Vaya con Dios

Хилдегард!

Хилдегард!

Хилдегард!

Хилдегард!

Ние сме канторианци.

Ние вярваме, че Господ присъства в нашите песнопения.

И когато пеем сме по-близо до Бога.

Заради нашите схващания през 1693 година.

са ни обявили за еретици и орденът е преследван.

Само нашият манастир Ауерсберг и

Монтечерболи в Италия се съхранили.

Хилдегард!

Ние сме враждували с Монтечерболи, защото двата манастира

предявявали претенции за "Regula Cantorianorum",

която се съхранява у нас 200 години.

В тази книга урбан фон Лаутербах, основателят на нашия орден,

е заложил правилата, по които живеем.

Брат Бено медитирал с предпочитание по правилото:

"Sequere vocem" Следвай единствено гласа.

Когато тази сутрин абатът дошъл в църквата,

за да бие камбаните за втората молитва,

никой от нас не предполагаше, че в следващите часове

животът ни ще се промени из основи.

Има една жена пред вратата.

Теологично погледнато документът,

с който Инокентий XII е уличил канторианците

като еретици, е напълно неоснователен.

Всичко това е чудесно, но аз си искам парите.

Ние сме монаси, госпожо Бремер.

Независимо от това, вие трябва да си плащате дълговете.

Не мога още дълго да ви изхранвам тук.

Какво значи "изхранвам" тук!

От месеци ние живеем само на козе мляко и булгурена супа.

Не можете ли още веднъж да ни подпомогнете?

Мисле, че не ме разбирате.

Аз не мога повече нищо да ви дам,

нужни са ми парите ми обратно. Аз самата съм затънала до гуша в трудности

Моята клиентка...

Не говорете продължително. И така?

Може ли?

Ако не пречиш на работата ми.

В записките има нечетливи знаци. Не мога да ги преведа.

Може би са нотни знаци.

Грешите, ако си мислете, че сърце няма да ми даде

да ви изхвърля от тук.

Извинете ни.

Имате три седмици и после край.

Разрешение за половин час говорене.

Отче, какво искаше тази жена?

Не се занимавай със светски неща, Бено.

Моли се и пей.

Бих искал да зная, какво е говорил абатът с тази жена.

Тя добре го разгорещи.

Всички жени ли са такива?

По-добре попитай Бено.

Мисля, че той добре се е навилнял преди да дойде тук.

При йезуитите ли?

Да, когато е следвал в Рим.

А ти? Ти навилнял ли си се?

Аз бях едва на 14.

Пекарката в селото ми обеща веднъж

кекс, ако й подраскам гърба.

Но не получих нищо. Сигурно нещо съм сгрешил.

Радвай се, че теб те оставиха като бебе.

Спестено ти е това преживяване с жените.

Да ти разкажа ли един виц?

Връща се един мъж от пътуване... Този го знам.

Отче, какво значи: "Имате още три седмици, после край"?

Това значи...

Проклетия!

Арбо!

Тасило!

Спокойно, утре ще ти е вече по-добре.

Братя, вие трябва...

Какво трябва ние?

Дай му лекарство, Taсило.

Вземете книгата и я занесте в Италия.

В Монтечерболи?

Ще ни приемат ли?

Какво ще стане с библиотеката? Не мога да оставя така 30 години работа.

Библиотеката е заложена, ипотекирана.

Арбо, най-голямата радост в моя живот беше, да те видя как порасна тук.

Да ми прости Господ.

Остенете заедно, братя. Орденът живее в тази книга.

Занесете я у дома.

Това са релси.

Може ли да нарушим обета за мълчание?

Или искате да мълчим докато отидем до Италия?

Това, че сме напуснали манастира, не е причина да нарушим правилата.

Нашият Господ Иисус също е говорил с младежите

когато е пътувал в Палестина.

Нещата са други.

Не можеш да даваш на нас стандартите на нашия Господ.

Ако тълкуваме "sequere vocem" като начин за променяне на ситуацията,

тогава оправдаваме нарушаването

на закона за мълчание.

Точно.

Амин.

Да и какво все пак искаш да кажеш?

Болят ме краката.

Не може ли да пътуваме малко с влака?

Хилдегард.

Хей, чакайте!

Трябва да чакате!

Стой!

Спрете за малко, идиоти!

Какви типове сте вие?

Изпречвате се пред колата ми и не считате за нужно да спрете.

Ти можеше да си мъртав!

Можете ли нещо друго освен да стоите тъпо и да се пулите?

Така, помогнете ми, измъкнете ме оттук. Бързо!

Ти също.

По дяволите!

Може ли!

Този път имахме късмет.

Може ли да продължим? - Сега да.

Какво е?

Имам пришки.

Как искате пеш да идете до Италия?

Момент, тук.

През окръг Бавария, през Алпите и после на юг.

Аз трябва да направя няколко снимки и

и после към Щутгарт обратно във фирмата.

От мен да мине, можете да пътувате с мен до там.

Но не искам да плещите много.

Ало. Не още не съвсем. Но аз не мога вече да съм там.

Какво? Твоята кола? Нищо няма да се случи, Ули.

Да. Ако платиш добре, ще има хубави снимки.

Ще ги имаш утре на бюрото си.

Но тогава трябва да получа добро заплащане.

Например можеш да ме вземеш в Рио.

ОК. До после. Чао.

Това е телефон, нали?

При нас на село преди имахме един.

В стопанството. Но не можеше да се взима.

Аз съм пътувал с кола,

Арбо още не е. Той пътува за първи път.

Но аз съм пътувал. Моят пастрок преди имаше баркас.

Какво стана с плямпането.

Това е нещо за нас.

Taсилo!

Извинявай. Забравих това с амбрияжа.

Ти май отдавна забрави, че си монах.

Хей, почакайте.

Дай апарата!

Оставете ме или ще извикам хората си.

Бързо, качвайте се!

Това са монаси убийци.

Извади филма.

Поеми за малко волана.

Дай ми един нов филм. От малката черна кутийка.

Благодаря.

Ще ни кажете ли защо ни преследват?

За автографи.

Безбожници, содомити!

Аз се казвам Киара.

Аз се казвам Арбо.

А това са брат Бено и брат Тасило.

По дяволите!

По дяволите, какво е това забравено от Бога място?

Ще направя за ядене.

Ако Хилдегард беше тук,

можеше да си направим пудинг с козе мляко.

Да ни благослови Господ.

Ало, не искам да оставам тук.

Мисля, че някой от вас може да отиде и да донесе бензин.

Арбо! Taсилo!

Елате.

Намерих едно хубаво място.

Защо не спиш?

Непривична ми е тишината тук.

В къщи съм свикнала с шума на колите

и пияниците, които бродят нощем.

Не е съвсем тихо. Слушай.

Кажи ми, мога ли да те питам нещо?

Дa.

Как така пееш толкова високо?

Алт или сопран, каквото е нужно.

Мисля ти не си...

както преди са правили с момчетата, за да задържат високите тонове.

Кастриран?

Не. Аз пея фалцет.

Така.

Можеш ли да ми обясниш апарата, с който правиш снимки?

Но вие трябва да знаете, дали колата е бензин или дизел.

Неизползвана.

Колата има ли такъв шум.

Или такъв? Като трактор.

Не, не като трактор, него го знам. По-скоро така.

Но по-дълбок. Не, този е по-дълбок.

Аз мисля, знам със сигурност. Сега ще ви дам.

Супер безоловен. Нищо няма да се обърка.

Просто натисни бутона.

Не зная, кога трябва да натисна.

Натисни просто, когато мислиш: Това е точно правилният момент.

Не мога да го определя.

Моментът, който има предимство пред всички останали.

Във всичко, което живее, Господ внася постоянно ред.

Аз не вярвам в Господ.

Тук...