How Long I've Kissed (아내의 자격)

Hey, it's me. What's this?

That's what I'm saying!

I initially planned to resolve this matter quietly before you find out about it,

but due to a lapse on my part it turned out like this.

Oppa, you must be in shock.

I'll go over, okay? Let's meet and talk.

How could we meet in public and talk about something so embarrassing?

I'll go over to your place after work. Let's talk in your house.

How could you send those photos to him?

You should have given a warning to Gyeol's mother first before resorting to this!

This matter is now beyond our control.

This is something that can only be settled by your brother. You should worry about keeping this from your mom,

and what I should be concerned is how this bombshell will affect Teacher Hong which may in turn affect my child's studies.

Your brother wouldn't create an uproar about this, right?

How could you hope to put a lid over such a matter? It's a matter of time before the whole world gets to know of it.

Oh! Don't tell me...

Once the truth is uncovered, how could they continue living with each other?

What more with his disposition.

If things really come to that,

I don't want to dissuade him as well.

That's right. After all he's your brother.

'If you'll be punished for all your sins, will you still give up everything for her?'

My answer will be 'Yes, I'll willingly do so.'

But even then, I'm still fearful

that Seo Rae does not feel the same way I do.

There's still some time before the boat departs, let's talk in there.

The weather is freezing outside but in the car it's so stuffy.

This is awkward.

But it's still better to step out from the car.

Seo Rae.

Attention everyone!

Seonbae, you should watch your posture.

What?

Your appearance right now does not project the right sangfroid and self-confidence.

Get ready, everyone.

Hey, your posture!

Just do it.

What are we going to do about this guy?

This guy is really persistent.

This chap really...!

What's wrong?

Where did you learn this, to spew this kind of bullshit!

What do you think you're doing? I'm just jesting.

You're just horsing around. Is this an entertainment centre?

Are we broadcasting an entertainment program?

You boorish oaf!

- What did you say? - What's with me?

I am a cameraman and I can't even comment on your posture?

Bastard!

I'm trying to correct your flaws by pointing it out to you. You should accept it humbly and apologize.

You called me a bastard! I don't think I can work on this job.

Hey... Hey...

What's this? Cool it.

What did you say?

Han Gyeol! What brings you here?

Can you please give this to Bo Rum.

What is this?

It's a photo I took with Bo Rum on our camping trip.

Wow, it's so pretty.

Bo Rum is adorable.

Fine, I'll convey what you just said to her. She'll be overjoyed to hear those words.

Is your mom at home?

Mom has gone to visit my grandma.

- Oh, is that so? - Yes.

So did you pack your own lunch?

No, my aunt did that.

Ah...

Lately, Mom has been taking the ferry to this far-off place.

Where does your grandma stay?

It's not my grandma's hometown, it's a nursing home in Seong Mo Island.

Hey, I'm now in Seong Mo island but I'd just missed the ferry.

Serves you right. Looks like good things are usually preceded by rough goings.

You should go to your class now. I'll hand this to Bo Rum and tell her it's a special gift from you.

Thank you teacher.

I'm sorry Han Gyeol but I don't like to do this either.

- Come, let's have a drink together. - Yes, let's bury the hatchet.

Fine.

Pay attention everyone. Look at me.

I have an urgent matter to attend to and will leave first. The next time will be my treat.

Don't leave.

Are you in the house alone?

Let's go to the study.

Ajumma, bring us some tea.

I don't want tea.

Then don't bother preparing it.

Initially, I was skeptical too.

When your two families went on a camping trip together I grew even more confused.

These came a while ago.

Isn't that the place where Gyeol's grandmother is staying?

Seems like it.

The mother is now a seductress, caught in an affair.

What a mess. You'd better have a drink.

I knew right from day one, that the two of you are not suited to each other,

but never did I expect that she'll do such a thing.

Since she shifted to Daechidong for the sake of her child,

then she should just put in her utmost effort into working towards the child's future.

But how can she actually do this kind of thing especially when she's the mother of a child. Insomuch as you're her husband!

Myeong Jin, you should keep your mouth shut.

Until I verify it with my own eyes, don't tell anyone about this.

I understand.

And you should continue to have her followed.

If there's any development, report to me immediately.

Remember what I said.

Don't let anyone know of this including your husband.

Yes.

Are you calling Gyeol's mom?

Yes, it's me.

Didn't you interview someone recently regarding electronic tracking devices?

Give me his contact number. I need it urgently.

Can you message to me his phone number and address?

Then just give him my phone number

and tell him to contact me thereafter.

What's the time?

We won't be late. We'll still be able to make it on time after our meal.

Let's pack this up and eat on the ferry.

The ferry will only set sail at 9.00 pm. There is still time to spare.

It's still better to be a little early.

In fact I'm also very apprehensive about entering this house.

But I noticed that you were exhausted.

I thought you may be unwell and that it would be best for you to have a nap.

That's what emboldened me to enter.

Did you have a good rest?

Yes, I had a nap. I was actually able to fall asleep.

In my present situation, I can still sleep.

Am I loathsome?

I want to thank you, because you did not regard me as an outsider.

When my mother died, I cried until I lost consciousness.

After I woke up, I drank a big bowl of soup.

Everyone thought I was deplorable.

Therefore, how could it be said that you are loathsome?

Rather, it's fortunate that you were able to nap.

To meet up time and time again, what are we trying to do?

This is neither broth nor bread.

It's both to me.

No, it's not. Even if we don't see each other again, neither of us will die.

But if we continue to meet surreptitiously like this,

we'll be doomed.

I can't think of what to do either. This is also my first experience in dealing with such matters.

Yes. I will meet you at your place early tomorrow morning.

Gyuhyeon clinic is where I go for my dental treatment.

Omo, that's Bo Rum's dad.

What?

He's standing right there.

Omo, this is such a coincidence!

Looks like this is no common providence.

Please help me to to hold the door open. I'll be right back.

Thank you!

Please do me another favor.

Hey! Hey! What were you trying to do?

Sorry but I'm in a rush right now.

Do you know this is theft?

To run off with someone else's goods, if it's not theft, what do you call it?

Seriously this man is mad!

Are you trying to run away?

Rotten jerk! Geez!

I want to go to the bus terminal which caters to long distance buses.

It should be all right if I were to drop you somewhere near your destination.

I still don't feel good about that-- Hold on.

Hello? Yes. Wh-where?

Hello, will you go to Seoul?

Yes, where in Seoul specifically?

Gangnam police station.

Please get in the car.

What happened to you?

What took you so long to come here?

My guarantor is here.

We asked you to come because we needed your signature as a guarantor.

What happened?

Your husband stole things belonging to others.

You just keep your mouth shut.

Come over once you're done signing.

Dear. Gyeol's dad!

Ajumeoni, please sit here.

Please sign here.

Hold on a minute. With his attitude how could we settle amicably?

He must apologize to me.

The conditions as stated in this settlement are already very favorable.

The party who initiated the assault was my husband?

Yes. It was your husband who assaulted the other party first.

But how could he be the perpetrator?

Perhaps there are other reasons for this?

Look here! Are you trying to defend your husband now, ajumeoni?

That's not what I meant.

Although he's quick-tempered

but under normal circumstances he's not one who'll assault another. He's actually very mild-mannered.

Look here ajumma.

I am also by nature a very mild mannered person

but still I can get to be this angry.

What your husband had done was obvious.

Do you know after he assaulted me, what did he show me?

It's his reporter's identification card. The cheek of the man.

Hey. You don't have to say anymore.

I'm sorry about that. The footage of the incident has already been uploaded on the internet.

You can now sign the documents.

Yes.

I can see that he was the one who provoked you, right?

To initiate a fight is of course not something commendable but that does not sound like you at all.

Be quiet and let's go home, okay?

It's not like that. Look at me.

But my instincts say it's like this.