Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

Here. Thank you.

Here. Thank you.

Thank you.

Here. Thank you. - Thank you.

Your mother was a volunteer teacher here.

Every single brick in this school was built because of her.

How long ago was this?

Probably the year before you were born.

The year before?

Principal, you must have gotten it wrong.

My parents were already married then.

Ji Fan.

Actually, your birth father...

was this volunteer teacher from the university.

He has a very lively personality.

Just like you.

I don't believe you.

When your mother was pregnant with you,

this university student got into an accident.

Because of you, your mother had no choice but to marry Director Ji.

Director Ji was really good to your mother.

He also treated you as his own son.

It was just that your mother had found it hard to forget this volunteer teacher.

Soon after, she left home and came here.

Until she fell ill and passed away.

Ji Fan.

The reason why your father never told you this

was because he didn't want to destroy the image you had of your mother.

But this is really too unfair to him.

So,

I should tell the truth to you now.

Subtitles by team Single Princesses and Blind Dates at Viki

Miss, please sign here.

Shareholder Chen,

it has been a long time since we last met.

Moreover, the prizes are really good.

Have the gifts been prepared?

I have prepared them.

You must host them well. - Yes.

There's nothing else.

Go and get busy. - Yes.

May I know if you are...

Please queue up and register over there.

So many people have come today.

Not only would the shareholders be here today.

I heard that they mystery person who gave financial backing would be here too.

So the person who could fish out several billion at one go would come too?

I am really anticipating this.

The person you are anticipating is here.

He's here.

Director Ji.

Everyone, excuse me.

Director Ji, can we talk about

your acquiring of RA Group shares.

Is it because of Xin Yue Company?

What is your real motive?

Can you say a few words for our TV viewers?

I am the reporter from Song Guan Evening News.

May I know what are your plans?

Everyone.

We will answer the questions at the press conference later.

Please excuse us now.

Stand back!

Every injustice has its perpetrator!

Everyone, stand back.

Don't come over!

Mister, don't be impulsive!

Stand back, or I'll kill him.

Don't be impulsive!

Every injustice has its perpetrator!

Mister!!

Don't be impulsive!

I'll kill him if you come over!

Mister, don't be impulsive!

Let's talk!

Let's discuss about this.

Don't hurt our Director.

Go!

Don't hurt our Director.

Mister.

Hurry!

Go!

Put down your knife.

Go.

Listen to me...

You better not fool around!

How is uncle?

Uncle?

Yes. The guy who got attacked on TV.

You know Ji Peng Wei?

I don't care who Ji Peng Wei is.

Tell me how is Uncle Ji.

Looks like she doesn't know anything.

He had dragged him into the conference room on the 5th floor.

5th floor?

You never thought this day would come.

You acquired organisations and made me suffer an injustice.

It is your fault that my wife left me

and my family have broken up!

Uncle Ji!

Stand right there!

How dare you bring the police here?

Get out. Otherwise, I'll kill him.

It's dangerous here. Get out.

It's alright.

I'll talk to him. - Get out!

Please watch your own safety.

Uncle Ji.

Stand right there!

If you come over, I'll kill him.

I'll come in exchange for him.

You?

Who do you think you are?

Me? I am his daughter-in-law.

Tong Tong.

Get out of here.

It is dangerous here.

No.

I want to accompany you here.

I know!

Both of you have conspired to lie to me.

What daughter-in-law?

I heard you calling him "uncle".

What nonsense is this?

You can't come in here.

He is Mr. Ji's son.

Let him in.

Uncle Li, what is the situation now?

Miss Le is in there.

I did not lie.

Hasn't it always stumped you why

he acquired the entire organisation

because of a small company?

The reason is me.

I am the one who begged him to do that.

I...I don't believe you.

That is the truth!

Let him go. Take me instead.

That way, you can control his son.

Too late.

It is too late to say these things now.

I know that there are police outside.

As long as we do not sue you,

you would not be charged.

If I can't live,

you guys won't leave here alive either.

Don't!

Tong Tong, don't be afraid.

If he really wanted to kill someone,

he would have done that a long time ago.

You!

Do you think I really don't dare to?

Don't!

I believe that you dare to.

But you never thought of the consequences of your actions.

I can't consider so much now.

You can choose to not think about it.

But have you considered your daughter?

This has nothing to do with my daughter.

Your daughter.

Her name is Fang Dan, right?

She is your precious daughter.

How...how did you know that?

Before I acquired the organisation,

I made a background check on all relevant personnel.

I know that

you dote on your daughter very much.

Your daughter is also very proud of you.

She thinks that you are a good father.

Have you considered that

when this matter is broadcasted on TV,

what will your daughter think of you?

I...

I believe that my daughter will understand.

Even if she understands,

would her classmates understand?

People in school will point fingers at your daughter

saying that she is the daughter of a murderer.

Would you have known that?

I... then...

What should I do then?

Put down your knife.

Go out together with us.

I will make sure that the reverberations of this matter will be as little as possible.

Moreover, I won't sue you.

I definitely won't kick aside all the old guards of this organisation.

I have already made adequate arrangements for you.

You...

Uncle Ji.

Will you really let me go?

I will ask for pardon from the police.

Fine. I...

I will believe you one more time.

I will go out with you.

Get up.

Uncle Ji.

Mr. Ji.

Mr. Policemen,

He has already surrendered.

He has surrendered.