Moving

Moving (무빙)

Stáhnout Vietnamese titulky

Série 1

Informace o verzi

Moving S01E16 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-APEX
Komentář od hothanhly
Không sửa mấy.

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Zveřejněno: 2023-09-13
Stažení: 99
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

Đây là tác phẩm hư cấu. Tất cả địa danh, sự kiện,

con người, tổ chức trong phim không có thật.

ĐỘI THIẾU NIÊN SIÊU ĐẲNG - MOVING

NGỪNG VẬN HÀNH

Chú!

ĐỒN CẢNH SÁT

Huisoo!

- Mở cửa ra! - Nhanh mở ra!

- Mọi người xuống xe đi! - Hướng này.

- Anh không sao chứ? - Ôi trời.

Gì thế?

Thầy chủ nhiệm.

À vâng.

Vừa nãy cô nói gì nhỉ?

Tôi hỏi thầy bắt đầu dạy học từ khi nào.

À đúng rồi.

À chắc là cũng được 10 năm rồi ạ.

Thấy cảm thấy...

làm giáo viên thế nào?

NĂM 2004 CỤC TÌNH BÁO QUỐC GIA

THÔNG TIN CÁ NHÂN TÊN: CHOI ILHWAN

CỤC TÌNH BÁO QUỐC GIA: 2001~

Vậy là cậu xin vào đây với kinh nghiệm vận động viên quốc gia đấu kiếm và sĩ quan sao?

Vâng, đúng vậy ạ.

- Cậu muốn trở thành đặc vụ đen sao? - Đúng vậy ạ.

Chúng tôi là một tổ chức bí mật ở Cục Tình Báo, làm sao cậu biết về chúng tôi?

8 năm trước, tôi đã gặp anh Jo Raehyuk lần đầu tiên

trong cuộc truy quét đặc vụ có vũ trang.

Vậy tại sao cậu lại muốn trở thành đặc vụ đen?

Bởi vì tôi muốn tiêu diệt tham vọng đen tối của Bắc Triều Tiên,

bảo vệ hòa bình và trả ơn đất nước

bằng cả thể xác và tâm hồn của tôi!

Không phải lý do đó.

Nói thật với tôi đi.

Ở Gangneung, 8 năm trước,

tôi đã không thể làm gì trong khi đồng đội của tôi đang hấp hối.

Tôi đã cảm thấy rất bất lực.

Khi đó, đặc vụ đen đã cứu chúng tôi.

Tôi nghe nói có một tổ chức gồm các đặc vụ đen ưu tú.

Tôi muốn giúp họ dù chỉ một chút.

Giúp họ sao?

Lại đây.

Cậu biết đặc vụ đen là gì không?

Đặc vụ đen là những người che giấu thân phận và phục vụ cho đất nước.

Che giấu thân phận có nghĩa là

phải giữ bí mật đối với cả người nhà và bạn của mình.

Cậu có thể làm được không?

Được ạ.

Cậu có thể làm bất cứ điều gì sao?

Vâng ạ.

Nhiệm vụ của cậu là

tìm kiếm những nhân tài tiềm năng và nuôi dưỡng họ để họ phục vụ cho đất nước.

Đây là một dự án thiết yếu vì an ninh quốc gia.

Cậu phải thật khách quan khi tìm kiếm những nhân tài tiềm năng.

Vâng ạ.

Hãy đánh giá học sinh một cách khách quan.

Cảm xúc chủ quan và cá nhân sẽ chỉ

cản trở khả năng phán đoán của cậu thôi.

Vì vậy hãy luôn giữ cái đầu lạnh và gạt những cảm xúc vô ích sang một bên.

Vâng.

Dù thời gian có trôi qua bao lâu đi chăng nữa,

cậu cũng phải giữ vững nguyên tắc này.

Vâng, tôi biết rồi ạ.

Choi Ilhwan.

Vâng!

Từ giờ cậu sẽ là đặc vụ đen.

Cảm ơn ngài ạ!

TẬP 16. NGƯỜI CANH PHÒNG

CHÀO MỪNG ĐẾN TRƯỜNG TRUNG HỌC JEONGWON

Từ giờ, cậu sẽ trở thành giáo viên trường trung học phổ thông.

TRƯỜNG TRUNG HỌC JEONGWON NTDP

Đây là công việc giúp cậu có thể quan sát học sinh ở vị trí gần nhất.

THÔNG TIN CÁ NHÂN TÊN: JEON YOUNGSEOK

THÔNG TIN CÁ NHÂN TÊN: JEON GYEDO

CHOI ILHWAN

Tên của thầy là Choi Ilhwan.

Thầy đảm nhận vị trí giáo viên thể dục.

Hết rồi đó.

Cả lớp, nghiêm!

Chào thầy.

- Chào thầy ạ. - Nghiêm...

- Gì thế? - Đây có phải quân đội đâu ạ.

NHÀ THI ĐẤU

Một, hai, ba, bốn,...

Ôi trời!

Thầy ơi, đổi cho em bạn cặp khác đi. Em không tập với cậu ấy được đâu.

Này, cậu đổi cặp với tớ đi.

- Cậu tập với cậu ta đi! - Không thích!

- Thầy, đổi bạn cặp cho em với. - Thầy biết rồi.

- Trật tự, ngồi xuống đi. - Thật là...

Bực mình thật đấy.

Đủ rồi.

- Về chỗ đi. - Vâng ạ.

Lùi lại đi.

Hiệu trưởng không phải tên điên sao?

- Tên nhóc pin thì sao chứ? - Biết làm gì.

Thầy ấy bảo sẽ bỏ qua việc chúng ta hút thuốc mà.

Hãy thử dùng cách đơn giản đi.

Cách đó là dễ dàng và chính xác nhất rồi.

Cần phải làm đến thế luôn sao?

Nếu nó bị đánh tơi tả hoặc gặp nguy hiểm,

nó sẽ dùng năng lực để sống sót thôi.

Nhưng thằng bé vẫn đang là học sinh thôi.

Nghe này thầy Choi, nó sắp tốt nghiệp rồi.

Không còn nhiều thời gian đâu.

Ít nhất phải xác định nó có năng lực không để báo cáo chứ.

- Dù vậy thì... - Này Choi Ilhwan.

Đây là nhiệm vụ đó.

Làm nhanh đi nào.

- Nào, làm nhanh rồi đi nào. - Chuyện gì thế?

- Này! - Hả?

Nhanh tay lên nào.

Này, sao...

Cứ nhẹ vậy thì sao về nhà được?

Khỉ thật.

- Chết tiệt. - Thằng chó này.

- Chết tiệt. - Thằng chó.

Cái thằng này...

DI TRUYỀN: CÓ

Tránh ra xem nào.

Này, đi thôi!

Bực mình ghê.

Trông tao ngầu không?

Nhìn như thằng ngu ấy.

CẤP B KẾT QUẢ: KHÔNG ĐẠT

Thầy bảo em học chuyên ngành Truyền hình và Giải trí sao? Đột nhiên vậy ạ?

Điểm thi thể thao của em không đủ

cho ngành Thể dục thể thao.

Thầy bảo em theo chuyên ngành thể dục

nên đến giờ em chỉ tập trung vào đó thôi.

Phía trường cho rằng em có tài năng trong thể dục,

nhưng không phải vậy.

Bởi vì thầy hiệu trưởng nói với mẹ em rằng em có tài năng

nên em mới chuyển trường đến tận đây mà.

Thầy xin lỗi vì chuyện đó.

Chào thầy ạ.

LÊ NHẬP HỌC NĂM HỌC 2008

Chào thầy ạ.

Em chào thầy ạ.

- Gì thế? - Đỉnh quá.

Trật tự, em về chỗ đi.

Vâng ạ.

Người tiếp theo.

- Cậu đỉnh quá. - Nhảy giỏi ghê.

- Sao cậu làm được thế? - Tớ cũng không biết nữa.

- Giật cả mình luôn đó. - Đỉnh ghê.

Tớ chỉ nhảy vậy thôi.

Này.

Mấy đứa làm gì thế? Có chuyện gì vậy?

Thầy ơi!

Chúc mừng ngày Nhà giáo ạ!

Ân huệ chúng em nhận được từ thầy

Nhiều quá

Chúng em càng ngưỡng mộ thầy

Tình thương của thầy càng tăng lên

Thầy dạy chúng em

Trở nên đứng đắn và chính trực

Ân huệ chúng em nhận được từ thầy

Giống như bố mẹ chúng em

THẦY ILHWAN, THẦY LÀ NGƯỜI TUYỆT VỜI NHẤT CẢM ƠN THẦY

PHÒNG TƯ VẤN HƯỚNG NGHIỆP

Thầy biết một điều về em.

Em có năng lực nhìn xuyên qua đồ vật.

Sao ạ?

Không sao đâu, em có thể nói với thầy.

Bây giờ thầy đang giơ bao nhiêu ngón tay?

Thầy không giơ ngón nào cả.

Cảm ơn em vì đã tin tưởng thầy.

Con không muốn.

Mẹ sắp xếp hết rồi.

Con chỉ cần nói mình bị bệnh là được. Mẹ sẽ xử lý hết cho.

Ai mà biết được chứ?

Bây giờ tất cả đều biết, tin mẹ đi.

- Seeun... - Mẹ.

Con nghe mẹ nói đi.

Chỉ là mẹ không muốn con bị thương thôi, con biết chưa?

Mẹ xin lỗi con.

Con không thể sống giống như mẹ được.

Mẹ.

DANH SÁCH HẠNG MỤC KIỂM TRA THỰC HÀNH ĐIỂM:5

THÔNG TIN CÁ NHÂN TÊN: YANG SEEUN

NĂNG LỰC NÂNG CAO THỂ CHẤT NHÌN XUYÊN VẬT THỂ

NHÀ THI ĐẤU

- Nào, em có thể làm được. - Vâng ạ.

Chuẩn bị nào.

Hôm nay em thấy không khỏe à?

- Không phải ạ. - Sao thế?

Em làm sao thế?

Làm lại đi.

Nhảy mạnh lên bằng hai chân nhé.

Chuẩn bị.

Đúng rồi.

Này, Seeun.

- Này. - Seeun!

- Sao thế? - Cậu ấy không sao chứ?

- Này, Seeun. - Không sao chứ?

Cậu ấy ngất xỉu sao?

- Seeun! - Có chuyện gì thế?

- Seeun! - Seeun!

- Yang Seeun! - Sao thế? Cậu ấy không sao chứ?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left