Once Upon a Time… in Hollywood

Acest om valorează 500 USD.

Și acest om va încasa această primă.

Pentru Jake Cahill există o singură lege și aceasta este Legea Bounty.

Le-ai lăsat vreodată să trăiască? - Nu dacă e trei împotriva unuia.

La ce te uiți, vânător de recompense?

Văd un bandit urât care-i rupe maxilarul.

A lua pe cineva viu este pentru amatori.

Și nu trăiesc mult.

Viu sau mort ...

... nu ești mai mult decât o primă pentru Jake Cahill în Legea Bounty.

Joi la opt și jumătate, numai la NBC.

Bună ziua, Allen Kincade aici ...

... pe platoul de interesante seriale TV Bounty Law de la NBC și Screen Gems.

Crezi că vezi de două ori?

Aceasta nu este televiziunea ta, pentru că asta poate fi adevărat.

În dreapta mea este protagonista din Bounty Law, Rick Dalton.

Și pe stânga Ricks cascadorul Cliff Booth.

Vă mulțumim că ați avut timp pentru noi. -Suntem fericiti.

Rick, îmi poți explica ce face exact un cascador?

Deseori actorii trebuie să facă lucruri periculoase.

Să presupunem că Jake este împușcat de pe calul său.

Pot să cad de pe un cal?

Da, și asta s-a întâmplat destul de des.

Dar să presupunem că cad în căderea încheieturii mâinii sau mi-am întins glezna.

Apoi dau o producție o problemă, pentru că nu pot lucra o săptămână.

De aceea, Cliff este acolo pentru a mă ajuta.

Ați descrie munca în acest fel?

Că trebuie să-l asist? Da, cam așa este.

Săptămâna viitoare voi fi la The Dick Van Dyke Show ...

... cu producătorii de glume Morey Amsterdam și Rose Marie.

Acesta a fost Allen Kincade de la Hollywood.

Mi-a fost dor de tine.

Cel cu acele flori.

Și acela mic.

Băiete bun.

SÂMBĂTĂ 8 FEBRUARIE 1969

Gina, Gina. Fața în lumina tulbure.

Bună ziua, domnule Schwarz. -Bună ziua, Gina.

Am fost de acord aici cu un cowboy frumos.

Te așteaptă la bar.

Tocmai am terminat un maraton al filmului Rick Dalton, așa că vă recunosc.

Dă-mi mâna. - Sunt o plăcere, domnule Schwartz.

Vă mulțumim pentru entuziasm. -Este Schwarz, nu Schwartz.

La naiba, îmi pare rău. E o plăcere, domnule Schwarz.

Sună-mă Marvin. - Sună-mă Rick.

Rick, este fiul tău? - Fiul meu?

Nu, acesta este cascadorul meu, Cliff Booth. Lucrăm împreună de la Legea Bounty.

Mașina mea este spartă. El m-a adus.

Asta este o minciună.

Rick a condus beat prea des.

Cliff îl duce acum peste tot.

Atunci ești un bun prieten. -Mă duc cel mai bine.

Vreau să vă salut la soția mea Mary Alice Schwarz.

Ce frumos.

Multumesc.

Am vizionat două filme cu Rick Dalton una după alta aseară.

Mă simt flatat și supărat în același timp. Ce filme au fost?

Tanner și The Fourteen Fists of McCluskey, ambele la 35 de milimetri.

Sper că o astfel de doză dublă de Rick Dalton nu a fost prea mult pentru tine și soția ta.

Nu, oprește-l. Despre ce vorbești?

Mary Alice adora occidentalii. Le-am urmărit în timpul relației noastre.

Și ne-a plăcut foarte mult Tanner.

Asta este frumos. -Foarte bine.

Când s-a dus să doarmă, am deschis o cutie de havane.

Am aprins unul, am turnat un pahar de coniac ...

... și apoi s-au uitat la The Fourteen Fists of McCluskey.

Ce film. -Da, este un film bun.

Atât de drăguț, filmările astea.

Îmi place când mor oamenii. -Ce se întâmplă foarte mult.

Domnilor, lăsăm trupele noastre să se întoarcă und să alunge aliații în mare.

Hermann.

Deschide perdeaua.

Cine a comandat briose coapte?

Arde-l, câini nazisti.

Tu chiar ții acel aruncător de flăcări, nu-i așa?

Puteți conta pe el. -Dreapta unde?

Aceasta este într-adevăr o armă nebună. Nu vrei să te confrunți cu asta.

Am exersat dragonul timp de trei ore pe zi timp de două săptămâni.

Pentru că trebuia să arate bine, dar mai ales pentru că eram îngrozită.

Mike Lewis trimite acei naziști în iad.

Rahat, asta devine foarte fierbinte. Există ceva de făcut în legătură cu căldura?

Rick, este un aruncător de flăcări.

Am fost la birou devreme în dimineața asta ...

... și am urmărit două episoade de Bounty Law la 16 milimetri.

Jody Janice, căutat pentru furt de vite în Wyoming.

425 USD morți sau în viață.

Și vii aici să îți strângi prima.

Nici nu știu care este acest loc. Eram doar în preajmă.

L-am prins puțin mai departe.

Îți spun ceva, vânător de recompense. Acest sat se numește Janicetown.

Băiatul pe care l-ai ucis este Jody Janice.

Cel mai mic fiu al primarului Nathin Maxwell Janice.

Și cine este primarul Nathin Maxwell Janice?

Vă voi prezenta la el imediat ce se va întoarce.

Legea Bounty.

Cu Rick Dalton.

Apoi am primit o înregistrare amuzantă de la tine de la acele glume din arhivă.

În ultimii ani ați jucat în principal roluri de invitați în seriale TV.

Da, lucrez în prezent la un pilot pentru CBS.

Serialul se numește Lancer. Eu sunt ticălosul.

Am jucat cu Ron Ely în Tarzan.

Am fost în Țara Giganților și Green Hornet.

Și în acea serie ... Bingo Martin, cu acel copil mic, Scott Brown.

Și pot fi văzută în FBI duminică.

Te joci de răufăcător în toate serialele alea?

Și se termină întotdeauna cu o luptă?

Țara Giganților și nu FBI, dar restul într-adevăr.

Și vei pierde acea luptă? - Desigur, sunt ticălosul.

Rețelele știu exact cum să joace asta.

Luați o serie ca Bingo Martin.

Vrei ca un tânăr actor ca Scott Brown să devină mai celebru.

De aceea, lăsați vedeta dintr-o serie veche să-l joace pe ticălos.

Iar la finalul unui astfel de episod, eroul câștigă.

Dar ceea ce văd telespectatorii ...

... este Bingo Martin care îl dă pe Jake Cahill.

Înțelegi ce vreau să spun?

O săptămână mai târziu este Ron Ely.

Săptămâna următoare Bob Conrad te lovește în pantalonii strâmți.

Dacă jucați mingea de box a fiecărui nou erou de acțiune la TV de câțiva ani ...

... asta va afecta modul în care te văd oamenii.

Iar Rick, care te va bate săptămâna viitoare?

De Mannix?

„Omul de la UNCLE”?

„Fata de la UNCLE”?

Poate de Batman și Robin?

Acolo te duci. Iar cariera ta de protagonist s-a încheiat.

Sau mergi la Roma pentru a-l juca pe eroul din Occident ...

... și să câștigi din nou bătălii.

Biletul tău, domnule?

Ce-i cu tine?

E oficial acum. Am avut cel mai bun moment al meu.

Haide, ce a spus acest tip? - Mi-a spus adevărul.

Îmi pare rău. - Pune asta.

Nu-i lăsa pe mexicanii să te vadă plângând. Ce e atât de rău?

Realizarea faptului că cariera ta a eșuat mi se pare suficient de motiv pentru a plânge.

Ti-a respins acel tip?

Nu, vrea să mă ducă în Italia. -Care este problema atunci?

Nu o să joc joc de occidentali spaghetti.

La naiba oricum.

Lasă-mă să mă vadă plâng. Nimeni nu știe cine sunt.

Scârbos prost.

Haide, să mergem. Du-mă acasă, Cliff.

Hippies terp retardate.

întotdeauna este întotdeauna pentru totdeauna

atâta timp cât unul va fi și unul

în interiorul tău pentru tatăl tău

totul este unul, totul este unul, totul este unul

ne lăsăm dragostea în urma ta

iluzia era doar un vis

Valea Morților, te voi găsi

acum este când pe o rază de soare

Burse pentru hot dog.

pentru că cu siguranță o vom vedea acolo

nici haine, nici lacrimi, nici foame

vei vedea, vei vedea, vei vedea

întotdeauna este întotdeauna pentru totdeauna

atâta timp cât unul va fi și unul

în interiorul tău pentru tatăl tău

totul este unul, totul este unul, totul este unul

Am urcat în cinci ani.

Am stat în picioare timp de zece ani și acum lucrurile merg în jos.

Niciodată nu am avut o carieră, așa că nu știu cum te simți.

Ce sunteți? Tu ești cascadorul meu. Hai.

Rick, eu sunt șoferul tău. Ajutorul tău.

Nu mă auzi plângând. Îmi place să vă conduc.

Și voi avea grijă de casa ta din Hollywood Hills, dacă nu ești acolo.

Dar nu mai sunt un cascador cu normă întreagă.

Dacă mă întrebi, nu este un dezastru să fii nevoit să joci câteva filme la Roma.

Haide, ai văzut vreodată un occidental italian?

Într-adevăr rău scandalos.

Câți ați văzut? Unul sau două? - Destul.

Nimănui nu-i plac occidentalii spaghetti.

Apoi rămâneți în LA și concentrați-vă pe viitorul sezon pilot.

Sunt prea nesigur să iau un rol.

Și nu trebuie să apelez la Screen Gems pentru ajutor.

Fără tine, Legea Bounty nu exista. - Nu mă iartă niciodată.

Voi rămâne întotdeauna tâmpenia care a determinat sfârșitul Legii Bounty ...

... pentru că mi-am dorit o carieră de film dacă este necesar.

Tom, prietenul meu. - Știu asta?

Nu, nu cred că și tu ți-ar plăcea.

Consum.

Asta a fost Polanski. Acesta a fost Roman Polanski.

Locuiește acolo de o lună și acum îl văd pentru prima dată.

Nu pot să cred.

Ce spun mereu despre acest oraș? Dacă aveți bani, cumpărați o casă.

Am primit asta de la Eddie O'Brien. O casă înseamnă că locuiești aici.

Nu ești în vizită sau nu treci. Locuiești aici, la naiba.

Sunt în punctul meu scăzut. Și cine locuiește lângă mine?

Regizorul Rosemary’s Baby.

Polanski este cel mai mare regizor al momentului și este vecinul meu.

Totul este posibil.

Sunt la o petrecere departe de un rol într-un film cu Polanski.

Deci lucrurile se îmbunătățesc? -Da, îmi pare rău pentru asta.

Atunci dă-mi înapoi ochelarii. Vino și ia-l.

Calmează-te, Audie Murphy. Vă rog.

Mai ai nevoie de mine? -Nu, tot trebuie să studiez mult text.

Bine, atunci voi pleca din nou.

Trei sferturi trecută, gata de plecare. - Gata de plecare.

În mașină. Ne vedem mâine.

Bună ziua, dragă.