Tenchi Muyo! GXP (天地無用!GXP)

"بقالة يامادا"

شكرًا لتبضعك من محلنا أعتذر لإبقاءك منتظرة

أنت بحاجة للمساعدة يا أمي؟

إذًا فقد عدت يا يوشيكو، هلا ساعدتني؟

بينما ما يزال هناك وقت

ما الذي قصدته بـ"بينما ما يزال هناك وقت"؟

ما دار بخلدك

لقد فرغ المحل فجأةً

...في العادة يكون

إنه في عجلة اليوم حسبما أظن

هكذا إذًا

لقد مرت ست أشهر

لقد عدت

أخي

أليس غير محظوظٍ بشكل ملحوظ؟

كما هي العادة

لقد عدت

"مطر، يتبعه ضباب، مع القليل من سوء الحظ الموسمي"

بئسًا، أنا في عجلة من أمري

أنا حقًا في عجلة من أمري

...أراكما

!أراكما لاحقًا

كن حذرًا

حسنًا

أراكما لاحقًا حقًا

وقنفذ البحر النيئ بالكاتشب الذي يقدمونه مقرف للغاية، كنت سأتقيأ

لقد فُك رباط حذائي

سروالي الداخلي

أجل، انطلق - بدأ الرقم 3 بالانشقاق عن المجموعة -

أحسنت، تابع - الرقم 3 يتابع التقدم -

لقد وقع فارس الرقم 3 عن حصانة

...مرحبًا؟ نعم، هذه أنا

...ماذا؟ انقطع الاتصال فجأة

!مرحبًا يا يامادا

كاشيمورا، أهذه دراجة جديدة؟

إلى أين أنت ذاهب يا يامادا؟

...ذاهب لمنزل كاي

!...آخ

!هل أنت بخير يا كاشيمورا؟

أنا بخير

عذرًا، أنا في عجلة من أمري

!مرحبًا يا يامادا

لم المظلة يا تاغوتشي؟

...حسبت أني قد أحتاجها

كيف؟

لأنك تمر من هذا الطريق

أرأيت

الوقاية خير من العلاج

...حسنًا، علي الذهاب

يبدو أنني قللت من شأنك

أظن أني سأسلك الطريق المختصر

لست أسلك هذا الطريق عادة

لكنني في عجلة من أمري، ويراودني شعور جيد

أشعر كأن اليوم سيكون جيدًا ببساطة

وقد سلكت هذا الطريق اليوم من دون أن يصيبني أي مكروه

حسنًا، حان الوقت لإتخاذ خطوة للأمام

هذا ما كان ينقصني، إطار مثقوب

على الأرجح بإمكاني إصلاحها إن أخذتها لمنزل كاي

لكن محال أن أقطع كل تلك المسافة

...السلة، السلة

هل هناك أي مياه بالجوار يا ترى؟

أقسم أن تلك الأشياء لا تقع إلا عندما أشعر بالجوع

...مما يعني طوال الوقت

صحيح

بإمكاني إصلاحها بمنزل تينشي-سنباي

ولكن لا يبدو أن أحدًا بالمنزل

حسنًا

...أنا أسمع شيئًا

أظن أن ذلك من نسج مخيلتي

!ما هذا الصوت عالي التردد؟

هل أنت بخير؟ ليس هناك مايؤلمك، صحيح؟

كلا

حقًا؟ هذا عظيم

أنا آسفة، لم تكن لدي فكرة أنه لا توجد هنا منارة إرشادية

لذا دعست على مكابح الطوارئ دون إدراك مني بأن هناك شخصًا بالأسفل

عجبًا، كنت أتصبب عرقًا حقًا هناك

لكن عندما رأيتك تطفو على المياه، انتابني الذعر

!وقلت "بئسًا، ماذا اقترفت يداي"؟

لذا قفزت إلى الماء لإنقاذك وابتلت ملابسي أثناء ذلك

لكن لم يصبك أي مكروه، مما يعني أن قوي للغاية

هل يدربك تينشي-كن بقسوة؟

!أتعرفين تينشي-سنباي؟

بالتفكير في الأمر، إن جسدك مغطًى بالجروح الحديثة

لكن نجاتك من موجة صادمة يبين أنك لست بحاجة لأي تدريب

مما يعني أن هذا ضرر جانبي تسببت به ريوكو-سان أو آيكا-ساما؟

بالتفكير في أنك قد تعلق في قتالاتهما

...وتخرج بهذه الجروج البسيطة

أخبرني، لم لا تنضم لـ"ش.م"؟

ش.م رائعون

بإمكانك الحصول على شهادات تقنية بينما تعمل إن المنافع عظيمة حقًا

بإمكانك الحصول على الكثير من الخبرة العملية ...كما أن أجر العمل الإضافي بالإجازات

!ولديهم رعاية طبية ممتازة

...ما الذي تحاولين

آسفة، أتمنى لو أن بإمكاني الشرح أكثر لكنني في عجلة من أمري

ويبدو إنني كنت أتحدث إلى نفسي طوال الوقت

لكن هذا الكتيب به كل المعلومات التي ستحتاجها

سألقي نظرةً عليه إذًا

حسنًا

في هذه الحال، يجدر بي الذهاب

صحيح

خذ، أعط هذا لتينشي-كن نيابة عني

ما اسمك بأي حال؟

سينا، أُدعى يامادا سينا

سينا-كن إذًا؟

أراك لاحقًا يا سينا-كن

تمهلي قليلًا من فضلك

من تكونين بالضبط؟

أنا أماني، أماني كاوناكو

هذا الصوت من جديد

...إنه مؤلم

ما كان ذلك بحق السماء؟

أجل، هذا صحيح

الكتيب

"إلى تينشي-سنباي"

"فتاة جميلة ترتدي زيًا رسميًا أعطتني هذا لأسلمك إياه"

"من سينا يامادا"

حسنًا، كدت أصل لمنزل كاي

قليلًا بعد

بئسًا

كيريكو-سان

سينا-تشان

ماذا حدث لدراجتك

مجرد حادث صغير في طريقي إلى هنا

تبدو بحال جيدة كالعادة

أجل

تفضل بالدخول

كاد كاي يفقد الأمل في قدومك يا سينا-تشان

أجل

سأكون بخير، فجروحي ليست بهذا السوء

كلا، علينا أن نحرص على تطهيرها

أتريدني أن أصلح دراجتك عنك يا سينا؟

هل بإمكانك ذلك يا كاي؟

سوف أحاول

تحمل قليلًا

آسف

لقد ازداد طولك مرة أخرى، أليس كذلك؟

حقًا؟

أنت شاب في طور النمو على كل حال

هل الأمر جلي؟

سينا، سأستغرق وقتًا أطول في إصلاحها، لذا اذهب واستحم

لا بأس، سأستحم عند عودتي للمنزل

اذهب وخذ حمامًا

بالرغم من أنك قد لا ترغب في غسل هذا

ماذا هذا..؟ متى حدث هذا؟

ربما لا يتوجب عليك العودة للمنزل على هذه الحال

كيريكو-سان

أنا سعيدة، كنت قلقة حقًا، فأنت شاب لطيف، لكنك غير محظوظ

ويمكن للأمور أن تتغير بهذا القدر في ستة أشهر

لقد أسأت الفهم يا كيريكو-سان

أحمق - ...كان هناك سيدة جميلة عند البحيرة، ومن ثم -

جميع الأشياء الجيدة ستبدأ بطرق بابك منذ الآن يا سينا-تشان

أتمنى لك السعادة

...وبعدها أثداءها، أعني الكتيب

لا فائدة

عندما تصبح على هذه الحال فلا طريقة للتفاهم معها

أحقًا هذا؟

إذًا، من تكون؟

من ماذا؟

الفتاة الجديدة

الأمر ليس على هذا النحو

وقد أعطتني كتيبًا بمنزل تينشي-سان وحسب

هل يقبلك الناس عادةً حين يعطونك كتيبًا؟

كلا، لكنني أقول الحقيقة

ألا يمكنك إخبار أنا أيضًا؟

أتظن أن شيئًا كهذا قد يحدث لي؟

انس الأمر، اذهب واستحم فقط

لقد أنقذتني عندما كدت أغرق بالبحيرة

كهذا إذًا

لا يهم، أسرع وخذ حمامك

ألا تصدقني؟

بلى أصدقك، هيا خذ حمامك

كاي

أعرف أكثر من الجميع أنك لست من هذا النوع

من الأشخاص

أعتذر، كل هذا خطأي

أعرف ذلك أيضًا

...لكن أختي على النقيض

كيف حدث ذلك؟

ربما حدث ذلك بعد أن فقدت وعيي

...سينا-تشان، سأضع المنشفة

!سينا-تشان؟

تعال بسرعة يا كاي

ابتلع سينا-تشان بعض الصابون

!ماذا علي أن أفعل؟ كاي

شكرًا على الهدية، ما كان عليك تكبد العناء

لقد أصلحت دراجتك، صحيح؟

لقد صنعتها بنفسي، لكن لا شيء مميز بها حقًا - أصلحت الدراجة، صحيح؟ -