JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

هذا السّهم ثمينٌ جداً ولديّ واحد فقط

.إنّه هدفي الثّمين

.كلّ ما عليّ هو استرداده فحسب

إيّاك أن تنتزع ذلك السّهم، سيجعلُه ينزفُ أكثر

لأنّ أخي الصغير غبيّ، عليّ أن أقتلك حالاً

ما يعني بأنّه لن يكون من الجيّد أن يحلّ أي مكروه بهذا السهم

إذا صدفَ وأن رأتْه الجارة أو انكسر إلى نصفَين فستكونُ مصيبة

أنا رجلٌ مُرتّبٌ جداً كما ترى

لهذا أريدُ أن أحرص على إبعاد السّهم بعناية

أثناء استماعك للإسطوانات الليزريّة فإنّك تضعُ الإسطوانة الأولى بعناية في علبتِها

قبل الاستماع للإسطوانة الثانية، صحيح؟

الجميع هكذا

أنا كذلك أيضاً

هل ستدخلُ هذا المنزل؟

!فكِّر قبل أن تتكلّم

إن لم أدخل فلا أستطيع سحقك ومُعالجة جِراح كويتشي

!أخي، لم أخسر بعد

!توقّف عن مُهاجمته

مُهاجمته؟

!لم ننتهِ بعد

...ثمّة شيء قادم من

!ظلام السّقف

مُغامرة جوجو العجيبة

ألماسة لا تنكسِر

الحلقة 4 الأخَوَان نيجيمورا، الجزء 2

...أوكوياسو

أنت تدهشُني باستمرار أيُّها الغبيّ

،لو لم تقتحم هذا المكان

لكان الستاند الخاصّ بي، السّريّة الأسوأ قد هاجمَ جوسكي بالتأكيد

وفي الواقع لقد اعترضتَ مسارَ هجمته

...أخي

إنّ الستاند الخاصّ بك، اليد، هو ستاند مُرعبNلكنّك عاجز تماماً

قلتُ لك مراراً وتكراراً مُذ كنّا صغيرَين

بأنّ الضُّعفاء يُتعِبون من حولهم، أليس كذلك؟

قلتُ لك مراراً وتكراراً بأنّ وحدهم أولئك الذين يتطوّرون باستمرار من يحقّ لهم العيش، أليس كذلك؟

ما بالُ جِراحه؟

ما طبيعة الهجمة التي جعلَتْك تُصابُ بجروح كهذه؟

على أي حال، يبدو أنّ هناك مُشكلة ما تحدثُ هنا

،أخي الصّغير

!أعتقدُ أنه من البديهيّ أن يموت الخرقى أمثالك

!أحدثَ عدداً كبيراً من الثّقوب مجدداً

ما طبيعة تِلك الهجمة؟

!الألماسة السّاطعة

!أتحاولُ مُهاجمة أخيك أيضاً؟

...جوسكي هيغاشيكاتا

أنا واثقٌ أنّه لن يتركَ هذا الطفل المدعو كويتشي

سيدخلُ إلى هنا مجدّداً على الأرجح

...سأقتله مهما كلّف الأمر

سأقتلُ أي شخص يعترضُ هدفَ هذا القوس والسّهم

!كائناً من يكون

حسناً إذاً... ما رأيك أن تحدّثني عن الستاند الخاصّ بأخيك؟

!أخبرني عن طبيعة الستاند الخاصّ به

إن أخبرتَني فسأعالج جراحك

...من المُحال... أن أخبرك

...أحمق

كما توقّعت

حسناً إذاً... أظنُّني لا أملُك خياراً

سأدخلُ إلى هناك مجدّداً، لِذا لا تعترض طريقي يا أوكوياسو

!لا يمتلك كويتشي كثيراً من الوقت

يهاجمُ الستاند الخاصّ به من مكان ما داخل هذا الظلام

الدّخول إلى هنا غاية في الخطورة

لا أملُك خياراً سوى استخدام كافّة حواسي بتركيز كامل

!انتظر لحظة

جوسكي؟ لماذا عالجتَ جراحي؟

اصمت، سأخبرُك لاحقاً

قد أُهاجمك، فأنا عدوّك

أتريدُ أن تقاتلني؟

بعدما استمعتُ لإجابتك، لماذا عالجتَ جِراحي؟

أنا لستُ ذكياً جداً، لِذا يتوجّبُ عليك أن تخبرني

!وذلك الجرح في يدِك

تلقّيتَه عندما كنتَ تسحبُني للخارج، أليس كذلك؟

أريدُ أن أعرف سبب قيامك بكلّ هذا لإنقاذي

لا يوجدُ سببٌ وجيه

"لا سبب يدفعُه للموت"

.هذا ما خطرَ في ذهني آنذاك

...كويتشي

يؤدّي الأثر إلى الطابق العلوي

لا يزالُ في جُعبتي مزيد من الأسئلة يا جوسكي

!ما مُشكلتك؟

أتوسّلُ إليك، دعني أنقذُ كويتشي فحسب

!لماذا؟

لِمَ لا تستخدِم قِوى الستاند الخاصّ بك لمُعالجة يدك؟

ينبغي لك أن تعالجها فحسب كما فعلتَ بوجهي

لا يستطيعُ الألماسة السّاطعة مُعالجة جراحي

هذا يعني أنّ الحياة ليسَتْ بتلك السهولة فحسب

والأهمّ من ذلك

لا أستطيع إنقاذ الأشخاص الذين ماتوا

دعني أقولُ شيئاً واحداً فقط يا أوكوياسو

إن مات كويتشي، فلا أحد يعلمُ ما قد أفعله بأخيك

لِذا لا تكنّ ضغينة اتّجاهي، أخوك من سبّبَ كلّ هذه المتاعب

هل فهمت؟ إن فهمتَ فاخرج إذاً

!كويتشي

اللّعنة... هذا فخٌّ حقيقيّ

ينوي مُهاجمتي من مكانٍ ما حالما أقتربُ من كويتشي

...لكن

حتّى لو علِمتُ بأنّه فخّ، لا أملُك خياراً سوى الذهاب

!لم يتبقَّ لكويتشي حتّى ثوانٍ معدودات

!ماذا؟

أوكوياسو، أيُّها الحقير

!جوسكي

غياون

...كويتشي قد

لأنّني غبيّ، أتصرّفُ بحسَبِ هوايّ

هذه المرّة، سأردُّ لك الجميل هذه المرّة فقط

ولن أفعل شيئاً آخر

لن أساعد أخي ولن أفعل شيئاً لك أيضاً

نقطة انتهى

هذا رائع فحسب يا أوكوياسو

كنتَ بخطر جسيم يا كويتشي

يسرُّني أنك استفقت

كم إصبع هذه؟

...خمسة

،عـ-علِق رأسي بين البوّابتَين

...ومن ثمّ

أ-أين نحن؟

ذلك الظرف الخطير الذي كنّا فيه قبل قليل لم ينتهِ بعد يا كويتشي

أريدُ أن أنزل هذا الدّرج وأهمّ بالخروج

لكن لا أدري ما إن كان أخُ أوكوياسو ...سيدعُنا نخرجُ بأمان

من المؤكّد أنه يوجد شيء ما في الأعلى

شيء يقبع في ظِلال السّقف

ما هذا؟

مرّ شيء سريعٌ جداً

جوسكي، ما الذي يجري؟

كويتشي، أنا متأكّدٌ أنّك لا تملُك أدنى فكرة عمّا يجري الآن

حالياً، لا تطرح أي سؤال واقترب منّي

في السّابق، كان مخيفاً لأنّني لم أستطع رؤيته

لكن أشعرُ براحة أكبرٍ الآن بعدما رأيتُه

يبدو وكأنّه ضئيل وضعيف القوّة

ستنتهي هذه المعركة بإرسالي للألماسة السّاطعة

وراء ذلك الضئيل حالما يظهر

!ها أنت ذا

ما الأمر؟ هنالِك عددٌ كبيرٌ منهم

...وذلك الزيّ

احتراق

...ما-ماذا

...تهبطُ مجموعة من الرّجال التي تشبه جنود الدّمى

أهذا هو الستاند الخاصّ بأخِ أوكوياسو؟

!مؤلم

!أيُّها الحقير

أعتقدُ أنّ مهاجمة اثنين أو ثلاثة لن يلحق ضرراً كافياً

والجروح بسيطة، لكن قوّتهم التدميريّة كبيرة حقاً

سنتأذّى كثيراً إن قاتلنا هؤلاء

منذُ أن قرّرَ أوكوياسو أن يتدخّل وينقذ ذلك الطفل

انحرفَتْ خطّتي عن المسار

...لكن لن يغادرا هذا المنزل

ولن يُغادرا ساحة معركة الستاند الخاصّ بي السريّة الأسوأ

الـ

السّ

السّر

السّريّة

السّريّة الأ

السّريّة الأس

السّريّة الأسوأ

كي

كيتشو

كيتشو نيجي

كيتشو نيجيمورا

السريّة الأسوأ؟

...جوسكي، ما-ماذا