Pusher II
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
بزار يه داستان برات تعريف كنم اينجوري 2 زاريت ميوفته
دليل اينكه من الان اينجام اينه كه من چندسال پيش صاحب يه گاراژ بودم
درست مثه باباي تو
با اين تفاوت كه ما ماشين دزدي نميفروختيم
ما از اون طريق به صورت تُناژ مواد قاچاق ميكرديم
كارمون خوب گرفته بود اينور اونور صدا كرده بوديم
هروقت تو يه پولو پله درست حسابي در بياري هميشه كسايي هستن كه مزاحمت بشن
و بخوان نون بُري كنن
.. يه روز، 3 نفر سرو كلشون از ناكجاآباد پيدا شد
و خيلي روراست بهم فهموندن كه از كاسبي من يه سهمي ميخوان
ميدونستم اگه بخوام لات بازي درآرم خونمو ميريزن زمين، نميدونستم چيكار كنم
سر همين فرداش يه قرار باهاشون گذاشتم
بهونه ام هم اين بود كه بايد با شريكم مشورت كنم اينجوري تونستم يه مقدار زمان بخرم برا خودم
ولي بازم نميدونستم روز بعد بايد چيكار كنم
فرداش وقتي اونا با ماشينشون اومدن تو محوطه گاراژ
هر نقشه اي كه تو ذهنم كشيده بودم يادم رفت
كل وجودمو ترس برداشته بود
يهو اسلحه امو كشيدم و كل خشاب رو خالي كردم رو ماشين
بايد يه كاري ميكردم بدجوري ترسيده بودم
و اينم بگم كه اصلاْ تيراندازيم خوب نيست
ولي يه دونه از گلوله ها شانسي خورد به باك بنزين
تو گزارش پليس كه اينطور ذكر شده بود
بگذريم، ماشين با 4 نفر سرنشينش تركيد رفت هوا
اون 2 تايي كه صندلي عقب بودم در دم كشته شدن
...اون 2 تايي هم كه جلو بودن هيچ وقت يادم نمي ره
...اون جوري كه داد ميزدن صداشون شبيه خوكهايي بود كه دارن شكنجه ميشن
و بعدشم مُردن
يه يارو نرّه غول بينشون بود كه بدجور ازش ميترسيدم
ولي فوراْ متوجه شدم كه اونا با من هيچ فرقي نداشتن
اصلاْ. اونا هم تحت تاثيره ترسشون بودن، ولي باز اومده بودن باجشون رو بگيرن
درست مثل من كه يه دفعه به ترسم غلبه كردم
، و سر همين كارم يه پيغام ناخواسته از طرف تو محل پخش شد
:كه ميگفت "هركي بخواد با من در بيفته، باهاش طرف ميشم"
... اينجوري كه من متوجه شدم
تو هنوز از اين جور پيامها ازت منتشر نشده
چون هنوز نميدوني چطور بر ترست غلبه كني
اين تنها تفاوت بين من و توئه
حالا چه بخواد خوشت بياد چه نياد
من قراره زود آزاد بشم. يه كار پيداميكنم بعد رو ترسم كار ميكنم
اصلاْ نفهميدي چي گفتم. مگه نه؟
مسأله اينه كه تو 400 يورو به من بدهكاري بخاطر لطفهايي كه بهت كردم
ولي چون تو پسر دوك هستي حالا ميتونيم يه جور ديگه مسأله رو حل كنيم
چون اگه پسر دوك نبودي ... يه چيزي رو قطعي مطمئن باش
آدمي مثه تو يه دقيقه دخلش ميتونه بياد
ميخواي چي بگم؟
كُسكلك بازي رو بزار كنار بگو چي تو كلته؟
من نقشه هام يادم رفته. كمكم كن
اگه نقشه اي نداري ميتونم يكي بهت بدم
...::: توني :::... .
...::: دوك :::... .
...::: شارلوت :::... .
...::: كورت :::... .
...::: اُ :::... .
...::: واداركننده 2: با دستاني آلوده به خون :::...
ـ به به، اين از آقاي تي=توني ـ پس چي؟
ـ ديگه خبري از صلح و آرامش نخواهيم ديد ـ آره، چه خبر؟
... چطوري، گنده بك
ـ كِي كارت تموم ميشه؟ ـ ساعت 4
ـ چه خبر عمو؟ ـ دهنت سرويس
ـ تولد ملكه است امروز؟ ـ آره پس چي؟
ـ تو چطور بود؟ ـ بد نبود
كلي فيلم سوپر آلماني ديدم از اونايي كه فقط سوراخ كون ليس ميزنن
ـ همين؟ ـ آره ديگه
ـ دوك هست؟ ـ بيرون، اون پُشته
ـ انگار زياد بهت خوش نگذشته ـ ببند كُس خرو
ـ كيف قشنگيه ـ برو درتو بزار
ـ حالت چطوره بابا؟ ـ از زندون فرار كردي؟
نه، نه... قانوني آزاد شدم
اَروا خيكت
ـ اين بار تونستي دوست پيدا كني؟ ـ آره، با كيرم دوس شدم
ـ دوست جديد چي؟ ـ نه
اينجا چيكار ميكني؟
فقط اومدم ببينم اوضاع از چه قراره
اوضاع خوبه. ديگه؟
دنبال كار ميگردم. ميخوام حال بدم بهت بيام اينجا كار كنم
!چي چي بدي؟
ـ چه قدر بدهكاري؟ ـ هيچي
يادته سر چي رفتي دستگير شدي؟
دفعه آخري كه گفتي بدهي نداري برا من 1350 يورو آب خورد
حالا دوباره ازت مي پرسم چه قدر بدهكاري؟
ميدوني كه من هميشه يه ذره بدهي دارم
پس اينجا جايي نداري
بيا، اين تمام چيزيه كه بهت ميرسه
بس كن! من تو منت كشي خوب نيست كارم
بابا! من از هر جهت پاكيزه پاكيزم
منظورت اينه كه پاكي؟
خب، هر جور تو بگي
ـ بزار بازتو ببينم ـ چي؟
ـ گفتم بازوتو بده ببينم ـ چرا؟
...فقط ميخوام مطمئن شم
... آبله مرغون نگرفته باشي
ـ كدوم الاغي ماشين منو قفل كرده؟ ـ نميدونم
ـ كليدا كو؟ ـ اونجاس
ـ ايناس؟ ـ نه
توني هم ميخواد بياد تو كار ما هم بايد امروز فردا يه سري ماشين تحويل بديم
ـ 100% ميخوام باشم تو كار ـ دلتو صابون نزن، پينوكيو
ـ حالا بزار ببينم جي ميشه، با هم صحبت ميكنيم ـ عاليه. حله
آره، ديگه چي؟
يه تيكه از اونا رو ميخواي؟ بايد حشرت زده باشه بالا
بدجوري به يه سكس از دهن نياز دارم
ـ تو رديفي؟ ـ ريتكس، همه چي رديفه
چي شد پس اون كير-كارتونيت؟
چي شده؟ آماده اي؟
ـ خوبي؟ ـ آره، بيا اين منتظرته
ـ زودباشين دخترا، كمكش كنيد بيدار شه ـ چي؟
باهم وَر بريد يا يه كاري بكنيد
مثل لزبيان ها
اينو ساك بزن
ـ ولش كن اونو ـ پس چيكار كنيم؟
از مخت استفاده كن مثلاْ برو به يه اسب بده! چه ميدونم
ـ يه چيزي بهم بگيد ـ چي مثلاْ؟
باهم وَر بريد يا مثلاْ بگو: ميخوام كُستو بخورم
ـ ميخوام كُستو بخورم ـ باشه، ماماني
...كير اون بدجوري راست شده و كُس منم مشتي خيس شده
ـ چه حالي ميده وقتي داره منو ميكنه ـ چه مدلي دوس داري بكني؟
ـ منظورت چيه؟ ـ از جلو يا از عقب؟
چه ميدونم همينجوري بشين روش ديگه
واين "مامان-مامان" گفتنم بس كن
ماماني، پستونات چه شق شده
آه، ماماني
سينه هامو بمال، كُسمو بخور چه حالي ميده
! ـ خفه شو، نپر وسط كار ـ من دارم برا اين كار پول ميدم
ادامه بدين
گفتم كُكلك بازي بسه !مامان-مامان كردنو تمومش كن
جدي ميگم پُررو بازي در نيار ديگه
!بيدار شو ديگه بابا
پاشو كير خره من، اين كُس كوچولوها منتظرتن
!آخه چه مرگت شده تو؟
بيا، يه حركتي كن بيدار شه
ـ چه حركتي؟ ـ بخورش
ـ بدون كاندوم، نه ـ حالا بيخال اون
! ـ نه ـ بسه ديگه، چيه مگه؟
كُس خوارش اصلاْ
اينجوري بهتره حال ميده؟
ـ نميتونم بخورم، خيلي شُلِ ـ شُلِ؟
نميتوني كاندوم رو اينجوري بزاري روش
بيا اينجا
ـ يه ذره بخورش...فقط چند ثانيه ـ نه
ـ كمكش كن ديگه...فقط چند ثانيه ـ بدون كاندوم نه
باشه پس، من ميرم
فقط يادتون باشه يه شاه-كير رو از دست دادين
بعداْ مي بينيمت
ـ هي، دوك هست؟ ـ با بچه ها رفته جنده خونه
من تو جنده خونه كورت منتظزت بودم
ـ جدا شدم ازشون ـ با دخترا حرف زدم. چي شده بود؟
ـ گفتن انگار نميتونستي راست كني ـ خفه شو كيري. يه ماشين برا دوك آوردم
ـ اينو بده بالا ـ اميدوارم از كيرت بزرگتر باشه
از فراري چيزي حاليت هست؟
مثلاْ ميخواي ما با اين چيكار كنيم؟
خب رنگشو آبي ميكنيم و يه دوچرخه ازش ميسازيم
ـ احتمالاْ تا الان اعلام سرقت شده ـ نه بابا. پس چيكار كنيم؟
دارن GPS اين ماشينا
مگه نميخواي يه پولي به جيب بزني؟ بايد خوشحال باشي من اينجام
ـ تو خيلي احمقي ـ بگو دوك بياد
قبل اينكه سروكلش پيدا بشه ماشينو ببر از اينجا
!چي؟
ـ آرو باش، زنگ بزن بهش فقط ـ اينطور فك ميكني؟
ميخواي كلكسيونر ماشين بشي يا چي؟ در گاراژو ببند
ـ دسته گل خودته، گفته باشم ـ آره بابا تو راس ميگي
ـ چه غلطي داري ميكني؟ ـ منظورت چيه؟
اين ماشين به درد ما نميخوره
مثلاْ ميخوايم چيكار كنيم باهاش؟
كه همچين ماشيني به درد نميخوره، ها؟ بيخيال شو پس. بازم داري؟
منظورم اين نبود
ـ ديگه نداري؟ ـ نه
عقلت پاره سنگ بداشته پسر
ميدوني چه قدر سخت بود دوزديدنش؟
ـ زنگ زدي به دوك؟ ـ تو راهه
اميدوارم بدوني داري چيكار ميكني
!من كارم خفنِ
هي ولاديمير
منو يادته؟ توني؟
پدرامون يكيه
برو بالا با رِد
بابايي زود مياد پيشت پله ها اونجاس
بيا رفيق مواظب پله ها باش
يه چيزي برات آوردم
آروم باش
چي؟
چي آوردي؟
!اَي خرفت كودن
آخه چي فك كردي؟
ها؟ ! اينو ببر بيرون از اينجا
بهتر عجله كني
ـ آروم باش، ميشه؟ ـ ميخواي پليسا رو بكشوني اينجا؟
... ـ فقط ميخواستم ـ ميخواستي چي؟
!تو مخت گوزيده
تو يه فراري نميدوزدي مگه اينكه بهت دستور بدن بدوزدي
اين فقط يه هَديست
من نقشي تو اين كار ندارم
ـ مطمئني؟ ـ آره بخدا، من همينجا بودم
اون ماشينو ببر بيرون
همين الان
اين فقط يه هَديست
!بس كن، تو مُخي
چه خبر؟
چطوري؟
ـ كِي مياد؟ ـ داره حاضر ميشه، الان مياد
با شارلوت صحبت نكردي؟
نه...كدوم شارلوت؟
Pusher II subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Pusher II
- Pusher 2[2004]DvDrip[Dan][Multi-Sub]-Vex FA-EN Sub/idx · 44 downloads · 2011-11-18
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.