی تاقیکردنەوەکەی بەردەوام بێت و خۆی لێرەوە دەڕواتە دەرەوە.

بەڵێ گەورەم.

پێت وانییە کۆمێنتەکان لەسەر دا-جۆنگ زۆر بەدبەختن؟

زۆر خراپە.

ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە کە دەیکات ببە بە ئەستێرە لە تەڕبوونەوە،

بەڵام ئەو تەنها کۆمێنتی ڕق و کینە بۆ دێت.

هەر لەبەر ئەمەشە کە ژنان دەبێ... پێش ئەوەی پیر ببن سەرکەوتوو بن.

کاتێک پیر بوویت،

خەڵک ڕق و کینە بەجێدەهێڵن کۆمێنت لەسەر هەر کارێک بکەیت.

خاتوو کوۆن.

هێشتا,

کۆمێنتی ڕق باشترە لە بێ کۆمێنت.

دا-یۆنگ! ئێمە زۆر نیگەران بووین بۆ ئێوە.

بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەین لەبارەی... ئەوانەی ڕقیان لە کۆمێنتەکانە.

دەبێت بێهیوا بیت.

بێهیوا بوویت؟ هەموویان خاڵێکیان هەیە.

بەڕاستی باشیت؟

باڵاکان چییان وت؟

More Kurdish subtitles for 18 Again

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left