Prvních 200 řádků.
I 300 år har piratstaden Port Royal...
...legat dold på botten av Karibiska havet.
Staden slukades av havet.
Men nu ska en ny utredniing tömma havet.
Dra proppen ur Karibiska havet...
...och avslöja det som kallades världens syndigaste stad.
Det var tidernas största piratcentrum.
Vi avslöjar enastående nya bevis...
... för den otroliga katastrof som förstörde staden.
En jordbävning, en tsunami och livsfarlig kvicksand.
Det var en scen av total förödelse.
En stad som ansåg vara så syndig att den förtjänade Guds vrede.
Port Royal var som Sodom och Gomorra i ett.
En grupp forskare med avancerade verktyg...
...tacklar nu Port Royals mysterier.
Hur gick katastrofen till?
Varför sjönk staden på några minuter?
Vi dränerar och visar upp tidernas mest ökända piratstad...
...som den aldrig setts förut.
Tänk er att ni kan tömma havet.
Dra proppen ur havet för att se det som finns på bottnen.
Nu kan kraftfull ny teknik göra precis det.
Digitala foton och sonar...
...ger oss enastående ny kunskap om de sjunkna ruinerna.
Med den nya informationen kan vi studera Port Royals sjunkna värld.
Under 1600-talet var Port Royal på Jamaicas sydkust
ett engelskt fäste i hjärtat av det spanska imperiet.
Den dominerade det blivande Kingstons hamn
från änden av en lång landtunga.
I filmen "Pirates of the Caribbean" besöker Jack Sparrow Port Royal.
Staden blev fet på sjöröveriet och hade upp till 8 000 invånare.
Den nya världens snabbast blomstrande stad.
Men den var också känd som världens syndigaste stad.
Den hade fler barer och bordeller...
...än någon annan engelsk koloni.
Hamnen är i sig väldigt lösaktig.
Den är nu värre än Sodom och fylld med alla sorters skörlevnad.
Den 7:e juni 1692 drabbades Port Royal av en katastrof.
En enorm jordbävning utplånade 2/3 av staden från kartan
och sänkte den till havets botten.
Nu ska arkeologen Jon Henderson, expert på sjunkna städer...
...använda ny teknik för att upptäcka hur katastrofen gick till.
Port Royal sjönk så snabbt att den tog med sig sina hemligheter.
Det här är en sjunken stad men även en katastrofplats.
Den sjönk så snabbt att den bevarade ett ögonblick.
Den kallas Nya världens Pompeji.
Det ligger under vatten så att vi kan upptäcka det. Det är sällsynt.
Med avancerad teknik ska Jon återupptäcka den sjunkna staden...
...och skapa en exakt, digital, modell av ruinerna.
Den kommer att visa hur staden slets i stycken på 2 minuter.
Jons fynd ska användas för att ansöka om status som världsarv...
...för att förstärka Port Royals betydelse...
...och bevara ruinerna för framtiden.
Om det lyckas...
...låter informationen oss dränera havet virtuellt.
Vi kan skala bort miljontals liter vatten...
...och äntligen ta upp den sjunkna stan Port Royal i dagsljuset igen.
Jag läste om Port Royal som pojke.
Att läsa om en sjunken sjörövarstad är givetvis spännande.
Det är något som är spännande för mig nu.
Den sjunkna staden ligger precis utanför fiskebyn Port Royal.
Men exakt var?
För att studera ruinerna måste Jon först hitta dem.
Det mest mystiska med Port Royal är...
...är att ingen är helt säker på vad som finns där.
Men spår av den 300 år gamla staden finns fortfarande kvar.
Det här är en ganska bastant mur. Det är en husvägg.
Den visar var ett hus låg.
Det är bara ett fragment av den förlorade staden.
Det mesta ligger dolt under flera meter av sediment och död korall.
Tänk vad som kan finnas där nere.
Hundratals byggnader med intakt innehåll under korallen.
För att avslöja Port Royals sanna skala...
...behöver Jon den senaste sökutrustningen.
Han vill avslöja de dolda byggnadernas hemligheter...
...och visa mer än vad man kan se med blotta ögat.
Det är en svår plats att arbeta på för sikten är ganska dålig.
Det är därför den aldrig kartlagts.
Ibland ser man inte handen framför sig när man dyker.
Den urusla sikten försvårade tidigare kartläggningar.
Så Jon har tagit hjälp av den mest kraftfulla digitala tekniken.
Den här tekniken har aldrig tidigare använts i arkeologi.
Det är första gången.
Den kan ge platsen liv och skapa en 3d-modell av den.
Den autonoma ytfarkosten, ASV, använder sonar...
...för att mäta variationer i höjd på bottnen.
Det här är första uppdraget över platsen.
Förhållandena är helt perfekta i dag.
ASV kan markera väggar och gränslinjer i den sjunkna staden...
...så att Jon kan skapa en 3d-modell.
Så det vore bra att se om vi kan se byggnaderna i 3d.
Men hur såg den förlorade staden ut?
En annan teknik kan visa oss det.
En autonom undervattensfarkost, AUV, tar tusentals bilder...
...med tekniken fotogrammetri.
Tillsammans kan de båda drönarna låta oss visualisera staden...
...i hög upplösning för första gången.
De kommer att låsa upp en ny vision av Port Royal...
...och avslöja ledtrådar om katastrofen som förstörde staden.
Det här är ingen lätt uppgift. Sikten är ofta urusel.
Och man arbetar i mynningen till en hårt trafikerad hamn.
Vi bör nå den centrala delen nu.
Men efter bara några timmar går det riktigt illa.
En motorbåt irrar in i kartläggningsområdet.
Vi försöker hitta drönaren.
Vi vet inte var den är. En båt åkte igenom och kapade ledningen.
Så en av våra killar är där ute och letar.
En båt körde in i vår AUV.
Den slog av antennen.
De finner att skadorna är svårare än de trodde.
Det är så illa som det kunde gå. Vi har förlorat drönaren.
Fotokartläggningen är ofullständig.
Och olyckan slog ut utrustning värd en halv miljon dollar.
-Vi kan skriva av den helt. -Vi kan inte ersätta den.
Inte nu. Vi får komma tillbaka. Det är ganska bedrövande.
Den första kartläggningen, med ASV, lyckades åtminstone.
Teamet får data om havsdjupet...
...som hjälper dem att kartlägga ruinstaden.
Här har vi den platta biten där staden finns kvar.
Det är en lovande början men bara hälften av den data de behöver.
Jon får återvända för att fullborda fotokartläggningen av husen.
När man torrlägger havet ser man hur Port Royal blev en maktfaktor.
Allt beror på läget.
Precis vid inloppet till Kingstons hamn.
När man dränerar havet här...
...ser man en av världens största naturliga hamnar.
16 km lång och 3,2 km bred är den stor nog för hundratals skepp...
...som tar skydd mot de orkanpiskade vattnen.
Den långa landtunga som Port Royal byggts på var ännu bättre.
Vi kommer att se tungan som sträcker sig ut i hamnen.
De branta sidorna gjorde den perfekt för att ankra skepp.
Där är djupt vatten så stora skepp...
...kan snabbt komma väldigt nära stranden.
Det kan verka vara en perfekt plats för en hamn.
Men landtungan av lös sand...
...skulle leda till Port Royals undergång.
Huvudproblemet är att här inte finns någon stabil berggrund.
Så om det skakar vid en jordbävning så är man illa ute.
Jag tvivlar på att någon insåg att det var så illa.
Sju månader efter fotogrammetri- utrustningen förstördes...
...är Jon Henderson tillbaka.
Nu ska fotografen Simon Brown göra jobbet...
...och fotografera den sjunkna staden.
Sikten är så dålig att Simon måste gå väldigt nära ruinerna...
...och ta tusentals bilder.
Bara tre dagar senare har fotona satts samman...
...till en 3d-bild av det som ligger under ytan.
-Okej, Simon. Visa vad du har. -Det var inte lätt.
Men vi såg mycket av byggnad fem.
Byggnad fem kan ha varit ett storslaget familjehem.
Nu finns bara ett rum kvar.
Och det syns med oerhörd detaljrikedom.
Det här ser fantastiskt ut.
Vi kan se väggen och gården bredvid den.
Man se eldgropen och de låga murarna.
Det är toppen. Vi kan se enskilda murstenar.
Man kan visa det här och då ser folk vad som finns där nere.
Jag trodde inte att det skulle bli så bra.
Jons uppdrag ger nu enastående resultat.
Enastående fotografier avslöjar viktiga bevis på havsbottnen.
Grundstenarna från sjunkna hem.
Till det kan vi lägga sonardata om havsbottnen.
I 3d ser vi den sjunkna staden i relief...
...och vi ser Port Royals gränser för första gången.
Det här är den förlorade stadens kvarvarande 5,2 hektar.
Man kan se hur stor den sjunkna staden var...
...för första gången.
Med informationen kan vi återskapa Port Royals byggnader.
Vi kan dra proppen ur Kingstons naturhamn.
Dränera havet från den sjunkna staden...
...och lyfta Port Royal ur sin vattendränkta grav.
Solljus kan lysa upp dess gator än en gång.
För första gången på 300 år kan vi rekonstruera
det som fanns där.
Vi kan kasta ljus över katastrofen som förstörde Port Royal...
...dränkte hundratals hus och dess mäktiga fort.
Ledtrådarna till dess syndighet...
...ligger fortfarande dolda i mörkret.
Vi dränerar havet runt den sjunkna sjörövarstaden Port Royal.
För första gången kan vi se den i dess helhet
sen en jordbävning sänkte den i havet för 300 år sen.
Nu kan vi se om det verkligen var världens syndigaste stad.
Sen 1950-talet har tre arkeologiska expeditioner
letat igenom Port Royals undervattensruiner
för att avslöja dess piratförflutna.
Och på 1980-talet fann ett team en del av stadens själva strukur.
Under de 10 åren grävde vi ut fem byggnader nästan helt fullständigt.
Min mest spännande utgrävning.
Nu kan vi använda vetenskapen för att kartlägga upptäckterna.
Från tre arkeologiska utgrävningar...
...över hela den sjunkna staden.
Tusentals reliker från en förlorad värld.
Allt är ledtrådar som berättar om Port Royals sista dagar.
Det är ju en katastrofplats så den bevarade föremål...
...som användes vid ett visst ögonblick i tiden.
Varje föremål ger insikt i 1600-talets karibiska piratvärld.
De ger oss ögonblicksbilder av vardagslivet.
Från tennserviser till kinesiskt porslin...
...och tecken på personlig förmögenhet.
De arkeologiska fynden från Port Royal visar hur rik staden var.
No comments yet. Be the first to leave one.