Nils no Fushigi na Tabi (Wonderful Adventures of Nils)

نيلز هيا يا نيلز

مغامرات نيلز

أوه , هيا يانيلز لنذهب في رحلة

لا حاجة لحزم أمتعتك

عندما تقلع إلى السماء بحثًا عن الربيع

كل شيء سيكون جديدًا ومثيرًا

أوه , نيلز أستمع الأن أكثر

استمع إلى أصوات همهمة جميع الحيوانات

أوه نيلز , أنظر عن كثب الآن

انظر إلى الشمس التي تطل على الأفق

أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا

مع كل أصدقائنا

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا

مع كل أصدقائنا

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

أيها الولد الجشع

نيلز, الذي تقلص في الحجم بفعل السحر بعد أن أغضب نيسي

شرع في البدء بالرحلة متبعاً قطيع الأوز البري

مع الهامستر كاروتس والأوزة مورتن

حلم مورتن زيارة لابلاند موطن الطيور المهاجرة

لكنه لا يحب نيلز، الذي كان حتى هذه اللحظة يُعذب الحيوانات.

يتجادلون أينما ذهبوا،

لكن بعد مشاهدة نيلز يحمي أنثى الإوزة إنجريد من ريكس الثعلب

وأنقذ السنجاب الذي أسره البشر

لَانَ قلبه تدريجياً للفتى

مورتن في الماء المغلي

هييي ،أنتم جميعاً ، ما خطبكم ؟ ما الذي تفعلونه ؟

إنها الريح

تلك الرياح تُخبرني أن الربيع أخيراً قد حل

إذاً لقد حان الوقت ؟

لنغادر في صباح الغد

مرحى

إنها رحلة طويلة، لذا دعونا نتأكد من أننا في ذروة أفضل أداء

أليس النوم أفضل طريقة لفعل ذلك؟

هيي مورتن مالذي يجري ؟

لقد كنا نبني القدرة على التحمل للرحلة الطويلة منذ فترة

لكن غدًا سنكون أخيرًا في طريقنا.

أوه ,إلى أين ؟

أليس هذا جلياً, إلى لابلاند

إذا بإمكانك الذهاب أيضاً يامورتن ؟

هممم, حسناً أنا مازالت لم أحصل على الموافقة من كابتن أكا

لكن لا شيء بإمكانه أن يوقفني عن الذهاب

لماذا ترغب بالذهاب إلى هذا الحد ؟

أي نوع من الأماكن هي لابلاند؟

ماذا, أنت لا تعرف شيئاً عن لابلاند ؟

-أبداً -لا

أنتما الإثنان تحتاجان إلى الخروج أكثر

حسنًا ، لا عجب في هذا نظراً لأنكما لا تنتميان إلى هناك

لم لا تشرح لهم ذلك يا (مورتن) ؟

لابلاند مكان ما تتوق الطيور جميعًا إليه وأممم

إذن ، لابلاند هي ... حسنًا ، فهمت ما أحاول قوله ، أليس كذلك؟

- لا -لم أفهم

لابلاند في مكان ما بعيد في الشمال إنها موطن الطيور المهاجرة

انه مكان رائع هناك نغني أغنية الحب

إنه الربيع… الربيع هنا…! واااه وااه

يا إلهي، إنهم متجمدون

قبل أن نغادر هناك الكثير من الأشياء يجب أن نفعلها

الأن , هيا نأكل

وووه , إنها ثقيلة أه

لقد اصطدت الكثير ,لذا تناول طعامك وابني قدرتك على التحمل

أسماك نيئة مجدداً

أتمنى لو كان هناك شيء شهياً أكثر يمكنني أن أكله

لا تكن صعب الإرضاء أنا اصطدت هذه الأسماك من أجلكم ، كما تعلم

إذا كنت ستتذمر كثيرًا يمكنك العثور على طعامك الخاص

أنا لا أعلم من أين أبدأ

! وجدتها

مهلا نيلز، أليس هناك منزل على الجانب الآخر من هذا التل؟

إذا ذهبنا إلى هناك ، سنكون قادرين على الحصول على الكثير من الطعام اللذيذ

إذا لنطرق الحديد وهو ساخن ! لنذهب، نيلز. هيا بنا، هيا، هيا

! حسناً

إلى أين يظنون أنفسهم ذاهبون ؟

مورتن ؟

مورتن ، من الخطر أن تذهب بمفردك هكذا

من هنا

ماذا هناك ؟

هناك رائحة لذيذة

أأنت متاكد ؟

من هذا الإتجاه

لقد وصلنا إلى الجائزة الكبرى

نيلز ,خذ

و , أمسكت بك

إنها هناك , يا أخي

واااو , إنها ضخمة

يا أخي ، فأر صغير يسرق البسكويت

ماذا ؟

انظر هناك ,هناك

حسناً

حمد لله

لقد مر وقت طويل منذ أن ذُقت شيئا شهياً

- نيلز -ها؟

نيلز ,ساعدني

اترك البسكويت أوه

أخي , هنالك واحد أخر هناك

لقد كان هذا الهامستر للتو دعنا نمسك به

هناك

حسناً

أه , هناك

أنا متأكد من أنه كان موجودًا هنا

أين بحق الأرض ذهبوا ...؟

إنه مورتن

هييي, ساعدنا

مورتن , وااه

أوه لا

هييي, لا تأتي إلى هذا الطريق

سيجدون الأوز

هييي ,هيي , ماذا؟

أنا أقول لك، الأوز ستكون في خطر إذا وجدها البشر

-أوزة -أوزة

إنه هناك يا أخي

حسناً

مورتن , طر !, طر بعيداً

أنت لا تفهم يا نيلز

ماذا ؟

مورتن يجذب انتباه الإنسان عمدا

إنه يحمينا ويحمي بقية القطيع

مورتن

هناك

هيي , أمسك به

مورتن

لقد فعلناها

أخي لقد امسكنا به

دعنا نُريه لأمي على الفور

أنا متأكد أنها ستكون مبتهجة

مورتن

هذا فظيع , إنه مورتن

ماذا؟ ماذا عن مورتن؟ ماذا حدث؟

ها قد بدأنا

إنه لن يتعلم أبداً

يجب أن نترك هذه الوزة لتحل مشاكلها

...بالتفكير بالأمر مجددًا

!مورتن

انتظري، إنغريد

!لكن

اهدئي لا يمكننا الاقتراب من البشر بتهور

هذا خطير

غونا، فلتتبع مورتن

حاضر

هذا بلا جدوى

لو أمسك بك البشر ستكون على المقلاة في غمضة عين

إنه ممتلئ وطري ، سيكون البشر مسرورين به

ما الذي قلته؟ ! أتحداك أن تقول هذا مجددًا

آه، أي طريقٍ قد سلكوا؟

من هنا يا نيلز

فلتنتظر يا نيلز فلنأخذ قسطًا من الراحة

ما الذي تقوله؟ ألم يُقبض على مورتن بسببنا؟

...هذا صحيح، لكن

!أسرع يا نيلز !اتجه البشر إلى هذا القصر

انتظروا قليلا هنا

سأذهب لأطلب من حراس القلع الإذن من أجل الرحلة الميدانية

لا تتجولوا بعيدًا