Grimm

...(في الحلقات السابقة من (جريم

هناك بعض الأمور العائلية الهامة .التي أود مناقشتها

،لقد حان الوقت لدفن ضغائننا القيمة

.ونتوصل إلى تفاهم مشترك بشأن المستقبل

لقد أخبرني (مونرو) بما رأيتيه في .متحر التوابل

.لقد كانت تجربة موسعة للمدارك

لقد عثرت توّاً على شهادة وفاة تخص .(ريتشارد مولبوس)

!ماذا، أتوفي (مولبوس) مرتين إذاً؟

ليلي أوهارا) كانت ميتة في) .موقع الجريمة

!عوداً حميداً يا عزيزتي

،وأخيراً واتتي الشجاعة اللازمة لمجابتهه"

".(فإكتشفت أنني كنت أتعامل مع (كراشر مورتل"

.(لقد كان يُلقب بإسم (البارون

.إذاً فهذا الـ(كراشر مورتل) يصنع الزومبي

فكري مرتين قبل أن تخونيني .(يا آنسة (شابد

هل قابليتها؟- .أجل، وقد هددتني-

.ولكننا نريدكِ وطفلك حيّـان ترزقان

.كم أنا مسرور برؤيتك يا صاحب الجلالة

وتغني لأجلك أسراب من الملائكة" ".حتى تخلد للنوم

.إنك تستمتع بعملك هنا

!إلى حد لا يوصف

لكم تحتاج من المزيد من الوقت؟

سيكون الأمر برمته مهيئاً بحلول .ليلة الغد

وكم جمعت حتى الآن؟

.أكثر مما يكفي

أبإمكاني أن أطلب منك صنيعاً؟

.بالتأكيد

كم أود أن أراك بعينيّ تفعل .ما تفعله

هلا أريتني؟

ولِم لا؟

!لوكاس)، فتاي العزيز)

.أريد (لوكاس) فحسب

منذ متى وأنت تعمل بخدمتي؟- .سبع سنوات يا سيدي-

،هذه فترة طويلة بما يكفي ألا توافقني الرأي؟

سيدي؟

!ذلك أمر مذهل

إنه كذلك، ألا توافقني؟- أهو يتألم كثيراً؟-

!آلام مبرحة

!فلتبدأ الألعاب

هل أنت جائع؟

.أجل، بإمكاني أن آكل

وأنا كذلك، ماذا جلبت معك؟

.إنني أمازحك فحسب .(لقد أعددت الـ(بولونيز

بالواقع، أتعلمين شيئاً؟ .إنني لست جائعاً بحق لهذا الحد

،وأنا كذلك .أظن انني متوترة أكثر من اللازم فحسب

.نعم، وأنا كذلك

إذاً، من أين أبدأ؟

حسناً، إني أدرك الآن لِم عجزت عن .إخباري بكل شيء

.لقد أردت إخباركِ

.ولكنني لم أعرف فحسب كيف أفعل

...لقد كنت خائفاً عليكِ

أن تري عالماً أعجز أنا نفسي .عن إستيعابه بشكل تام

...والآن أنا خائف أن أزج بكِ إلى أمر

.لستِ مستعدة لخوضه بحق

حسناً، لا أعتقد أنك كنت مستعداً .لخوضه أنت الآخر

.و..على الأقل صرت أعرف أني بخير

.إنني لم أفقد عقلي

...وأنا أعلم أن العالم أكثر تعقيداً بكثير

...مما يمكنني قط

..أن أتخيل، ولكن...

ولكن ماذا؟

...ولكني لازلت أحبك

.لو كان هذا يهم الآن

.إني لم أتوقف عن حبكِ يوماً

،عندما كنتِ في تلك الغيبوبة ...في المستشفى

على شفير الموت، وكنت أعي ،جيداً أني أنا المسئول

كيف كان لي أن أعرف ما ينبغي فعله يا (جولييت)؟

!نيك)، عليك أن تتوقف عن الحديث)

!تعالوا !تعالوا يا أصدقائي

!رحلة سعيدة !رحلة سعيدة

.كان ذلك لذيذاً

أنت لا تقول هذا بدافع المجاملة؟

كلا، لو لم يعجبني، لما أكلت منه .قطعتين بأكملهما

!ولكن أترى؟ هذه هي المشكلة

بأكلك قطعتين بأكملهما، ظننت أنك ...كنت تحاول

إقناعي بأن الطعام أعجبك، ولكنه ،لم يعجبك بحق

لذا فقد ظننت أن عليك أن ...تأكل قطعتين، لكي تثبت لي

..أنه اعجبك، بينما أنت...في الواقع !لم تحبه

أيبدو أي من هذا منطقياً؟

على نحو غير مباشر وساحر !للغاية، أجل

...حسناً، (نيك) ليس بالمنزل، لذا

،الأمور إذاً، بإمكاننا أن نفترض .(تسير على ما يرام مع (جولييت

.أجل، إنها رائعة .الأمر يسير على نحو رائع

(وأتعلمين شيئاً؟ إذا لم يعد (نيك ...للمنزل الليلة

.ربما يجدر بنا تنظيف المائدة

...أجل، حسناً

.سآخذ طبقكِ

!دعني أقوم بهذا صباح الغد

!آه، كم أنتِ مثيرة

هل الوقت ملائم الآن لكي أرسل لك شيئاً؟

.أجل

لقد عثرت على ثلاثة ملفات على .مكتب أخيك

ثلاثة أسماء مختلفة، لم أستطع .التعرف على أي منها

،وهناك مفان كانا يحويان شهادات وفاة

،وسجلات طبية، وتصاريح بنقل جثث

وجوازات سفر، ولكنها لا تحوي صوراً .فوتوغرافية

.إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة .إني أقوم بحذف نسختي الآن

،إذا عثرت على أي أمر آخر .سوف أخطرك

.(توماس شيراك)

ما الذي تفعله لأجل أخي؟

جاري الآن صعود الركاب من .محطة (بورتلاند) الفرعية

.برجاء الدخول إلى القطار

أهناك أي شيء آخر بإمكاني فعله لأجلكِ؟

.كلا، لا شيء. شكراً لك

.عمت مساءاً

هل تم الأمر؟

.أجل

وماذا عن مفتاح غرفتها؟

.شكرأ لك

!يا إلهي

...لقد أردت فقط أن أقول

ولا تأخذي ما سأقول على .محمل خاطيء

ما الأمر؟

ليلة الأمس كانت أروع ليلة .في حياتي

حقـاً؟

لا أظن أن بإمكانك أن تأخذ اليوم عطلة؟

بإمكاني ذلك...لو توقف الناس عن .قتل بعضهم البعض

حسناً، ألديك أية خطط للعشاء الليلة؟

.ليس لديّ خطط

!بلى، لديك خطط .أنت ستحضر إلى هنا

.بيركهارت) يتحدث)

.علينا التحدث .لقد طرأ أمر ما

.ولا أود مناقشة الأمر معك عبر الهاتف

.سوف آتي

أأنتِ واثقة أنك لا تمانعين بشأن هذا؟

.لا أمانع إذا كنت توافقني

دعينا نتعامل مع (فيسن) واحد فقط !تلو الآخر

.إلى اللقاء

جريــم)، الموسم الثاني) (الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة بعنوان

أهذه المحادثة من النوع الذي يستلزم إغلاق الباب؟

.(إن أخي هنا في (بورتلاند

أهو نوع من "صاحب الجلالة"؟

إنه أمير، وهو يملك نفوذاً قوياً .للغاية داخل العائلة

وما الذي يفعله هنا؟

إنه يقول أنه جاء لمناقشة بعض ،الأمور العائلية

ولكني لا أصدق قط أية كلمة .ينبس بها

من الجدير بالذكر أن أمه حاولت .قتل أمي وقتلي

هذا قد يتسبب في عطلة عيد !ميلاد محرجة للغاية

.لم أكن لأعرف .فأنا لم أُدعى قط لواحد منها

.إذاً فأخوك هو من يسعى وراء المفتاح

العائلات الملكية كلها تسعى .وراء المفتاح

.إن أخي أكثر تصميماً فحسب

فهو يعرف مدى القوة التي سيحوزها إذا .ما إمتلك المفتاح

أي من هؤلاء الرجال قد يكون .يعمل لصالح أخي

لا أعرف الكثير بشأن أي منهم .فيما عدا أسماءهم

...هذا الشخص تحديداً

.إنه من يقلقني على وجه خاص

.(توماس شيراك)

.إن ملفه خاوي

.شهادات وفاة، تصاريح بنقل جثث

هل نحن بصدد مستندات مزورة؟- .من المحتمل-

أهؤلاء الرجال أموات بالفعل؟

.لست أدري

.آه، إنه هـو

أتود ان أغادر الغرفة؟- .كـلا-

.أريدك أن تنصت لمحادثتنا

إيريك)؟)

شـون). دعني أقول أولاً) .صباح الخير

إنني أتناول الآن إفطاراً أمريكياً .شمالياً شهياً

.وقد بدأت أشعر بالقوة بالفعل

.حسناً، هذا جيد لأجلك

.كنت آمل أن نتناول العشاء سوياً الليلة

هنالك بعض الأمور العائلية الملحة التي .ستود سماعها

أيـن؟- .(في جناحي بفندق (جريجوري-

ما رأيك بالساعة الثامنة؟- .حسناً-

.لا أطيق صبراً على رؤيتك يا أخي

.وأنا كذلك...يا أخي

!إننا لسنا مقربين للغاية

نعـم؟

.صباح الخير- !حسناً، إنه ليس صباحاً خيراً-

لدينا ما يشبه موجة عارمة من .الجرائم الصغيرة

لقد تلقينا سيلاً...وبهذا أعني عدداً ...لا حصر له

من مكالمات الطواريء، للإبلاغ عن العديد ...من الإعتداءات العنيفة والكثير من

.من جرائم تخريب الملكيات بوسط المدينة ...ومن سياق المكالمات، فالجناة يبدون

تحت تأثير عقار ما، شبيهاً بما تعرضت له ...(مع (فرانكو

.بداخل ذلك المنزل المستأجَر

.ليلي أوهارا) لا تزال مفقودة)

إذا إستمر هذا الأمر، فلن نستطيع توفير .ما يكفي من الضباط

.إذهب

.أعلمونا وقتما يصير قادراً على الكلام- .حسناً سيدي-

،مرحباً، طبقاً لأقوال الشهود

.دخل للمتجر رجل وإمرأة، وجنّ جنونهما

وقامت المرأة على الأرجح بإلقاء .الضحية عبر زجاج المتجر

.نحن نعتقد أنهما لا يزالان بالداخل .لم يرهما أحد يغادرا المكان

أهناك أية أسلحة مستخدَمة؟- .كـلا-

.القوة الغاشمة المفرطة فحسب

أتود الإنتظار حتى نتأكد من الوضع؟

.كلا، دعنا نرى ما لدينا بالداخل

لقد قدما عرضاً لا يُنسى .بداخل المكان

يبدو لي أن هناك شخص .بالطابق الأعلى

...إنه يبدو أشبه بـ

!لا

!لست واثق من طبيعة هذا الصوت

!لقد عضتني

!على رسلكِ !نحن بحاجة لمساعدة

!تعالوا إلى هنا

!رودي)، أمسك بها)

!أمسكوا بها

كيف نزلت إلى أسفل بحق السماء؟

لقد قفزت عبر النافذة وهبطت فوق .سيارة