What a Wonderful Family! 2 (家族はつらいよ2)

The .ass file allows you to overlap and position timed subtitles. It is better than the SRT version, has further corrections and better timing. It has added the credits for the actors. The subs are also colored yellow for legibility. off-screen dialog