The Morning Show

Berapa usia anak itu?

KEPOLISIAN GRANTSVILLE

Baru sembilan tahun.

Astaga.

Ini ayahmu?

Dan dia menyetir?

Bradley?

Bradley!

Hei... Begini, aku paham betul kenapa kau marah denganku.

- Pergi. - Banyak yang harus kujelaskan.

Ini siasat Paul.

Jangan ganggu aku, Cory.

Ini siasat Paul. Bisa izinkan aku masuk agar bisa kita bahas?

Cory, Paul tahu. Dia tahu.

Bagaimana?

Bagaimana dia tahu? Bradley.

Aku tak tahu.

Pergilah. Aku serius. Kumohon...

Tolong, jangan ganggu aku.

Kau menghubungi Bradley Jackson. Tinggalkan pesan.

Yang benar saja.

CEO CORY ELLISON!

Ya ampun.

Hei.

Kutebak kau menonton siaran ini.

Ya. Kutonton dan ini...

Aku melihat artikel ini tentang Cory.

Ya. Maksudku, dia harus disingkirkan.

Bukannya dia bisa merusak kontrak, tetapi seperti ucapanmu,

aku yakin dia jelas akan mencoba.

Kau sumber artikel ini?

Aku beri mereka informasi.

Astaga, Paul. Cory memang sulit, tetapi pemangsa seksual?

Maksudku, jujurlah, kenapa kau tak membicarakan ini denganku?

Kita tak boleh begini.

Aku tak mau kau terlibat.

Ini bukan cuma buruk bagi Cory. Ini sangat buruk bagi Bradley.

Dia baru berhenti kerja.

Baiklah.

Dia berhenti kerja bukan karena artikel itu.

Jadi, apa...

Baiklah.

Aku baru bicara dengan Gayle.

Katanya dia melihatmu masuk ruang ganti Bradley

tepat sebelum dia mengudara, jadi kau...

Katakan apa yang terjadi. Apa ucapanmu kepadanya?

Temanku agen FBI menghubungiku.

FBI mempertimbangkan akan menuntut Bradley dan adiknya.

Apa? Tunt... Tuntutan apa... Apa maksudmu?

Adiknya menyerang polisi Capitol Hill tanggal 6 Januari,

dan Bradley menahan bukti untuk membantu merahasiakannya.

Astaga.

Tidak.

Astaga. Kenapa kau tak...

Bagaimana kau tahu ini, dan tak membahasnya denganku...

Alex, jika ini diketahui umum, akan jadi malapetaka.

Maksudku, ini bisa mendukung ketidakpercayaan terhadap media.

Ini bisa berdampak buruk padamu.

Kaulah yang menyertakan Bradley.

Tak tampak bagus untuk seseorang yang coba meluncurkan perusahaan baru.

Apa kau minta dia untuk berhenti kerja?

Kukatakan kepadanya, aku akan berupaya sebisaku untuk membantu.

Berhenti kerja itu idenya.

Dan menurutku, kurasa dia merasa lega.

Ada seseorang? Halo?

Halo?

RatuKode.

Hei, Mel.

Sudah lama sekali.

Kau tak melihat KasusAngkasa?

Beberapa bulan yang lalu. Tetapi kondisinya buruk.

Ada hal aneh yang terjadi.

Hal aneh apa?

Entahlah. Sudah coba kirim pesan pribadi?

Kuminta dia pergi ke Nevermore, dan menghancurkan zombi.

Ya, aku paham. Terima kasih.

Tentu. Sampai jumpa.

KASUSANGKASA

HEI KATE...

ENTAH APA KAU AKAN MELIHAT INI. TETAPI KAU BENAR.

DIA MEMBUNGKAM BRADLEY...

AKU PERLU BANTUANMU...

Kami masih terguncang dari kejutan ganda UBA semalam.

CEO UBA CORY ELLISON KETAHUAN

PENYIAR BERITA BRADLEY JACKSON EKSEKUTIF DIPERMALUKAN "YANG DISIAPKAN"

Penyiar berita malam peringkat atas Bradley Jackson undur diri saat siaran

menyatakan, karena alasan pribadi yang membosankan itu.

Terjemahan? Cory Ellison.

Ketika foto di lift itu sayangnya menjelaskan situasi,

CEO UBA menjadi sangat bersikap pribadi dengan penyiar beritanya yang menarik,

dan pejabat UBA dengan patuh mengumumkan

mereka menyewa firma hukum mandiri untuk menyelidiki kemungkinan sikap menyimpang.

Serius? Biar kuhemat waktu kerja kalian.

Bos baru, sama dengan bos lama yang menakutkan.

Jadi, apa?

Aku akan menjadi asteris tepat di bawah asteris Mitch Kessler?

Bukan pemerkosa, tetapi cukup buruk hingga tak bisa bekerja lagi?

Kami tak beri kepercayaan kepada tabloid dengan menanggapi tuduhan palsu.

Kau yakin?

Katanya tiap foto mengisahkan cerita,

dan Bradley Jackson terbenam di pelukan Cory seperti orang teler

tampaknya kisah seram, bukan?

Biar kuceritakan kisah lain, Leonard.

Bradley mabuk berat malam itu, dan kubantu dia naik ke kamarnya.

Kami makan roti panggang keju,

lalu dia tidur nyenyak selagi aku menonton TV di ruang lain.

Aku tak ingat ada pelecehan seksual,

tetapi aku ingat roti panggang keju itu, karena lezat.

Jadi, umumkan pernyataan itu dan biarkan aku bekerja lagi.

Kurasa itu terlalu kacau, Cory.

Antara artikel ini dan berita melela,

kurasa publik tak akan bisa memahaminya.

Bekerjasamalah dengan penyelidikan,

dan sementara itu, serius, ambil cuti.

Setidaknya hingga kontrak rampung.

Tahukah kau? Selidiki saja. Tetapi aku tak akan ke mana-mana.

Brenda, jika kau berbaik hati, aku ingin bicara empat mata dengan Leonard.

Tentu.

Leonard.

Jadi, kau mau apa, Cory?

Jangan biarkan dia menjual kita.

Kau bisa menjadi penyelamat media warisan.

Kau bisa jadi juara pers bebas.

Yakinkan pemegang saham untuk menolak kontrak ini.

Setidaknya hingga ada tawaran lain.

Tawaran lain apa?

Siapa lagi yang akan mengambil alih perusahaan ini setelah ulahmu?

Tidak. Biarkan Paul Marks menjualnya, lalu kita beres.

- Halo? - Cybil.

- Cory? - Hai.

Kurasa kita perlu teman.

Hubungkan divisi hukum.

Kita tak tahu, jangan berkomentar.

Tunggu hingga kuhubungi kau lagi.

Hei. Ada kabar dari Bradley?

Bradley, ya. Dia tak menjawab telepon atau surelnya.

Mungkin harus kutemui dia...

Tidak, RJ tadi ke sana. Dia tak membukakan pintu.

Artikel sialan ini.

Aku tak percaya. Kau pikir itu benar?

Aku tak tahu harus berpikir apa.

Baik, bagaimana dengan berita malam? Apa rencananya?

Joshua menggantikannya.

Tetapi tak secara permanen.

Begini, jika kau mau memilih seseorang dari TMS , seperti Chris atau Yanko,

tolong beri tahu sebelumnya. Situasinya sudah kacau saat ini.

Kau mau duduk sebentar?

Setelah hari Jumat, mungkin kita tak perlu penyiar berita permanen lagi.

Apa maksudmu dia memereteli? Yang benar saja.

Ya, masa bodoh. Biarkan Paul Marks membunuh media ini.

Benar, ya. Tak ada lagi TMS . Ya, kita akan atur cara keluar.

Entahlah. Kisah ini penting, Yanko.

Chris, jadi apa? Lalu diam-diam kita beri kepada YDA , dan kita keluar.

- Tak semudah itu. - Ini kisah kita untuk disampaikan.

Kita yang harus beritakan ini.

Informasi kita tak cukup untuk menyiarkan apa pun.

Bradley sedang menyelidiki Hyperion sebelum berhenti kerja.

Pelapor kami menghilang.

Tak ada yang mau direkam.

Stella benar. Menghina Paul Marks tak akan masuk Twitter, jadi...

Siapa peduli Paul Marks?

Seluruh 20.000 karyawan UBA layak tahu apa risikonya dalam pungutan suara dewan.

Jika perusahaan tutup, kita harus membahas apa artinya untuk mereka.

Untuk kita.

Ya, tetapi kita perlu sesuatu yang heboh.

Tamu yang benar.

Seseorang yang tak ada ruginya.

AKU PAHAM KAU TAK MAU BICARA, TETAPI KETAHUILAH AKU MENDUKUNGMU.

BERI TAHU AKU JIKA KAU BAIK-BAIK SAJA.

Baiklah.

Ini sebabnya mereka benci kita.

Sembilan puluh juta galon air setahun untuk hal ini.

Kau diizinkan jadi anggota di sini?

Tidak, aku tak pernah lolos pemeriksaan riwayat.

Aku ditangkap karena memrotes CFC tahun 1980-an.

Opsi garmen.

Tetapi kami benar. Lihat lapisan ozon?

Berarti kau membobol masuk.

Bagaimana kau menemukanku?

Kau punya kebiasaan, Reed.

Dan kau beracun, Cory. Sangat buruk.

Paul Marks ingin kau berpikir seperti itu,

karena dia akan jadi marah besar jika tahu apa yang akan kukatakan di sini.

Bisa beri kami waktu?

- Tentu. - Tentu.

Ya.

Paul mungkin tak dapat suara.

Ada gosip tentang masalah besar di Hyperion,

dan pemegang saham kami mulai gelisah.

Jadi, kau mencari pembeli lain?

Aku mencari pinjaman.

Seperti delapan miliar yang akan kauberikan kepadaku beberapa pekan lalu.

Itu uang persetujuan yang dibutuhkan investor penting kami

untuk beralih ke sisi kami.

Ya, maaf, pinjaman itu bukan pilihan lagi.

Kuduga begitu.

Jadi, aku mau meningkatkan persetujuan.

Kami akan memberi Sloan sebagian ekuitas UBA.

Kau tak akan tahu cara menghabiskan uang sebanyak itu.

Aku tak tahu.