The Portrait

The Portrait (肖像)

Stáhnout Turkish titulky

Informace o verzi

The Portrait 2023 Romanian Romanian Turkish
Komentář od Costy84

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-12-14
Stažení: 34
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Turkish

Prvních 200 řádků.

Haklıydın bebeğim.

Burayı hatırlıyor musun?

Ha? Hatırlıyor musun?

Merhaba!

Bay Brookes

Sadece Brookes.

Tanıştığıma memnun oldum. Ben Sofia'yım.

Tanıştığıma memnun oldum.

Bagajınızı alacağım.

Sana etrafı göstereceğim.

Temizlikçi vazgeçti bunun için üzgünüm.

Kız kardeşim yardım edebilir.

O pek değil bir aşçının,

ama işleri düzene sokacaktır.

İyi olacağız, teşekkürler.

tamam tamam neye ihtiyacın varsa

Bu sensin, değil mi? Ve büyükannen.

O hala satılık mı?

Test aşamasındadır.

Onu alana kadar olmasa iyi olur?

İyi olacaksın? Sadece sen ve o mu?

Evet.

Ah, her türden alacaksın burada tuhaf şeyler var.

Hala birlikte uyuyor musunuz?

Çantalar. Aynı oda mı?

-Evet. -İyi.

Selam Em.

Sen Aramalarımdan kaçındım.

Bunu söyleyeceğini biliyordum.

Gidebilirsin dediler mi?

Doktorlar gidebilir onu vidala.

Onu sağlam bir şekilde güvence altına aldılar.

Bir yıl geçti.

Ondan vazgeçtiler.

Sadece bir anı alır, bunu kim söyledi?

Onu başlatmak için bir hatırlatma.

Senin problemlerin var eğer benden alıntı yaparsan.

Peki sen uzmansın.

Ben Alex.

Ölmeyi tercih ederdi böyle yaşamaktansa

bunu biliyorsun.

O halde yarın yürüyüşe çıkacağız.

Bakalım bir şey hatırlıyor musun?

Beni hâlâ duyabiliyorsun, değil mi? Yapabileceğini biliyorum.

İyi olacaksın Alex Seni oraya götüreceğiz.

Evet.

Hadi aşkım

Bebeğim?

Bu iyi.

Önemli değil canım. Sadece benim.

Hmm.

İyi uykular.

Tadını satın alamam.

Çağrıyı aldın mı?

Aramayı aldım.

Ve?

Tanrım, Alex! Lütfen gel?

İyiyim içinde. İçerdeler.

Tüm yol boyunca. Başardım.

Yani geleceksin bizimle mi kutluyorsun?

Tanrım, evet.

Seni çok seviyorum bebeğim.

Seni seviyorum.

Bu laboratuvarımız için güzel bir gün. büyük bir gün.

Özel bir şey söylemek istiyorum harika eşime teşekkür ederim

hepsinden daha iyi bir bilim adamı.

Ben seninle gurur duyuyorum.

Hasta olduğunu duyurur.

- Yapamam, yapamayacağımı biliyorsun. - Ben öğretirim.

İş yerinde bir gün seçersiniz benimle bir günde?

bu bir seçim değil Bu benim işim.

Önemli değil.

Çünkü kapakta ben yokum TechInvest tarafından mı?

Ama sen değilsin. Sen?

Artık sen bir aptalsın.

Cidden?

Olumsuz!

Tatlım, daha yeni gittin banyoya?

Alex mi?

Sofia, büyük müsün?

"Calvin DuBose, 1937."

Ne oluyor be?

Belki biraz.

Biraz?

Demek istediğim, benzerlik var evet.

Eee, benimle dalga mı geçiyorsun?

Bu... bu o.

Tamam bekle.

Gözlüklerimi alayım.

Hayır hayır hayır. Bu iyi.

Güven bana. Bu Alex.

sadece, ah, imzanın altına bakın.

Ben... okuyamıyorum bu canım

Ne diyor?

1937.

Bu kadar ne zaman boyandı? Evet,

ve arkasında yazıyor "Calvin DuBose Otoportresi".

Peki ne görüyorsun bu bir aile meselesi, değil mi?

Olumsuz.

Alex'le görüşüyorum.

- Dedin ya... -Bilmek.

Bu olamaz ama...

Bu.

Benle boy mu ölçüşüyorsun Alex DuBose'mu?

Ha?

Çok komik.

Garip bir şey buldum dün gece.

Köprüde.

Bu bir tablo.

Ve tıpkı şuna benziyor…

Ah!

Çok üzgünüm.

İyi misin?

İşte burada.

Yeni gibi iyi.

İşte burada.

Kim bu yakışıklı adam?

Sanki izliyormuşum gibi aynada, değil mi?

Ha?

İyi.

Gidip bir anı bulalım.

Hadi başlayalım!

selam brookes Brooks'u mu?

Evin anahtarları kimde?

Benim.

dün gece orada mıydın

Olumsuz.

Neden?

Üzülmeyin.

Bakalım bulabilecek miyiz kuzenin Jackie ve Dylan.

Buraya bak bebeğim.

İyi.

Onları bulacağım.

Haydi, Alex.

İsa.

Sana yardım etmeye çalıştığımı biliyorsun.

Bu yüzden buradayız.

Hadi Calvin'i bulalım. zaman ikiziniz.

Buradayız.

Nisan 1936, Calvin tablosu villada.

Değil...

İsa!

Tanrım.

Yardımcı olabilir miyim

Bu Princeton'daki ilk günümüz.

Ne düşündüğünü merak ediyorum.

- Bu sensin? - Evet. Bu benim.

Aileden misiniz?

Ben Margo'yum.

Kuzen Mags.

Ah.

sen sofia mısın

Evet benim.

- Tanıştığımıza memnun oldum Sofia. - Tanıştığımıza memnun oldum Mags.

Üzgünüm, Düğünü ben yapmadım.

Ah.

Tamam.

Sadece ben ve o vardı.

İstediği buydu.

Bizimki gibi bir aileyle.

Ahh.

nasılsın alex

şunu duydum kaza.

Çok utanç verici.

Bilmek, tartışmalarımızı yaptık.

Hiçbir konuda anlaşamadım.

Ama endişelenme.

Geri döneceksin.

olay bu ailemiz hakkında.

Her zaman geri dönüyoruz.

Bizi sevmek istemedikleri zaman bile.

Hmm.

Üniformalar.

Üzgünüm?

Üniformalar.

Bilmek, büyük büyükbabam DuBose

buraya bir hayalle geldi.

Güzel bayanlar için güzel kıyafetler.

Ama iyi bayanlar paylaşmadı onun rüyası.

1914'te uyuyordu yerde

onun deposunun bir kutudan yemek yemek.

Ve sonra, savaş oldu.

Üniformalar, para, ve Villa de los Sueños.

Vay

Bunu bilmiyordum.

Bilmek, böyle güzel bir vücutla

onun için modellik yapabilirdin.

Ciddiyim.

Sen güzel bir kadınsın.

Burada olduğumuzu biliyordun.

Hepimiz bunu yaptık.

büyükannem benden nefret ediyordu ama orada yaşamama izin verdi.

Kim olduğumu sanıyordun?

İlk içeri girdiğimde, korktun

Şaşırdım.

Hmm.

Sen inandın ben başka biri miydim

Olumsuz.

Ne aldı?

Ne demek istiyorsun?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left