Eternity

- Hvor skal vi dra? - Jeg hørte deg ikke. Hva sa du?

Hvor skal vi dra?

Hawaii er det åpenbare valget.

Hawaii er det åpenbare valget. Bare tenk på det. Slutt.

Kan du slutte og høre på meg?

Det er en grunn til at folk hviler på stranden.

Du kommer til å klage over sand overalt.

- Jeg kommer til å være glad. - Det er det viktigste.

Skynd deg, bestefar!

Rocky Mountains er koselig. Kulden er ikke bitter der, men varm.

- Kulden er bare kald, Joan. - Det er et sted man kan være for alltid.

Det er 29 grader i Naples i dag.

Italia?

- Florida. - Vi er ikke Florida-folk, Larry.

- Gud, Joan, det høres så snobbete ut. - Vi er ikke Florida-folk.

Du høres ut som Karen.

Karen er vennen min, og hun er ikke frisk.

Vi trenger ikke å gjøre folk til helgener bare fordi de er døende.

Herregud, Larry.

Se, det er fjell og is og snø der. Mye du kan klage over. Du vil elske det.

Jeg elsker ikke å klage. Det er ikke noe folk elsker.

Jeg vil ikke krangle. Det er en stor dag.

Visste du at folk dør på slike ting? Jeg så det på nettet.

- Det er en kjønnsavsløringsfest. - Å fjerne overraskelsen er greit nok...

- La dem lage stort oppstyr. - ...men ikke verdt en fest.

En av mine store gleder har vært å gjøre plass til overraskelser.

- Husker du... - Alt må være en fest nå til dags.

...da du var overbevist om at Zach var en jente?

- Alt må være en begivenhet. - Nei, du bare hater å ha det gøy.

- Førskoler har skoleavslutning nå. - Du trives bare når du har det fælt.

Du er fem. Du vet ingenting.

- Kan vi bare nyte det? Ok? - Men du må ha en stor fest.

- Stor fest. - Larry! Kan vi bare nyte det, ok?

Drittsekk!

Jeg nyter det. Jeg nyter det.

Joan.

Joan.

- Vi må fortelle dem det. - Jeg vet det. Bare gi med denne dagen.

Sam, hent ballongene.

- Ja, jeg skal hente dem. Hei, Larry. - Vi er tilbake.

- Hei. Så fin du er. - Trafikken var utro...

- Hvordan går det? - Takk, mamma.

- Hei. - Bestemor!

Godt å se dere.

GUTT ELLER JENTE?

Hva med litt kake?

- Sam, ballongene. - Jeg holder ballongene!

Takk for at du er vert.

- Det blir en gutt. - Hvordan vet du det?

Fordi den henger så lavt. En gutt.

Dere nærmer dere 65 års ekteskap. Noen tips?

Sprekker du en ballong, får du aldri vite det.

Bestemor, vi fant masse av dine gamle bilder i kjelleren.

Takk, vennen.

- Hvem er det? - Var bestefar i hæren?

Nei, det var bestemors latterlig pene første ektemann.

- Jøss, for en kjekk mann. - Hvorfor forlot du ham for bestefar?

Nei, vennen. Luke var soldat, og han døde i krig.

- Lar, du hadde skikkelig flaks. - Han hadde nok vært en god far.

Ikke sånn biologi funker.

Lar?

- Han bare tuller. - Hold kjeft, Zach.

- Går det bra? - Pappa?

- Pappa? - Larry!

Larry!

Du forventet det visst ikke.

Hva i helvete foregår? Hvor er Joan?

Mine damer og herrer, vi har nå nådd knutepunktet.

Vennligst gå av toget der evigheten din venter.

Husker ikke å ha kjøpt billett.

Operasjonen gikk visst ikke så bra.

Vær forsiktig. Desorientering er normalt.

De nylig avdøde fra Nord-Amerika ankommer Knutepunkt 301.

Hva er det som foregår?

Hei. All moroa ved middelalderen, men ikke noe spedalskhet.

Vil du feste natten lang? For all tid?

Hei, du må være ny.

- Hvor er jeg? - Han har ikke vært i kontakt ennå.

Jessica?

- Hva er dette? - Din EK kommer snart.

- Velkommen, Sandro. - Kan du hjelpe meg?

Din EK kommer snart.

- Er du en EK? - Ja, men ikke din EK.

- Kom. - Jessica?

Siste opprop for Skogkløftverden 174.

- Hei. Jobber du her? - Nei, vennen. Jeg er her for helsen min.

Jeg tror jeg har blitt bortført.

Du har ikke blitt bortført.

Hvor er familien min? Hvor er Joan? Hvor er jeg?

- Du er i knutepunktet. Din EK... - ...kommer snart. Ja.

Neste ankomst om 15 minutter.

Siste tog fra Knutepunkt 301 drar om fem minutter.

Å, Jill. Dette er bare støy. Jeg kjenner deg, Jill.

Du vil bare ha chardonnay og et basseng.

Jeg liker chardonnay.

- Da har jeg evigheten for deg. - Ok.

Ja. Ok.

Rett frem.

Å. Unnskyld.

Din lille bitch.

Larry Cutler?

Er det en Larry Cutler her?

- Det er meg. Det er meg. - Hei. Jeg er veldig lei for det.

- Jeg var på en annen plattform. - Hvem er du?

Jeg er Anna, din EK.

- Hva står det for? - Din etterlivskoordinator.

Det er ikke en jobb.

- Du har gått bort, Larry. - Nei.

- Du er død. - Nei, det er jeg ikke. Jeg slo hodet. Og...

Det er en jente.

Bli med meg.

Hør her. Jeg satt sammen med familien min,

- og så... - Døde du.

Nei. Hva enn du prøver å bevi...

- Den er ikke sår. Rart. - Se her, Larry.

Hvordan skjer dette?

Når du kommer hit, går du tilbake til ditt lykkeligste selv.

Kan være enhver alder.

Derfor er det mange ti år gamle gutter, men få tenåringer.

Pokker. Joan. Kona mi. Jeg må dra tilbake.

Det positive er at penisen din funker igjen.

- Hei, Anna. - Penisen min funket alltid.

Du trenger ikke å skamme deg her. Vi har sett alt.

Hvis jeg var død, hadde jeg ikke brydd meg om funksjonaliteten til min...

Penis.

Jeg hadde ikke vært flau og irritert over deg nå,

for du skal ikke være irritert i himmelen.

De forteller dere underlige ting der nede. Larry, hva er en sjel?

Jeg vet ikke. Det er vel den perfekte versjonen av deg selv.

Nei. Det er bare deg.

Det kan ikke stemme.

Var du ofte irritert i livet, blir du nok ofte irritert i døden.

- Var du ofte irritert i livet? - Kona mi trenger meg.

- Det funker ikke slik. - Våkne opp, Larry. Kom igjen, kompis.

BYLAND SOVER ALDRI

- Hva var det? - I en drøm kjenner du ikke smerte.

Jeg kjente det ikke.

Gamlinger pleier å bli oppmuntret av penis-greia.

- Hør her. Jeg må snakke med Gud, ok? - Ok, så du er en av dem.

Hvorfor sa du ikke det med en gang? Vi har masse evigheter.

Er du Det nye eller gamle testamentet? Hindu? Buddhist?

- Bare å velge. - Eksisterer ikke Gud?

Etter et par hundre år i en av disse evighetene, merker du ikke forskjellen.

- Hvem jobber du for? - Jeg jobber for Frank.

Ok, hvem jobber Frank for?

Frank jobber for Tom. Hva har det å si? Kom igjen.

Vi har ikke tid. Jeg har andre klienter, Larry.

Ok. Beklager at jeg trodde at paradis ville se mindre ut som livet.

Dette er ikke paradis, men en kort overgang mellom livet og evigheten.

Du har gjort deg fortjent til evig liv.

- Har jeg det? - Det er bare noe vi sier.

Alle får en evighet. De gode, de onde og de grusomme.

- Så "lev et godt liv" var bare tøv? - Redd for det.

- Rød dør-rømling. Ikke grip inn. - Kom dere vekk! Nei!

- Ikke tenk på det. - Vekk!

- Ikke løp gjennom røde dører. - Jeg kan ikke dra tilbake.

Kom hit.

- Slipp meg. - Larry, kom.

Siste opprop for Alpinverden 234.

Er det her jeg skal bo?

Til du velger riktig evighet for deg. Men vi tar det senere.

KATOLIKKVERDEN

- Det passer bra nå. Jeg er død. - Sånn, ja. Aksept.

Favorittklærne dine er i skapet, i tilfelle du vil se på dem.

Anna?

Hadde ikke Irland på 1840-tallet en hungersnød på grunn av tørråte

og at britene eksportere all annen mat? Vel, ikke her.

NÅ UTEN HUNGERSNØD!

Har du ønsket å være kaptein...

Hater du klær, men du trenger dem for å holde deg varm?

Her i Naturtilstand 454 er det alltid behagelige 22 grader.

Ser bra ut, Jim.

- Det er en skikkelig hjertestans. - Sug, for pokker.

Vi mistet ham.

MEDISINVERDEN

Men du fant meg.

Ved et voldsomt dødsfall, vennligst kontakt etterlivskonsulentene.

KAPITALISTVERDEN

Jeg eksperimenterte på college.

MANNEFRI VERDEN DU HAR MÅTTET TAKLE DIN SISTE MANN

NÅ STENGT 443 ER FULL

444 ÅPNER SNART

Hei sann.

Hei.

Forvirrende tid?

Ja, faktisk.

Unnskyld. Jeg er gift.

Hva om jeg sa at jeg kan sikre deg en plass i den heiteste evigheten?

Marge, du kjenner reglene. Ikke selg i baren.

Ikke selg i baren.

MATVERDEN

SATANISMENS VERDEN - 666

Noe sterkt, takk.

Første dag?

- Er du en engel eller noe sånt? - Nei, nei.

Jeg er bartender.

- Pokker. Må jeg få meg jobb? - Bare hvis du vil bli værende her.

Hva tenker du om hvor du vil dra?

Jeg vet ikke. Et solfylt sted med en strand, kanskje.

Men kona vil ikke like det, så jeg kan ikke bli værende så lenge.