Let's Eat 3 (Siksyareul Habsida 3: Biginjeu / 식샤를 합시다 3: 비긴즈)

Allô ?

C'est moi. Je suis sortie et je voulais rentrer.

Vous pourriez me dire le code ?

Attendez. Je serai là après avoir ma séance de sport.

Quand aurez-vous terminé ?

Vous ne pouvez pas me le dire maintenant ?

N'avons-nous pas déjà abordé le sujet ?

J'ai un autre appel. Au revoir.

Oui, M. Koo Dae Young.

Allô, allô...

Quel est le problème avec ce code !

Maudit code !

Hé !

Hé, est-ce que ça va ?

Réveillez-vous ! Lee Seo Yeon !

Il semble que la patiente était épuisée et trempée à cause de la pluie.

A-t-elle fait l'expérience d'un traumatisme récemment ?

Pardon ?

Je n'en suis pas sûr...

Elle se réveillera bientôt puisque son pouls et sa pression sanguine sont stables.

Mais je recommande de faire d'autres analyses.

Noona, pourquoi tu fais autant d'appels vidéo ?

Pourrais-tu penser au destinataire s'il te plaît ?

Une famille doit se voir souvent.

On ne devrait pas simplement entendre nos voix.

Dans tous les cas, regarde ton neveu.

Il est mignon, hein ?

Dis bonjour à ton oncle.

Tu as Lee Seo Yeon près de toi, pas vrai ?

Tu viens la semaine prochaine ?

Tu sais... parce que j'ai accouché à un âge avancé,

cela me prendra plus de temps pour me remettre.

Toutes mes articulations me font mal.

Tu ne le sais pas parce que tu n'as jamais eu d'enfant.

Est-ce que je dois le savoir ?

Alors, quand est-ce que tu viens ?

Oh, pourquoi est-ce que tu pleures ? Tu as faim ? D'accord.

Mangeons maintenant.

S'il te plaît ! Trop d'informations ! Bon sang !

Bon sang !

Est-ce que vous seriez Mlle Lee Ji Woo ?

Qui...

Je suis Sun Woo Sun.

Sun Woo Sun... Sun Woo Sun du collège Namdong ?

Oui, ça fait un bail, Professeur.

- Est-ce que vous travaillez ici ? - Oui.

C'est tellement bien de te revoir.

Tu as beaucoup changé.

Comment vas-tu ?

J'ai oublié ma carte de visite puisque j'étais pressé.

Professeur, donnez-moi votre numéro de téléphone.

Le voilà.

Oh, d'accord.

On m'a appelée...

Oui, appelez-moi quand vous aurez le temps.

Puisque tu es adulte, allons boire un verre de temps en temps.

- Oui. - À bientôt.

Vous allez bien ?

- Qu'est-ce qu'ils ont dit ? - Vous ne le savez pas ?

Tout est de votre faute.

- Arrêtez de blaguer. - Ça a l'air d'être une blague ?

Quand mon associée s'est enfuie avec l'argent aux États-Unis, je ne me suis pas évanouie.

Je ne me suis pas évanouie quand vous m'avez attrapée et pressée de payer la dette.

Mais à votre avis, pourquoi je me suis évanouie la nuit dernière ?

Si vous m'aviez donné le code, j'irais bien. Vous ne pensez pas ?

On m'a dit que je m'étais évanouie à cause de la fatigue et du stress.

On m'a dit que je devrais recevoir un traitement pendant plusieurs jours.

Oh, ma tête.

Oh, vous me laissez connaître votre code ?

0, 2, 3, 7, 5, 4...

Taisez-vous, s'il vous plaît.

Vous allez le dire à tout le voisinage ?

Et...

M. Koo Dae Young a décidé de travailler avec nous.

Vraiment ?

Est-ce que ça signifie que je pourrais avoir un peu d'argent pour les dépenses quotidiennes ?

Enfin, un facteur de stress est résolu.

Mais, c'est seulement jusqu'à ce que ma cousine revienne.

Bien sûr.

Je ne mérite pas d'utiliser la salle de bain maintenant ?

Vous avez pu recruter Dae Young grâce à moi.

Je suis stressée à chaque fois que je vois cette ligne.

Je ne sais pas si je vais m'évanouir à nouveau.

Et ne dites pas à Dae Young

que je vis avec vous ou que mon associée s'est enfuie avec l'argent.

Ne lui dites pas ces choses-là.

Ne vous inquiétez pas, je ne parle pas des affaires privées aux autres.

Je maintiens clairement des limites.

Je le sais.

Je vais me reposer.

M. le Maniaque des Limites.

Comment ? Maniaque des limites ?

Je pensais que vous vouliez négocier votre salaire.

Je ne pensais pas que c'était pour travailler dans les deux sociétés.

C'est un simple ajustement alors vous auriez pu me le dire.

Vous n'aviez pas à refuser l'offre.

Ce n'était pas la seule raison.

Honnêtement, quand je suis venu ici la dernière fois,

j'ai eu peur.

Est-ce que je suis capable de travailler ici ?

En entendant tous ces termes techniques de-ci de-là... j'ai été intimidé.

Mais, j'ai décidé de relever le défi.

Ce n'est pas une chose facile à dire.

Merci pour votre partage.

- Allons retrouver nos collègues. - Oui.

Quel genre de réunion avons-nous aujourd'hui ?

Chaque personne a recherché des restaurants populaires. Nous en avons choisi un et l'avons essayé.

Ce serait bien si vous pouviez vous joindre à nous.

C'est le restaurant Manglidangil, qui a le plus de publications

d'après nos analyses de données.

Cet endroit attire les gens avec un mode vie pour la santé et la durabilité.

C'est la marque de la franchise la plus populaire parmi les vingtenaires et trentenaires sur les réseaux sociaux.

Comme vous pouvez le voir sur la cartographie...

Mais, ne pensez-vous pas que la marque de la franchise n'est pas compatible avec notre stratégie marketing ?

Ils sont reconnus et ont une marque de valeur. Les gens lui feront encore plus confiance.

Je pense que toutes ces suggestions sont géniales.

Je suis sûr que M. Koo Dae Young connaît beaucoup de restaurants.

Je voudrais entendre votre opinion.

Oui, je suis allé dans tous ces restaurants

que vous avez recommandés.

Mais la plupart sont tellement populaires

que si on y allait maintenant on n'aurait pas de places ou on devrait faire la queue.

Alors l'endroit que je recommande

c'est une pépite que seuls quelques gastronomes connaissent et qui n'est pas publiquement connue.

Puisque c'est mon premier jour,

je vais vous le révéler avec courage, mais

vous ne pouvez pas laisser "La discussion sur la nourriture du mercredi" le savoir.

Allons-y. Allons-y maintenant.

Auberge Wando, livraison le jour même

Vous êtes sûr que c'est un restaurant populaire ?

Il n'en a pas l'air.

Les ormeaux c'est un peu accablant comme plat à commander pour une personne, n'est-ce pas ?

Quoi ? Accablant ?

Je suis le seul qui suis choqué et accablé.

La raison pour laquelle les célibataires ne pensent pas aux ormeaux comme à un plat pour une personne

c'est parce que c'est difficile à manipuler.

Si cela était nettoyé par un professionnel et qu'on pouvait le manger à la maison,

ça serait inoubliable. (inoubliable : dit en chinois)

Tout le monde sait que les ormeaux est bon pour la santé.

Même l'empereur Qin Shi Huang appelait ça de la nourriture pour vivre longtemps et ordonnait qu'on lui en apporte.

Il demandait particulièrement qu'on lui amène des ormeaux de Corée.

Nos ormeaux sont les meilleurs du monde.

Les ormeaux, c'est le meilleur choix pour les célibataires

qui ont un régime alimentaire déséquilibré et irrégulier.

En plus, ils sont issus d'élevage. Donc c'est très abordable.

C'est la cerise sur le gâteau.

Pas étonnant que les gens vous appellent M. À Table.

J'ai encore plus faim en vous écoutant.

J'ai trop parlé.

Entrons.

Commençons avec le porridge pour réconforter notre ventre.

L'ormeau consomme des algues

donc tous les nutriments sont dans les intestins.

Bon appétit.

Après avoir réconforté votre ventre,

la suite est la rafraîchissante soupe de sashimi.

Vous pouvez apprécier la texture moelleuse des ormeaux

et son rafraîchissant bouillon aigre-doux.

C'est un excellent apéritif

qui aide à apprécier le plat suivant.

Ensuite, nettoyez votre palais avec de l'eau.

Enfin, nous sommes prêts pour apprécier la saveur naturelle des ormeaux.

Si vous êtes prêts pour apprécier la saveur naturelle des ormeaux, levez la main.

Alors, mangeons !

Ça fond dans la bouche.

C'est si bon.

Vous aimez vraiment.

C'est si moelleux.

N'est-ce pas bon ? N'est-ce pas bon ? N'est-ce pas bon ?

C'est bon.

Vous devez tremper les intestins d’ormeaux dans la sauce huileuse.

L'ormeau est vraiment bon pour la peau des femmes.

- Mangez-en beaucoup. - Vraiment ?

C'est parfait.

C'est si rafraîchissant.

Si moelleux.

Oh, je ne ne vous ai pas vu manger le sashimi d'ormeaux.

Ah, c'est que le goût me rappelle trop celui du poisson.

Vous avez des papilles gustatives sensibles, hein ?

Mangez-vous des algues fraîches ou du varech frais ?

- Oui. - Alors vous pouvez l'utiliser comme un wrap et le manger.

Vous n'aurez pas ce goût de poisson.

Oh, vous avez raison.

Je ne goûte que la fraîcheur du varech.

Oh, c'est incroyable.

Je veux essayer aussi. Essaie.

Je veux essayer aussi.

Ça enlève tout à fait le goût de poisson avec le varech, hein ?

Je veux être quelqu'un qui détruit les préjugés.

Jusqu'à maintenant j'ai travaillé dans un autre domaine.

Je veux essayer de mon mieux pour ce job.

Applaudissement !

Maintenant que devrions-nous manger pour terminer le repas ?

La soupe piquante d'arêtes de poisson ou bien les nouilles aux ormeaux et fruits de mer ?

- La soupe piquante d'arêtes de poisson - Nous mangerons ce que vous recommandez.

Alors devrions-nous finir le repas aussi avec les ormeaux ?

S'il vous plait donnez-nous les nouilles aux ormeaux et fruits de mer.

- Oui ! - Je suis impatiente.

Super ! Daebak !

Oh, attendez.