Chicken Nugget (닭강정)
Stáhnout Arabic titulky
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 199 řádků.
"قطعة دجاج مقلية"
"ما شعور العيش كقطعة دجاج مقلية؟"
في البداية، ظننت أنّ جسدي كلّه مشلول.
هكذا يكون الشعور بالشلل إذًا.
وكأنني مقلية في الزيت ومغطاة بشراب النشا.
كان ذلك شعوري.
وشعور بالخمول أيضًا.
"أيهما أصعب؟ العيش بصفتك قطعة دجاج مقلية لخمسة أيام"
"أم بصفتك بشرية لـ50 عامًا؟"
بالمناسبة، هل أنا إنسان أم دجاجة؟
لست دجاجة أصلًا.
أنا مجرد قطعة لحم دجاج مقلية.
"كيف كنتم لتجيبوا على السؤال؟"
بالرغم من أنكم لا تستطيعون سماع صوتي،
فأنا أحترم قراركم.
"كلما فكرت فيك
أغنّي هذه الأغنية
لم أكن سأغنّي هذه الأغنية..."
ثمة شخص يغنّي في أثناء سيره في الشارع.
لا أعرف الأغنية.
أدهشتني رؤية الأمر فحسب.
"أحتاج إلى التفكير جيدًا
عليّ إخفاء مشاعري..."
إنه يرقص الآن. ليس غريب أطوار عاديًا.
"سأتصل بك مجددًا اليوم
سأتصل، لذا تذكّري"
ربما خطر اللحن بباله.
يكتب في ورقة نوتة موسيقية الآن. ربما هو كاتب أغاني؟
لم ما زلت أنظر إليه؟
لا أعرف.
هذا محزن، لكن لا أستطيع الكف عن النظر. الأمر ممتع.
لم تحدقين إليّ؟
يصعب عدم التحديق حين تفعل ذلك.
وجهة نظر سديدة!
"لم أكن سأغنّي هذه الأغنية
لم أكن سأغنّيها، ليس اليوم"
هذا غريب، لكن لا أستطيع التوقف عن المشاهدة.
"(نورانغ تونغداك) وطبق صلصة الصويا بالثوم في (كيوشون)
وقائمة الدجاج المشوي والدجاج المحمّر في (بيليكانا) وقائمة (بورينكل)
لنطلب طبقًا من كلّ نوع من الدجاج"
"(أكثر من مجرد آلات)"
"أيمكنني طلب طبق من كلّ نوع دجاج؟
أيمكنكم إعداد طبق وبيعه لي؟
أيمكن لأي شخص إعداد طبق وبيعه لي؟
بيعه لي؟"
مرحبًا.
صباح الخير يا سيدي.
الزي المعتاد كالعادة يا سيد "كو".
لا تملك أطقم ملابس كثيرة، صحيح؟
أنت محق. أملك سبعة أطقم فقط.
لم تدمر مظهرك بذلك الزي؟
لأنني أريد التعبير عن نفسي.
لا تعبّر عن شيء إن كنت مضطرًا إلى تفسيره.
لم تنتبه إليّ هكذا قط من قبل.
أيعني هذا أنك توافق عليّ؟
لست رجُلًا طموحًا كما تعلم، لذا فأنا أعيش حلمي بالفعل.
كان حلمي الوحيد أن أتدبّر أموري وأحافظ على الوضع الراهن
وأن أبتعد عن أيّ حوادث إلى أن يحين أجلي.
لكن رؤية ذلك السروال الأصفر يُعدّ حادثًا كبيرًا بالنسبة إليّ.
لديّ سروال أحمر في المنزل.
أظن أنّ هذا حادث صغير إذًا.
تلك هي الآلة التي أرسلها السيد "كيم".
لكنه أرسلها في الأمس فقط.
- كانت هنا حين وصلت... - صباح الخير.
كيف يكون هذا الصباح خيرًا؟
ما الخير في الحصول على أجر زهيد في شركة بلا رؤية؟
كانت مجرد تحية.
القائل هو رجُل بلا مهارات وبلا رؤية
ولا يملك فرصة للحصول على عمل آخر.
لكن مع ذلك، جئت في موعدك.
شركة سيئة!
- موظفون بلا مهارات... - اصمت.
لا تتحدث بشكل غير لائق.
هل كلّ شيء آخر لائق؟
آسف يا سيدي.
لنبدأ العمل الآن.
حان وقت الغداء.
حسنًا.
- استمتعا بوجبتيكما. - ألن تتناول الغداء؟
ستأتي ابنتي إلى هنا.
"مين آه" قادمة؟
"مين آه".
أريد طرح سؤال عليك.
أطرح عليك هذا السؤال لأعرف ما تفضله النساء في العشرينيات.
ما الصفات التي تبحثين عنها في الرجُل؟
أولًا، القلب العطوف.
قلب عطوف.
ثانيًا، الوجه الوسيم الذي يعجب الجميع.
ثالثًا، جسد مثير وناضج.
مثير وناضج.
أول خصلة ذكرتها هي الأهم بالنسبة إليك،
لكن أتوافقين على رجُل يملك القلب العطوف فقط؟
ما عنيته هو،
أنّ القلب العطوف عديم الفائدة من دون الوجه والجسد.
بالطبع.
لا فائدة تُرجى مني.
"(المتطلعون) للجراحات التجميلية"
"عزيزتي
أرجوك لا تتركيني
أنا أذبل مثل وردة جافة
أتذكّر الأيام حين كنت زهرة جميلة"
"بايك جونغ".
"بايك جونغ"؟
لنذهب.
أفكّر في اتباع حمية.
حقًا؟
لن أضطر إلى النظر إلى وجهيكما وأنا آكل اليوم إذًا؟
عادت شهيتي كشهية دب بعد سبات شتوي.
"مطعم (بايك جونغ) لقطع الدجاج المقلية، للطلبات الخارجية فقط"
- أبي. - لقد وصلت!
- عليّ دخول الحمّام. - حسنًا.
مرحبًا يا "مين آه".
أين يجب أن أنظر؟
إلى ساعديّ، من فضلك.
توقّف أرجوك. قد يتمزقا.
أمن مطعم "بايك جونغ" لقطع الدجاج المقلية؟
"مطعم (بايك جونغ) لقطع الدجاج المقلية"
قطع الدجاج المقلية هذه لذيذة وهي باردة أيضًا،
لذا احتفظ بالباقي في الثلاجة لتتناوله لاحقًا.
هذه وليمة نادرة.
الصف طويل دومًا ولا يوصلون الطلبات.
هذا غريب. كان هذا المكان المفضل للناس في "سيول".
تربح معظم المطاعم في الضواحي ثم تنتقل إلى "سيول"، باستثناء هذا المطعم.
الإيجارات العالية في "سيول" غير مشجعة.
سمعت أنهم كانوا يبلون حسنًا ويمكنهم التوسع.
ينهار بعض الناس بعد مدة من النجاح.
أذلك ممكن؟
نحن قلقان حيال أشخاص أثرياء.
هذا صحيح! يا له من أمر عديم الجدوى!
سأبتاع لك قطع الدجاج المقلية كلّ فترة.
كلّ فترة؟
أيمكنني أن أسأل
ماذا تعنين بجملة "كلّ فترة"؟
غالبًا؟
غالبًا.
ماذا تعنين بـ"غالبًا"؟
حين تشتهيها.
أُحب الرجال الوسيمين.
أدرك هذا.
قد لا تعرف كيف تصبح وسيمًا...
لا أعارض الجراحة التجميلية...
...لكنك توشك على هذا.
ماذا؟
ماذا تفعل الخزانة في الخارج؟
لم ينته التصميم بعد.
إنها آلة تساعد المرء على التعافي من الإرهاق.
- أريد تجربتها. - ماذا؟
نمت لـ14 ساعة فقط، لذا فأنا متعبة.
نمت لـ14 ساعة فقط.
لا بد أنها متعبة.
لم تخبريني بذلك الأمر الذي أفعله.
قد لا تملك القدرة على تغيير وجهك،
لكنك تغيّر الطريقة التي يراك الآخرون بها.
تبذل ما بوسعك في شيء من هذا القبيل.
مع كلّ احترامي، لا أفهم.
فكّر في الأمر.
كيف تعمل هذه؟
أين المفتاح؟
أهذا هو؟
القابس غير موصول بعد.
أتحتوي على بطارية؟
أتصدرين ذلك الصوت يا "مين آه"؟
تمهلي، سأحاول وأوصّل...
قطعة دجاج مقلية!
"مين آه"!
"مين آه"!
لم تبحث عن "مين آه" في الداخل؟
"مين آه".
"مين آه"؟
كُفي عن العبث. أنا جائع. لنتناول الغداء.
"مين آه"؟
"مين آه تشوي"؟
"مين آه".
من تنادي بـ"مين آه"؟
تلك القطعة ليست شخصًا. ماذا...
إن أمكنك سماعي،
حاولي التدحرج جانبًا.
أو حاولي نفض إحدى بذور السمسم.
أذلك صعب جدًا؟
أيمكنك فعل شيء؟
- مرحبًا؟ - مرحبًا يا "كيم".
ما الأمر؟
بشأن الآلة التي أرسلتها إلينا...
لم أرسلها بعد.
حقًا؟
انهمر المطر أمس، لذا كنت سأوصلها بنفسي.
ما هذه إذًا؟
ماذا؟ لا تهتم.
ألم يرسل هذه؟
لكن...
أيّ آلة لا تحتوي على رقم متسلسل؟
"مين آه".
- لم تفعل ذلك؟ - ناد اسمها.
- ماذا؟ - حاول مناداتها باسمها.
قد تجيب.
- هل أنت مجنون؟ - علينا فعل شيء! هيا!
"مي"...
"مين آه".
مجددًا.
Chicken Nugget subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.