Alma Viva

Seigneur, apaise l'âme de Miguel Dias

qui vient de nous quitter.

Aidez-moi !

Ferme ta bouche !

Miguel ?

C'est toi ?

J'ai merdé, putain !

C'est moi qui aurais dû mourir !

Tu me laisses tout seul, putain.

Pardonne-moi !

Salomé !

Viens aider grand-mère !

On va prier pour lui.

Allez, faut rallumer les bougies !

Pourquoi ?

Il a besoin de nous, pour trouver son chemin.

Ô saint Georges

Mon saint guerrier

Défends-moi et protège-moi

Chasse

Les démons

Autour de moi

Dans ma maison

Et sur mon chemin.

Premier mystère :

Pour l'âme de Miguel Dias que Dieu vient de rappeler.

Sainte Marie, vous êtes bénie entre toutes les femmes

Et Jésus, le fruit de vos entrailles est béni

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous,

maintenant et à l'heure de notre mort, Amen.

Il est là.

Allez !

L'esprit peut s'accrocher à toi.

Va chercher un bol d'eau avec du sel.

Allez, vas-y !

Miguel

Ton âme est retenue dans ce monde,

mais elle doit se libérer de ses peines...

Éteins ! Tu vas faire fuir l'esprit.

N'oublie pas le sel !

Douze...

Treize...

Quatorze...

Quinze...

Seize...

Dix-sept...

Dix-huit...

Dix-neuf...

Vingt.

Zé !

J'en ai déjà vingt !

Et moi vingt-huit !

Je vais voir par là.

Tu vois encore des poissons ?

Je crois pas.

- Rien du tout ? - Non, je n'en vois plus.

Alors on s'en va.

S'il n'y en a plus, on y va.

Tiens.

Zé ! C'est toi ?

Mon Dieu, je suis si fatiguée.

Attention, ne tombez pas !

Me porte pas malheur, gamine !

Les chiens ont saccagé mes tomates !

Ils ont détruit tout mon potager !

Maudits chiens ! Maintenant, j'ai plus de tomates !

Calme-toi mamie, tu vas faire peur à la petite !

Prépare-lui des poissons !

Je vais les préparer. Ils sont grands et beaux.

Tu veux un jus ?

Oui.

Tiens, petite, prends une figue !

- Non. - T'es sûre ?

Assieds-toi un peu, ma petite, allez !

T'entends ? Allez !

Allez, entre !

Assieds-toi un peu ! T'es têtue !

T'es bizarre !

T'es grave !

Et ta grand-mère, comment ça va ?

Bien.

- Bien ? - Oui.

Tu vas lui apporter ces poissons.

T'en veux pas ?

Mais si !

Le poisson de tes morts !

Je vais m'occuper de toi, tu vas voir !

Voilà pour ta grand-mère !

Tiens, ma petite !

Donne-les à ta grand-mère.

Pousse-toi !

Arrête !

Heureusement que je t'ai dit de t'arrêter !

Qu'est-ce qu'il y a ?

La voiture passe pas avec ces pierres !

Putain ! J'ai niqué la voiture !

Tes vacances commencent mal.

Attention aux animaux derrière !

Avó ?

J'ai ramené des poissons !

Pose-les dans la cuisine.

Regarde dans quel état ça te met !

Il t'a payée cette fois-ci ?

Y en a qui font fortune avec ça,

mais toi que dalle !

Je fais pas ça pour l'argent.

Salomé, ouvre la fenêtre, on étouffe ici !

J'ai pas que ça à faire !

Je dois encore aller nourrir mes poules !

Tu me fais mal, va-t'en !

Je m'en vais !

Elle me saoule, la vieille !

Et toi, arrête de chanter, putain !

Ferme-la, je ne suis pas sourd !

Ferme-moi cette porte !

Et allume la télé !

Les pompiers se déploient...

Les habitants de Vinhais à Tras-os-Montes voient des diables,

beaucoup de diables en groupe.

Ils traversent les rues et les chemins.

Ils persécutent le village et entrent dans les maisons

à la recherche des âmes perdues.

Mon beau chien !

Allez, va-t'en !

Qu'est-ce que j'aimerais t'avoir toujours près de moi !

Il faut que tu te méfies, tu sais ?

Ce don que tu as pourrait t'attirer des ennuis.

Pourquoi ?

Parce que tu as le corps ouvert

et les esprits peuvent entrer en toi.

C'est dangereux !

C'est quoi le corps ouvert ?

C'est une chose rare.

Ça se transmet dans la famille.

Allez, va me chercher le coupe-ongles !

Viens, Avó !

- Viens danser ! - Non !

Allez, viens !

Avó !

Tu veux faire un concours de twerk ?

Comme ça !

À ton tour !

Allez, essaie ! Vas-y !

- J'y arrive pas ! - Allez !

Essaie, s'il te plaît !

Ma petite coquine !

Arrête la machine, putain !

Alors ? Qu'est-ce que tu fous ?

On avait dit près du mur, là.

Tu voulais ta piscine ici et maintenant, tu changes d'avis.

Faut savoir ce que tu veux !

On avait dit la même distance là-bas et ici !

- C'est quoi ce travail ? - Un jour par-ci, un jour par-là.

Je ne sais plus ce que je dois faire !

Quand je suis pas là, vous faites n'importe quoi.

Pour une fois qu'il offre des gâteaux, l'autre.

Ils sont bons, au moins ?

Trop sucrés !

T'as vu sa bagnole ?

Sacrée voiture !

- Il ne connaît pas la crise, lui. - C'est clair.

Alors, internet ?

Internet, c'est vrai. Rúben, donne le portable.

Donne-le-moi !

- Arrête ! - Toujours pareil avec toi.

Viens voir qui j'ai trouvé.

Regarde !

- Tu le reconnais ? - C'est qui ?

Il était avec nous à l'école.

- Je vois pas. - Le boiteux, tu sais ?

- Il est pas si mal. - Montre !

Tu pourras lui faire des tresses.

La vilaine !

Tiens.

Pour t'acheter des glaces.

- Tata ! - Prends, je te dis !

- T'es riche, toi. - Va te laver les mains, cochonne.

Tiens.

- Rúben, non ! - Laisse.

Encore ta copine, c'est pas l'hôtel, ici !

Viens, Rúben, on s'en va.

- Tu vas où ? - On se voit plus tard.

Des gâteaux ? Qui a apporté ces gâteaux ?

C'est ton fils plein de fric !

Mon fils sait que je ne peux pas en manger.

C'est juste pour me tenter.

Tiens, tu veux la tête ?

Non, n'en mets pas trop.

Regarde-moi cette pute !

Elle sortait avec l'autre et là, elle couche avec lui !

Laisse-la vivre sa vie.

Mange !

Elle a le droit de faire ce qu'elle veut de sa vie.

Salomé !

Viens voir tata.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Viens !

Regarde-moi ça.

Je fais pas trop abîmée ?

Mais non, t'es trop belle.

Écoute.