The Good Wife

The Good Wife

Stáhnout Hebrew titulky

Série 6

Informace o verzi

The Good Wife S06E21 HDTV x264
Komentář od itayzoro

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2022-03-11
Stažení: 47
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Hebrew

Prvních 200 řádků.

01:28 ‎05/‎05/‎2015 2015@SubScriptX

א.מ....

קח את הזמן שלך.

האם אתה חייב להיעשות את זה?

זה אולי יהיה משרד הקמפיין שלי.

שלום.

שלום?

שלום, גברת פלורריק. זה את מיכאל ברווונינג

מפיסקלי. איך אותך לעשות היום... טוב?

אני לא מעוניין, תודה.

עשה אותך ידע שאתה אולי תשלם יותר

בתשלומי אשראי חודשיים ממך צריך להיות?

- תודה. שלום. - ס.א.ו. רציני...

הכל בסדר?

כן. א.ה., אני מצטער, א.מ.,

מה היה השאלה שוב?

השמות של כמה ידידים שאני יכול לראיין?

פשוט להשיג תמונה יותר מלאה?

אני יכול לקבל חושב בזה?

בטוח. א.מ., מדוע עושה אנחנו לא פונים ל...

האם גרדנר?

אני חושב שזה אולי יהיה נחמד הנח להתחיל את הזיכרונות שלך.

מיברשת עם אלימות, אתה ידע? ואז אנחנו חוזרים

לכאשר אתה התחלת בחוק.

אני פשוט מנסה למצוא מבנה כאן.

שלום.

שלום, גברת פלורריק, איך אתה עושה היום?

תודה, אני לא מעוניין.

אני מתקשר מן ה ליגה של מניעה של הסרטן.

תודה, שלום.

כבד. שלום, איך היה בית ספר?

- טוב. אמא, מה אתה עושה? - שום דבר.

אני פשוט חשבתי היינו תפוש כמה פיצה הלילה.

הו, אני פשוט מפיל מ הספרים שלי. הג'אנין כבר

- למטה. יש לי קולג' מכין הלילה. - הו, זכות, שכחתי.

אני הולך לתפוש הכשה מבעוד מועד. אני אחזור

- על ידי 11:00. - בסדר. אהבה שאתה.

הו, ויש חבילה על ידי הדלת. אהבה שאתה, גם כן.

שלום, גברת שלמה.

רציתי להודות לך

לשלך $345 תרומה.

תודה על שלך $100 תרומה,

מר טארגאנסאנטון טונקראנלאן.

אני כועס, גם כן.

אבל אני רוצה שאתה תדע...

טוב, אני מצטער שאתה מרגיש כה.

שלום, מר טאטרו?

כן, המי זה?

א.ה., זה את אליכיה פלורריק, ואני רוצה...

הו, אלוהים אדירים. הו, אלוהים אדירים, זה אותה. בייב, זה אליכיה.

- מה? - א.ה., רציתי להתקשר ולהודות לך, אדון.

אנחנו במידת מה ויותרנו. התקשרתי לך 30 זמנים.

אתה יכול זה, אליכיה? אתה יכול לעזור?

א.ה.... אני מצטער, מר טאטרו,

אני חושב יש... אולי כמה בילבול כאן.

אני פשוט מתקשר לך ל תודה על התרומה שלך.

אני לא עשיתי תרומה, אליכיה.

המשכתי לעזוב מסרים ב משרד הקמפיין שלך כי

אני לא יכולתי להשיג אותך בעבודה.

ברט טאטרו?

כן.

- ניסיון לרצח. - כן.

אתה השגת אותי מלפני שש שנים.

- הייתי הסדרן ברצועה משותף. - כן.

אני מצטער, אני לא ידעתי מי אתה היית.

אליכיה, נעצרתי לפני ארבעה חודשים

בדרגה ראשונה רצח מאשים.

הו, אלוהים אדירים,

- אני כל כך מצטער. - כן, טוב, זה אותו מקרה ,

אליכיה. זה אותו מקרה.

למה אתה מתכוון זה אותו מקרה?

אני מתכוון אותו מקרה שאתה נעשית אותי מל...

הם מנסים אותי שוב.

הם לא יכולים לעשות ש, ברט. אתה נמצאת לא אשם.

ג'ף מת.

האיש שהם אמרו שאני אגרף ב2009, הוא פשוט מות.

הם אמרו שזה לא עניין שאתה נעשית אותי מ

לניסיון לרצח.

אני יכול עכשיו להיות מנוסה לרצח.

אליכיה, אני... אני צריך את העזרה שלך.

ברט, אני...

תן לי להשיג לך את השם של עורך דין טוב.

- לא, המתנה, לא, אתה עורך דין טוב. - מספר אני מתכוון,

כן, אבל אני לא מתאמן בחוק עוד.

אליכיה, אני הולך לבית משפט מחר.

פשוט... פשוט בא על ידי ומתבונן?

יש לי עורך דין טוב בשבילך, ברט.

תן לי לדבר איתו, אני אטלפן לך.

יאו.

האם אנחנו אנקוגניטו?

אנחנו. לשים נמוך. תודה על בא.

אין כל בעיה.

אז המקרה הזה... זה לקוח ישן.

זה באמת לא צודק.

אחרי שש שנים, הם ללכת אחריו לרצח.

אני לא יודע אם אני יכול קח את עומס העבודה, אליכיה.

אני עמוק בשני דואר משפטי רמאות כרגע.

אבל אתה צריך לעשות את זה.

הו, לא. אני...

הייתי עושה יותר נזק מטוב.

מה? מדוע?

א.מ., כי אני עסוק עם הזיכרונות הזה, ו...

- ו... - אני... טוב, יש לי ...

משבר של אמון, ו זה לוקח למעלה כל הזמן שלי.

אני רואה. אז זה קרוב לוודאי לא היה עזרה

לומר לך לחזור על הסוס, אז?

זה פשוט שונה כאשר אתה מתבייש

והכל אחד המככב בך.

למה?

הבחירה.

טוב, כאן החדשות הטובות.

אתה לא זה חשוב.

אנשים לא מככבים בך. אנשים

הם דרך יותר מדי גאטינג עסוק בעם חיים שלהם, בסדר?

אז... עשה את זה.

עזור לבחור הזה. הוא צריך את העזרה שלך.

העצר לחשוב על עצמך, ו

חשוב עליו.

אני לא יכול לקחת כישלון נוסף.

מ"מ.

הו, טוב, אז לא נכשל.

- שאלנו לשיא... - ההגנה היתה אוהבת...

- של המשפט היותר מוקדם. - התעתיקים. אם אני

יכל לגמור... שלך כבד, זה סילוף.

עורך דין ההגנה להתווכח סכנה כפולה, אבל

מר טאטרו לא מואשם

- של אותו פשע. - הכבוד שלך, אם יכולתי לדבר.

ב2009 שאנחנו הצטרכנו להוכיח זה מר טאטרו

היתה בעלת כוונה ספציפית ל הרוג מר ג'פרי גארריקס.

- והם נכשלו. הם לא עשו... - אבל עכשיו,

התשלום ראשון - דרגה רצח, ואנחנו לא

- חייב להוכיח כוונה. - זה אי צדק. האבא שלי

.. סליחה. הלקוח שלי הוא אבא

- של שלושה. הוא לא פושע. - אני לא יכול לראות מה שזה חייב לעשות

עם התשלום, הכבוד שלך. ב2009, מר טאטרו ברשעות

ושוב ושוב איגרף ובעט באיש צעיר,

- שם אותו לתוך תרדמת. - תרדמת שהוא הבריא מ.

ועכשיו האיש הצעיר הזה מת

בגלל הפגיעות האלו ב2009.

בסדר, תודה שניהם.

זה ראשון שלך משפט פלילי, גברת אודרי?

זה, הכבוד שלך. אבל זה לא חייב להיות

אם אתה שולט בנגד התביעה.

לרוע המזל, א.ס.ה. ברודי נכון על החוק.

זה לא כפול סכנה. אז אנחנו נתחיל

תנועות לפני משפט מחר.

הו, אליכיה. תודה.

אני פשוט כאן לבדוק זה , ברט, זה כל.

- א.ה., אתה זוכר את האישה שלי ג'וסי? - הו,

כן, שלום. אני לא ידעתי אותך התחתנת.

לפני חמש שנים.

שלוש ילדות קטנות. הם נחמדים.

לא היה אפילו קיים אם אתה לא נעשית אותי מ.

אתה יכול להאמין לאני אהיה חצי דרך דרך המשפט שלי כרגע?

- שש שנים לתוך 12 משפט שנה. - מה אתה חשבת על ענבר?

עורך הדין שלך? טוב.

- היא עצבנית קטנה. - היא לא יכלה להיכנס לשיחה.

טוב, מאטאן יכול להיות מחוספס בעורכי דין חדשים.

הוא היה כה איתי.

הייתי כשם עצבני.

אבל אתה ניצחת.

אליכיה.

סליחה לדקה.

אני לא ידעתי אותך היית בזה, אליכיה.

אני פשוט כאן מתבונן, זה כל.

זה צריך להיות יותר מעניין זמן/פעם זה בסביבות.

- לא כל כך קל לנצח. - באמת? המדוע זה?

יש חור במקרה שלך.

חור? איזה חור?

אתה יודע, היי,

אני מצטער על הבחירה.

אנשים יכולים להיות רעים בתחילה, אבל הם ישכחו בזמן הקרוב מספיק.

כמה חודשים, זה יהיה כמו זה מעולם לא קרה.

פשוט כמו פיטר.

בסדר, אנחנו נותחיל.

האישה הטובה 6X21 לא להיכשל

תרגום לעיברית : סקריפט הכנס שם מצוות : סקריפט הכנס צוות

אליכיה? שלום, מה שלומך?

טוב,

למעשה, תודה.

א.ה., זה עסק קריאה.

איזה עסק?

האם אתה זוכר את ברט טאטרו?

ניסיון לרצח. אנחנו זה לחום שנה הראשונה שלנו.

הוא התקשר לכאן כמה פעמים, אבל אנחנו לא

קח מקרים אהוב זה עוד.

טוב, אני צריך, א.ה., הקובץ על המקרה. א.ה.,

אני לא רוצה ללכת דרך דוד ליי

ועסק עם ההטרדה הרגילה.

האם אתה מציג אותו, אליכיה?

אני.

טוב, זה...

זה... זה גדול.

בטוח, אני אשיג את הקבצים מעל. איפה?

הו, פשוט לדירה שלי.

הו. זכות. אתה... הדירה שלך.

ו, כארי,

עשה אותך זכור אם שם האם חור במקרה הזה?

משהו התגעגענו בהגנה?

לא, אבל זה היה לפני הרבה זמן. מדוע?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left